"得到一个确认"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到一个确认 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有六个案子的犯罪人已得到确认
In six of those cases, the perpetrators were positively identified.
我们得到确认
And we get confirmation.
这一点得到最高上诉法院的确认
This was confirmed by the Court of Cassation.
111. 实现对六个核心条约的普遍批准的目标一再得到确认
111. The goal of achieving universal ratification of the six core treaties has been affirmed frequently.
一. 挪威空间活动的重要性得到确认
NORWAY I. Recognition of the importance of Norwegian space activities
这一事实已经得到了来文方的确认
This fact has also been confirmed by the source of the communication.
六个月之后 我不得不确认这一预言
Six months later, I can only confirm that prediction.
2003年和2004年 最初的受重视得到进一步确认 分别有410个和420个新案件
During 2003 and 2004, the initial interest was confirmed with, respectively, 410 and 420 new cases.
我认为这个想法确实能做到这一点
And I would submit that this idea does this.
现在 我们认为 得到了第一个线索
Now we think we've got our first real lead.
我认为 这的确是一个值得与众人分享的点子
And that, I think, is an idea worth spreading.
这判决得到上诉法庭的确认
The verdict was confirmed by the Court of Appeal.
但裁军谈判会议是这样一个机构 它的程序确保每一种严肃的关注都得到认真考虑
But the Conference on Disarmament is a body whose procedures ensure that every serious concern is seriously considered.
在确认这一问题上所取得的一些进展的同时 也认识到进展显然还很不够
While recognizing that some progress has been made in this matter, it is regarded as being clearly insufficient.
79. 这一立场于1948年得到了代理法律顾问Jack B.Tate的确认
In 1948 the position adopted was confirmed by the Acting Legal Adviser, Jack B. Tate. In his words
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助
Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security.
在得到确认之前不要进行任何修改
Do not make any modifications before you get confirmations.
地方法官每隔六年需得到选民确认
Local judges are subject to confirmation by the voters every six years.
一旦拘留令得到邦政府的确认 还必须在三个星期内将拘留令和详情呈报高等法院一位现任法官主持的咨询委员会进行再确认
When the detention order had been confirmed by the State government, the order and details must also be presented within three weeks to an advisory board chaired by a sitting judge of the High Court for its reconfirmation.
直到最后一个王子说 公主 我承认 你确实胜过我
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
这一点已经得到了国际法院1996年7月咨询意见的确认
This was confirmed by the International Court of Justice in its advisory opinion of July 1996.
对一项权利的正式承认本身不足以确保权利得到享受
The formal recognition of a right is not enough to ensure its enjoyment.
没有一个被指认的维持和平人员承认他们有过接触 但不利于他们的证据十分有力而且得到了确证
None of the peacekeepers identified admitted to the contacts, but the evidence against them is strong and has been corroborated.
我首先想说 我谈这个 女性就职 因为我的确认为我们得找到答案
I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer.
一不 不 停下来 一那么 我得承认你确实认识他
No, no. Stop it. Well, I must say you do know him!
我们认为它是进一步实施这个讲坛所作 随后得到重申并进一步确定的一揽子承诺的坚实基础
We regard it as a solid basis for implementing further the package of commitments made, then reaffirmed and developed at this rostrum.
这一观点已经得到世界贸易组织的一个小组认可
This approach has been endorsed by a World Trade Organization (WTO) panel.
在第一个甄别站 个别索赔人到场并出示个人身份证 以便使其在公民信息总署数据库中的临时资格地位能够得到确认
At the first screening station, individual claimants presented themselves with personal identification so that their provisional eligibility status in the PACI database could be confirmed.
因此 该原则不仅在一项双边协定 而且在一份国际文件得到确认
Thus, this principle has been recognized not only in a bilateral agreement but also in an international document.
上述的单方面行为其后得到国内法确认
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
职业中介机构的作用和意义得到了确认
The role and significance of professional mediation are defined.
quot (5) 索布族人的权利应得到法律的确认
(5) The rights of the Sorbian people shall be defined by law.
这个产品得到了C2C标志认证
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.
但是 我认为 报告必须反映这样一个事实 我们的确取得了一些结果
But I believe it is important that the report reflect the fact that we did achieve something.
因此 南北方在这方面的责任必须得到确认
Consequently, the responsibilities of North and South in this connection were, and must be, acknowledged.
认识到每一个国家都将确定自己的重要信息基础设施
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,
第三 尼日利亚认为 非洲的特殊需要必须得到解决 秘书长充分确认了这一事实
Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed a fact that is amply recognized by the Secretary General.
13.3 贸易是促进发展的一个重要因素 其重要性获得充分的确认
13.3 The importance of trade as a major contributor to development is fully recognized.
974. 2003年 根据观察结果处理了19 434个案子 其中68.3 的问题没能在2002年年底得到解决 46.8 在2003年得到确认
During 2003, 19,434 observations were resolved, that is 68.3 per cent of problems left pending at the close of the year 2002 exercise and 46.8 per cent of those identified in 2003.
决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 并确信当代人和后代人都有可能获得一个更美好的世界
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations,
替换每一个字符串时确认
Confirm before replace each string
我们是否会生活在一个人权得到普遍公认的世界
Will we live in a world where human rights are universally recognized?
54. 我们在这里和稍后在第三节所看到的是一个按照相关国家国内法无权但作出了的行为 其后得到确认
What we have here, as we will see in section III, is the subsequent confirmation of an act formulated by a person not competent to do so under the domestic laws of the State in question.
伊拉克作为一个阿拉伯国家的地位得到确认 所有代表都重申其国家承诺不干涉伊拉克内政
Iraq's identity as an Arab State was affirmed, and all delegates reaffirmed their country's commitment to non interference in Iraq's internal affairs.
当然 如果这些协定确实得到普遍接受 有关定性也就是得到普遍承认
If those agreements become truly universal, the qualification will of course be generally recognized.

 

相关搜索 : 得到确认 - 得到确认 - 得到确认 - 得到确认 - 一个确认 - 一个确认 - 得到了确认 - 应得到确认 - 一个得到 - 得到一个 - 得到一个 - 现已得到确认 - 得到这个一个 - 得到一个一瞥