"很少方向"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

国际社会在住房方面提供了大量援助 但是这些经费很少转向其他用途
The international community provided huge assistance in the area of housing, but seldom were the funds redirected to different purposes.
她很少去像那样的地方
She seldom goes to that sort of place.
你的方向感很好
You have a really good sense of direction.
然而 却很少与其他方面分享信息
Still, it is rarely shared with others.
一个接受了教育的男孩 倾向于生更少的孩子 不过这种倾向很弱
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
如果建设和平本身不是民主地进行 并且不向地方伙伴负责 就很少有机会使民主体制化
There is little chance of institutionalizing democracy if peacebuilding itself is not democratically organized and accountable to local partners.
国家办事处很少参与原始方案设计
Country office involvement in the original design of the programme was not strong.
25. 医生负责向少女推荐避孕方法
The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor.
但是 在社区支助项目方面 很少开展这种协调
However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs.
针对少女的主要康复方案是社会事务部向处于困境的少女提供的服务方案
The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs.
它们的构造使得它们都很容易向一个方向倒 把一条腿从碎片中拔出 这些毛很硬 不会弯向另一个方向 因此可以对付不同的表面
They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface.
他很少心情很好
He is rarely in a good mood.
很多发展中国家已经发起防止母婴传播方案 但是很少有国家在大规模推广这一方案
Many developing countries have initiated PMTCT programmes, but very few have taken them to scale.
很少
Not a lot.
这些都是很好的方案 但是他们还缺少了很重要的一点 缺少的不是外表的建设 而且是背后的系统建设
Now all of these are fine projects, but they really have missed an essential point, which is it's not about the leaves above, it's about the systems below.
仍有很多工作要做 尤其是在保护少数族裔方面
Much remains to be done, especially with regard to the protection of minorities.
中国正在继续转向可持续的增长 在很多领域取得进展 但也面临不少挑战 IMF官方网站公布的中文新闻稿说
China is continuing to switch to sustainable growth and have gained ground on many fields, but it also faces many challenges, said in the Chinese press release published on IMF's official website.
她完全沒有方向感 很容易便會迷路
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
尽管秘书处已向100多个会员国发出呼吁 但收到的答复数量很少
Despite appeals made to more than 100 Member States, the Secretariat has received a very limited number of responses.
像匹兹堡 大部分地方 很少再有几步之遥的生活了
There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh.
在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多
Much, however, remained to be done.
很少东西是很光滑的
Very few things are very smooth.
所提供的关于向慈善组织或是其海外分支分发名单的说明也很少
There is also very little information concerning the circulation of the List to charities or their overseas branches.
我们通常都做得很好 能够很好的选择我们要往哪个方向开
And usually we do a fantastic job picking and choosing what we attend to on the road.
对经济造成的影响 在很多方面至少波及了几个国家
The economic effects go at least nationally in many ways.
另一方面 由于路况很差 并由于为了向五个地区部署特派团 需要长时间用车 车辆的磨损很大 从而增加了零配件的消耗 部分抵消了所需支出的减少
Reduced requirements were partially offset by the increased consumption of spare parts owing to the considerable vehicle wear and tear because of poor road conditions and the extensive utilization of vehicles in connection with the deployment of the mission to five regions.
我觉得很有意思,很有挑逗性, 因为你过去听到的一些东西, 都是不同方向的一些概念 针对一些特定问题的方向.
And I find that very interesting and very provocative, because what you've been hearing in the last couple of days is the sense of going in different directions directions that are specific and unique to problems.
它很轻 生产废料也很少
It's a lighter part and it uses less material waste.
从一方面来看 有很多的数据 我很乐意以不同的形式向你展示
And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms.
在这一方面 贷款机构很少为这些可怕的结果批评自己
In this case, the multilateral lending bodies have scarcely criticized themselves for those terrible results.
HE 几乎很少
HE Almost none.
她很少出去
She seldom goes out.
她很少迟到
She is rarely late for appointments.
她很少迟到
She is rarely late.
粗糙表面导致向各个方向散射 很大大部分信号又回到传感器
Rough surfaces cause diffuse reflections in all directions and a significant portion of the signal is returned to the sensor.
如果你那声音和画面不一致 指向相反方向 你会减少百分之86的魅力
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
这很重要 我想当Heilshorn少校向我警告时 我并没有充分认识这件事情的困难性
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.
球向球门右上角偏移时 在禁区上方飞得很高
The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net.
在这个意义上 这真的很符合横向思维的方式
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
此外 还为矫正中心及社区的青少年启动了一项性侵犯倾向青少年治理方案
In addition, a Sexually Aggressive Youth Treatment program has begun for youth who are in the correctional centre as well as in the community.
你想要怎样呢 你想用非常快的速度向 一个错误的方向航行 还是以一个很慢的速度往正确的方向飞
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
它们很少犯错
They hardly ever make mistakes.
我身上钱很少
I have little money with me.
我很少見到他
Seldom do I see him.
他喝很少的水
He drank very little of the water.