"很难判断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很难判断 - 翻译 : 很难判断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

太阳很高 很难判断
With the sun this high, it's pretty hard to tell the points of the compass.
很难判断是孩子的笑声还是哭声
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
很难判断这些主张的真相究竟是什么
It's difficult to judge the truth of these claims.
我很难想象你会正确判断上帝的意图
I hardly think you're the best judge of God's intentions.
社会和宗教思想 是很难给予绝对判断的
When social and religious ideas are discussed... ..it's difficult to give absolute judgements.
31. Gaspard女士说 很难判断 公约 在巴拉圭的执行程度
Ms. Gaspard said that it was difficult to judge the extent to which the Convention had been implemented in Paraguay.
你的判断很聪明 警长
That's sure smart figuring', Lieutenant.
你判断难道不有点草率吗?
Isn't that a snap judgment on your part?
投资她能判断得很正确
She can assess investments very accurately.
开罗先生的判断力很好
Mr. Cairo is a man of nice judgment.
我对自己的判断也很高兴
I am also wellpleased with my own judgment.
案文中有一些说法和定论具有经济和社会影响 对其后果我们很难判断
The text contains a number of statements and affirmations which have an economic and social impact whose consequences we are far from being able to judge.
根据我的判断 你真的很有潜力
I think it's time for you to come out to the world.
类似促成这些协定的谈判进程,执行进程很困难,经常被延迟和需要国际社会不断支助
Similar to the negotiation process that proceeded those Agreements, the implementation process is difficult, suffers frequent delays and requires continuous support by the international community.
看着你 的确很难... 我承认我缺乏判断力 但是直到现在... 我的人生和你们不在一条轨迹上
Looking at you, it's not easy but I admit I'm a bad judge, because up to now I've run my own life on rather different lines.
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量
In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products.
O. 佩尔森感觉这些成员展示了很差的判断力
O Persson also found it unworthy of members
他们的情绪变化多端 所以很难诊断出来
It takes so long to detect them, because their mood changes so often and so quickly.
我们做出判断 那个建筑很大 即使它并没有那么大
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
但是我们能够很好的 根据面部外观和活动做判断么
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
很遗憾 我们都没有 你那么绝对的知识 可以判断对错
It's sad that we don't all have your positive knowledge of what is right and wrong,
61. 另据指出 很难确切地断定每一类禁止的保留
It was further noted that it was difficult to establish every type of prohibited reservation with certainty.
循环判断
Cycle Estimation
你真会判断
You sure can figure what it'll do.
对区域性气候变化的预测所存在的不确定性显然使各国很难判断气候变化对本国可能造成的威胁 因此也很难判断在关于政策和措施的国际谈判中应采取何种立场 但报告中包含了丰富的资料 证明了生态系统和社会经济系统对潜在的气候变化所具有的敏感性和表现的脆弱性
While uncertainties in the projection of regional changes of climate obviously represented a major difficulty for any country to judge the threat that a climate change might pose to itself and thus its position in international negotiations on policies and measures, there was a wealth of information in the Report regarding the sensitivity and vulnerability of ecosystems and socio economic systems to potential climate change.
所以你会说 学校的食品很重要 真的 从以上的状况来判断
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.
当然 我们不想为了救人 先把人弄得半死 这是很不好判断
You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
如果我可以判断的话 贝利蒂案 是很专业的罪犯才能做的
And if I'm any judge, Belletier's was the work of bigtime professionals.
从器材上判断...
Now, judging from the scope...
他判断力不错
He showed good sense.
我的专业判断
It is my business to know.
不幸的是 确实很令人遗憾 首先 在这种情况下要先以经验判断
Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.
刚才给你看的那些变化也让我挺难忘的 因为它告诉了我们大脑的功能是什么 虽然我们用来做道德判但的脑区域很小 但我们就是用它来判断的
The changes I showed you are impressive to me because of what they tell us about the function of the brain, but they're small on the scale of the moral judgments that we actually make.
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断
You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see.
例如 报告指出 第16页 家庭和继承权由 民法典 和达荷美习惯法共同规定 确实 很难判断实际上是以哪一部法律为准
The report itself stated (p. 16), for instance, that family and succession rights were governed both by the Civil Code and by the customary law of Dahomey and indeed it was difficult to understand which law would actually prevail.
我无法判断距离
I can't judge distance.
通过五种判断力
Through common sense.
不要仓促做判断
Don't make snap judgments.
我相信你的判断
I'll trust your judgment.
从你的反应判断
Judging by your reaction...
你相信我的判断?
Do you trust me to judge?
我们发现越来越多 机器复杂的结构 从而越来越难去 判断发生了什么
We find more and more complex arrangements of machines that make it harder and harder to diagnose what's going on.
所以为了能直观判断 并且建立起来 判断反应自发性的经验
So in order to get a little intuition, and to maybe build up our sense of whether a reaction happens spontaneously, let's think about the ingredients that probably matter.
他很果断 很坚定 很明确
He was resolute, determined, unequivocal.

 

相关搜索 : 很难诊断 - 很难很难 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难