"很难指望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

很难指望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但这很难指证
Sure. But it was society stuff.
你难道还指望他不这么说?
You expect him to say otherwise?
我也很想 甚至很希望 但那会非常困难
I'd like to, and even hope to, but it will be difficult.
我还指望和你说很多话呢
I counted on seeing so many things with you.
我睡过很多男人 不要指望我
I've slept with lots of men. Don't count on me.
很难指出这个广告的目的
Jeff Bezos It's very difficult to figure out what that ad is for.
我们希望能够很快克服这些困难
Let me express our hope that these difficulties will soon be overcome.
所以很难让人相信他们有合作的愿望
Those countries, however, had not supported any of the resolutions that had been submitted on the item, which made it difficult to believe in their willingness to cooperate.
罗杰 是指望不上了 我很清楚他会干啥
I couldn't depend on Roger. I knew what he'd do.
如果我能指望Erno成为艺术家 我会很高兴
I would be happy if I could hope Erno will become an artist.
是真的很困难 看起来信息是我们最好的希望
I mean really though, information seems like our best hope.
当然 现在很难在 狂舞区 里指定一个终点
Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
所以 现行的交通指示牌很难衍生出新意思
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
这个指控官很难对付 你们一定认识受害者
You're aware of the Coronel's character.
笑 但别指望这会很快实现 这个过程总是漫长的
don't wait for that sign to be adopted, these things don't change quickly.
当然他得蹑手蹑脚的了 难道你还指望他唱歌跳舞吗?
Naturally he crept up the stairs. What do you expect him to do, dance and sing?
26. 监督厅指出 有时很难挑选军事观察员队长
OIOS observed that the selection of UNMO team leaders sometimes presents a problem.
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化
It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9.
61. 另据指出 很难确切地断定每一类禁止的保留
It was further noted that it was difficult to establish every type of prohibited reservation with certainty.
由于未指明某一特定训研所方案,所以很难处理
Since they are not attributed to one specific UNITAR programme, it is quite difficult to process them.
我希望你可以避免公众对它的主意 但我恐怕那很难办到
Wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.
这手术很难教 也很难学
It's hard to teach, and it's not all that easy to learn.
此外 美国总统奥巴马面临着11月的选举 不希望被指责对伊朗采取姑息态度 因此西方国家很难对伊朗伸出援手
Moreover, US President Barack Obama, facing an election in November, does not wish to be accused of being soft on Iran, making it difficult for the West to reciprocate potential Iranian overtures.
指望!
Expect!
別指望
Don't be funny!
别指望了.
They can't.
指望不上
From mud to puddles.
我不指望
I didn't expect...
我很失望
Well, now I'm disappointed.
很绝望吗?
Is it hopeless?
我很失望
I'm rather disappointed.
很无望但...
Hopeless but not...
很有希望
Pealing madly.
我很绝望
I was desperate
如果青年人感到他们除在难民营生活以外其未来毫无希望可言 就不可能指望他们会承担责任
Young people could not be expected to take up responsibilities if they felt they had no prospects beyond a future of living in refugee camps.
很恶毒很难忍受
It's dreadful, my son... and very difficult to cope with.
他还指出 这是很难行使的一种权利 因此需要加以深入研究
Moreover, since it was one of the most difficult rights to implement, it should be studied in depth.
这类指控从其性质上说,很难证实或否认其在伊朗是否存在
By their very nature, such allegations are difficult to prove or disprove in the circumstances that exist in the Islamic Republic of Iran.
联合国外地维和人员肩上的担子越重 其创新性和质量就越难以指望
The more burdens placed on United Nations peacekeeping personnel in the field, the less innovation and quality could reasonably be demanded of them.
会上指出 在这方面是有一些很有希望的例证 但是它们需要扩大
It was observed that there were some promising examples of this but they needed to be augmented.
77. 必须强调指出的是 缅甸的情况十分复杂 可有很多不同解释 因此 很难全面了解
It has to be stressed that the situation in Myanmar is so complex and susceptible to so many different interpretations that comprehensiveness is elusive.
没有粮食保障,就很难脱贫,更谈不上希望得到发展所产生的各种利益
Without it, it would be difficult to rise from poverty, much less aspire to the various benefits stemming from development.
62. 除非冲突之后进行重建和发展,否则很难期望取得进步与持久和平
62. Unless there is reconstruction and development in the aftermath of conflict, there can be little expectation of progress or durable peace.
希望你别对我指指点点
I wish you wouldn't try and work me into a fit.
这很难说 非常难说
Well, it's difficult. Very difficult.

 

相关搜索 : 很难很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 很难 - 指望 - 指望 - 指望 - 很快就指望它 - 很难看 - 很难说 - 很难受