"很少过问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很少过问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而很少人会问这个问题
Yet it's one that's rarely asked.
他很少在我家过夜
He seldom sleeps at my place
我们很少研究这个问题
We seldom look at this.
是啊 不过轻石少了很多
That's odd, then. It's going fast.
很少 不过几乎每玩必输
Do you? A little, but I'm afraid I generally lose.
一个问题是死刑问题 在灭绝种族案中已有判处死刑的先例 不过很少执行
One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented.
过来向少校问好
Come on over here and say hello to the major.
写的没错 不过很少那么说
It's not wrong, but it's rarely written like that.
不过 双方对实质性问题仍然分歧很大 相互之间也没有多少信任
Nevertheless, the gap between the parties on substance was wide and mutual trust was fragile.
对这个问题给予了很少的注意
Little attention has been paid to this drama.
很少注意到预防问题和宣传心理健康问题
Little attention is paid to prophylaxis aspects and propaganda of mental health issues.
你过去每天开车. 最近很少开了
You used to ride in it every day, you hardly use it at all lately.
看上去很受欢迎 不少人都借过
Seems popular. Quite a lot of people have taken it out.
你拿过多少钱 问谁 问弗伦奇小姐
How much money did you get from Mrs French?
车辆很少会从第三个路口开过来
Cars rarely appear on that third road.
她很少离家 不过昨天早上离开了
She never left the apartment... Where is she? The icebox?
我已经说过了我很少有私人感情
I told you once that I have few personal feelings.
我们对于过去发生的事 所知很少
We know little of what went on before.
不过数量多少不是问题
But no deal is too small, I assure you.
不 这就是问题 我发现帅气的人很少
No, that's the problem. I find very few people handsome.
374. 要讨论少年的失业问题是很困难的
374. It is problematical to discuss unemployment in relation to juveniles.
我有很多问题想问 不过他没回答
I wanted to ask him questions, which he didn't answer.
反过来说 如果在选择过程结束后 一些重要的问题依然悬而未决 而很少就项目协议的实质内容向谈判者提供指导 则谈判很有可能耗费很大还要拖延很长时间
Conversely, where important issues remain open after the selection process and little guidance is provided to the negotiators as to the substance of the project agreement, there might be considerable risk of costly and protracted negotiations.
除非遇到严重问题 妇女很少会离家出走
Women rarely left their families without a very serious reason.
很少有国家报告说成功建立了问责机制
Few countries reported on successful establishment of accountability mechanisms.
他们其中很少有人 愿意回到过去的生活
Very few of them would want to go back to the way things used to be.
我很想知道 在座有多少男士碰过卫生巾
I must know How many of the guys here have touched a sanitary pad?
这些特别的景象 我们很少人亲眼目睹过
These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
29. 过去很少诉诸第三十一条第三款(丙)项
In the past, article 31 (3) (c) has not often been resorted to.
我也总是问自己 什么是简洁 很少找到答案
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
据报道 法院很少调查有关酷刑的申诉 很少审查医疗证据 很少询问宣称受到酷刑的囚犯得不到医疗的原因 也很少宣布用酷刑得出的犯罪证据或认罪自白为不可受理
The courts reportedly rarely investigated complaints of torture, examined medical evidence, questioned the lack of medical treatment from a prisoner who alleges that he or she was tortured, or declared evidence or confessions of guilt inadmissible when extracted by torture.
问问他,我可以得到多少钱 姑娘要知道她的报酬是多少? 我告诉过你啦
Ask him how much I'll get for it.
多数非洲国家的主要问题是生产性企业很少
The basic problem in most African countries is the low number of productive enterprises.
我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
但是 既然过渡已经完成 那么很自然地就出现了使特派团脱离接触问题 或者至少是撤离其军事存在问题
But now that the transition has been completed, the question arises quite naturally of disengaging the mission, or of withdrawing at least its military presence.
参加者遗憾地指出 土著民族显然很少参加千年发展目标的制定和执行过程 特别在国家的一级很少参加这个过程
It was pointed out with regret that the participation of indigenous peoples in the Millennium Development Goal setting and implementation process, particularly at the national level, was markedly minimal.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生
That made it unlikely that they would be elected through political parties.
至少艾迪森告诉过她 夏娃把角色诠释得很好
Addison told her how superbly Eve had read the part.
很高兴听到这么夸张的故事... 这说明很少有外面来的人去过那里
Glad to hear such tall tales 'cause it means few outsiders have set foot there.
很少
Not a lot.
很少
It's unimportant.
很少
A pittance.
很少
Less than that.
虽然调查参与者都清楚自己希望获得什么样的护理 但很少有人曾与家人聊过这个问题
Despite the fact that survey participants had a clear idea of how they wanted to be cared for, few people were talking to their family members about it.
如此之外 很多问题也立即产生 到底有多少聚集
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?

 

相关搜索 : 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 而很少 - 很少被 - 我很少 - 很少的 - 很少倍