"徒步旅行区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
徒步旅行区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你可说我是徒步旅行 | You might say I'm traveling by thumb. |
在世人眼中 我就是那个徒步旅行家 | I was, for all the world, the walking guy. |
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行 | A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming. |
上了飞机 结果你是在尼泊尔徒步旅行 | Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. |
资金数额有所增加 因采用了更多的活动集资方式 诸如主办步行和徒步旅行活动 | There has been an increase in the amount of funding, raised through more activity led fundraising techniques such as sponsored Walks and Treks. |
摄影 收集硬币和邮票以及徒步旅行 乒乓球 羽毛球等 曾谱写多首歌曲 | Photography, coins and stamps collecting and trekking. Table tennis, badminton, etc. Compose many songs. William Hussein SEKULE |
只身一人徒步前行 | I was alone on foot. |
(e) 区域旅游环境行动计划 在加勒比执行 21世纪议程 的重要步骤 | (e) Regional Environmental Action Plan for Tourism key steps for the implementation of Agenda 21 in the Caribbean |
他丈夫也是一位理科教师 他经常带着他的生物课班学生 去国家公园附近徒步旅行 | Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park. |
往返任务地区旅行 | Travel to and from the mission area |
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议 | At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot. |
在该界限以外地区旅行 | 2. Entry visas issued by the host country |
我徒步而来 | The trip up here was no pushover. |
划建步行区和步行路线 | Establishing pedestrian zones and itineraries |
徒步在尼泊尔旅行本身是一个非常特殊的经验 特别是如果你合理地准备了行装 你知道你来干什么的 你会非常激动 | And trekking in Nepal is an extraordinary experience, particularly if you pack your bags properly and you know what you're getting in for and you're psyched. |
左边这个是我爱人原已损坏的膝盖 但是看右边 她在四个月后的Aspen 已经可以徒步旅行了 并且一切都很好 | So here's my wife's bad knee on the left, and her just hiking now four months later in Aspen, and doing well. |
我想这个季节我会去巴黎步行旅游 | I think I'll go tramping through Paris. |
我要徒步好的 | Here. I'll walk. Okay. |
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天) | (ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time) |
我国政府没有为其他旅行提供进一步经费 | No further funding was available from my Government for other travel. |
㈧ 尽可能由流动和经常的徒步巡逻取代人口稠密地区固定岗哨 | (viii) Replacement of static guard posts in densely populated areas with mobile and frequent foot patrols, where possible |
任务区内旅费改为旅费 | Expenditures for within mission travel were changed to travel. |
委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行 | The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously. |
45 2004 2005年期间公务旅行初步摊款数为3 942 700美元 | The initial apportionment for official travel for 2004 05 amounted to 3,942,700. |
任务区旅费 | Mission area travel |
企图向非政府组织征税和拒发旅行许可证,进一步限制了在人解运动控制区的人道主义活动 | Attempts to impose taxes on NGOs and the Government s refusal to grant travel permits further constrained humanitarian activities in areas controlled by SPLM. |
19. 进一步估计需要20 000美元支付该司工作人员前往任务区的旅费 | 19. It is further estimated that an amount of 20,000 is required for travel of staff from the Division to the mission area. |
为了将旅游服务分销网络的其他参与者 如旅行社和旅馆等也包括进来 这一体系仍在进一步发展中 | These systems are being further developed in order to embrace other constituent elements of the tourism services distribution network, such as travel agents and hotels. |
在这个过程中 我成为历史上第一个 完成整个六百五十英里旅程的人 从大力士站到南极 徒步 不用雪橇 | And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. |
㈢为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为5 900美元(3次旅行,每次为5天) | (iii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 5,900 (three trips for five days each). |
㈡ 为政治协商和行政及后勤目的在特派团地区旅行的费用为12 100美元(共6次旅行,每次5天) | (ii) Mission area travel for political consultations and administrative and logistics purposes, 12,100 (six trips for five days each) |
尽管如此 武装匪徒成功夺取了地区行政大楼 | Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building. |
巴勒斯坦旅行社不准去迎接抵达的旅客,东耶路撒冷以外的西岸地区也没有旅游巴士公司 | Palestinian travel agents are prevented from meeting arriving clients and there are no tourist bus companies based in the West Bank outside East Jerusalem.36 |
(a) 使旅行手续进一步自动化 向工作人员提供与综合管理信息系统接口的电子旅行申请表和电子旅行报销单 其中将利用系统的现有数据 | (a) Automate the travel process to provide staff with an electronic travel request form interfaced with IMIS and an electronic travel claim form, which would use data available in the system |
我们汽车坏了 徒步走了数里 | Our car broke down a way back, and we walked for miles. |
其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员 | analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction |
他进一步指出 不断在审查旅行限制的问题 就俄罗斯国民而言 只要求少数人在旅行时通知美国当局 | He further noted that travel restrictions were subject to constant review and that, as far as Russian nationals were concerned, only a few individuals were required to notify the United States authorities at the time of travel. |
(c) 任务地区旅费 | (c) Within mission travel allowance |
(d) 加强国家和区域进一步发展旅游业部门的能力 特别是可持续旅游业 加强人力资源和机构的能力 促进区域合作 特别是培训机构的联网 | (d) Strengthening national and regional capabilities in further developing the tourism sector, sustainable tourism in particular, by strengthening the capacities of both human resources and institutions and promoting regional cooperation, especially networking of training institutions |
67. 为进一步简化电子旅行程序 集中努力完成电子旅行报销制度的设计阶段 将综管系统最新改进措施纳入旅行处理单元及工作流程和程序的改进 | In order to further streamline the electronic travel process, efforts have focused on the completion of the design phase for the electronic travel claim system, incorporating the latest IMIS improvements to the travel processing modules as well as workflow and process improvements. |
戴桅子花的东区歹徒 | An East Side mug with a gardenia? |
这种关系可以包括保护区能否列入旅行和包价旅游中 到达旅游地之前游客的认知和直接的财政贡献 | These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions. |
豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 | The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. |
那么我们开车到山里 再徒步过去 | ... thenwe'lldriveupinto thehills and go over the mountains on foot. |
例如 无数申诉指称 塞族共和国当局规定旅行者 特别是布尔奇科地区的旅行者必须缴纳签证费 | For instance, there have been numerous complaints according to which Republika Srpska authorities have requested visa fees from travellers, especially in the Brcko area. |
相关搜索 : 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行 - 徒步旅行者 - 的徒步旅行 - 去徒步旅行 - 山徒步旅行 - 去徒步旅行 - 天徒步旅行 - 做徒步旅行 - 我们徒步旅行