"很少进行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
很少进行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
单独进行的新闻发布会很少 | Solo press conferences are rare. |
在对滥用武力进行调查后 很少提起起诉 | Investigations into these abuses have rarely resulted in prosecutions. |
我很少进讲道坛 | I rarely step into the pulpit. |
我们很少需要进城 | We seldom have any need to go to town. |
(d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查 | (d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers. |
17. 关于第46段 其他国际行政法庭与联合国行政法庭之间很少进行对话 | With regard to paragraph 46, very little dialogue existed between other international administrative tribunals and UNAT. |
3. 国际组织非常多 但是可得的实例的资料很少 使得委员会的任务很难进行 | The great variety of international organizations and the fact that available practice is limited make the Commission's task difficult. |
施行酷刑的官员据说通常不受惩罚 因据报道很少对这些官员进行调查 | Officials carrying out torture were said usually to act with impunity, as few investigations of such officials had reportedly been carried out. |
家庭暴力很少有人报告,原因是害怕报复和执法官员不进行处理 | Domestic violence was seldom reported because of fear of reprisal and lack of response from law enforcement officials. |
因此 很少人要求政府采取促进措施 | Thus, there is little demand for promotional measures. |
委员会注意到,一般来说,说明中很少指出预期达成的产出数量和质量,也很少指出如何衡量各项目标的执行进展情况 | The Committee noted that, in general, there was little indication of the level and quality of outputs expected to be achieved or how progress towards the achievement of objectives should be measured. |
委员会注意到,一般来说,说明中很少指出预期达成的产出数量和质量,也很少指出如何衡量各项目标的执行进展情况 | The Committee noted that, in general, there was little indication of the level and quality of outputs expected to be achieved nor how progress towards the achievement of objectives should be measured. |
然后我将对其进行阐述 至少在离现在很近的大概一百年前的时间 | And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now. |
而在发现的矿藏中 只有很少一部分达到了可进行商业开发的规模 | Out of this number only a very small percentage have resulted in the discovery of actual mineral deposits. |
此外 法院很少下令对被告进行医疗检查 除非被告出示明显的伤痕 | In addition, medical examinations of defendants were rarely ordered by the court, unless the defendant displayed obvious signs of injury. |
只有对很少几起案件进行了调查 起诉了违法者 并作了适当的行政或法律惩处 | Only in a few cases had investigations been carried out and those responsible prosecuted and given appropriate sanctions, either at the administrative or the judicial level. |
差别很大的群体要进行真正的交换 充足的资源和时间是必不可少的 | For a genuine exchange between very divergent groups sufficient resources and time were indispensable. |
妇女的工资劳动是在极少受到工作培训和报酬很低的条件下进行的 | The employment of women as wage earners is associated with scant job training and low pay. |
该项协定规定,双方都可以要求联合国部队进行抽查,不过很少这样做 | Under the agreement, each side can request a spot check by the United Nations forces, although this has seldom been done. |
然而,委员会发现,很少有证据表明进行了对本国专业人员工作的评价 | However, the Board found little evidence that evaluations of national professional project personnel s work were conducted. |
考虑到近些年活动很少且无法保持进展 | Considering the low level of activities in recent years and the inability to sustain progress, |
很少人像我般聪明 力求上进 不轻易自满 | A few of us who are clever enough to see that there's much more to be done than just live small, complacent lives. |
人们承认 执行ISO 14001系列标准的经验还很少 而且 这方面的经验研究也很少 | It was recognized that there was little experience with the implementation of ISO 14001 and very little empirical research on it. |
关于监察员 他认为监察的职能虽然是要对行政措施进行调查 但这一职能很少使用 | In relation to the Ombudsman, he argues that although his her function is to conduct investigations of administrative action, the function is rarely used. |
很少 | Not a lot. |
很少 | It's unimportant. |
很少 | A pittance. |
很少 | Less than that. |
然而 在其他方面 我们很少采取行动 | Elsewhere, however, we take very little action. |
注意到减少灾害机构间工作队所设立的气候变化和减少灾害风险问题工作组目前进行的工作很重要 | Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, |
年纪很少 少得不算是小孩 这香槟很冷 真的很冷 | It's cold in there. |
他很少心情很好 | He is rarely in a good mood. |
但很少有人真正听进去 但我的确相信这件事 | No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true. |
34. 法院处理的政变期间侵犯人权的其他案例很少有进展,不过在某些案例中进行了个别逮捕 | 34. Few other cases of human rights violations of the coup d état period progressed before the courts, although isolated arrests were made in some cases. |
烟叶很少 空隙很大 | Much air and little tobacco. |
然而 以往的经验告诉我们 联合国里谈得很多 承诺也很多 但行动却很少 甚至全无行动 | However, previous experience has taught us that a lot is generally said and promised within the United Nations, but little or nothing is delivered. |
同样 民主常常在国内实行 但很少在国际一级实行 | Likewise, democracy is often implemented within States, but seldom at the international level. |
委员会还关注 起诉对儿童进行性剥削的人的比率很低 而且向公众提供关于性剥削法的宣传教育运动很少 | The Committee is also concerned at the low rate of prosecutions of those who sexually exploit children and that there is little in the way of public campaigns to educate the population about the laws governing sexual exploitation. |
但是 在抗议政府为阻碍这一努力所进行的演习时 集会人群表面上看起来却很少 | But when it comes to protesting against the government's maneuvers to block the effort, turnout at rallies have been ostensibly low. |
将进行多少次无记名投票 | How many secret ballots would be cast? |
很少东西是很光滑的 | Very few things are very smooth. |
这很少见 | Which is extremely rare. |
由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放 | As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance. |
当时很少进行商业飞行服务采购,因为成员国能够在比较安全和稳定的环境中提供所需的飞机 | Little in the way of commercial procurement of aviation services was conducted owing to the ability of Member States to supply the required aircraft in those relatively safe and stable environments. |
6. 而且 从质量角度看 在目前进行的关于联合国改革的辩论中对国际法很少注意 对国际人权法的注意就更少 | In qualitative terms, moreover, scant attention is paid to international law, and even less to international human rights law, in the ongoing debate on reform in the United Nations. |
相关搜索 : 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 很少 - 而很少 - 很少被 - 我很少 - 很少的 - 很少倍