"得到一些建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到一些建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些建议已得到执行
Those recommendations have been implemented.
这些建议已得到采纳
Those recommendations have been acted upon.
这些建议已得到实施
Those recommendations were implemented.
我希望这些建议将得到考虑
I hope those recommendations will receive consideration.
但是 还得给你一些建议
But... here's some advice.
有些建议 特别是旨在精简报告的建议1已经得到执行 这是一件好事
It was a good thing that some of the recommendations, in particular recommendation 1, which was aimed at more succinct reporting, had already been implemented.
我们还对秘书长在报告中为实现这一构想而提出的一些建议和提议感到高兴 尽管我们对其中某些建议持有保留意见 并期待这些建议的内容得到澄清
We are further pleased at a number of recommendations and proposals that the Secretary General makes in the report with a view to accomplishing this vision, although we have reservations about a number of them and look forward to receiving clarifications on them.
委员会相信这些建议会得到充分实施
The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented.
该报告中所含的一些建议将在1995年年底以前得到执行
All the recommendations contained in the report would be implemented by the end of 1995.
公约将得到一份建议书的补充 具体说明某些适用模式
To it would be added a recommendation specifying certain practical procedures for implementation.
41. 订正建议一般得到赞同
41. The proposed revisions were generally supported.
142. 有些建议的确得到柬埔寨政府的贯彻执行 但是另一些则只得到部分执行 甚至根本不执行
Some recommendations have indeed been followed up by the Government of Cambodia, but a number of them have been implemented only partly or not at all.
联苏特派团就这些会谈的模式提出了若干建议 这些建议得到了积极的反应
UNMIS has made a number of suggestions on the modalities of such talks, which were received positively.
这些建议将在德尔菲项目的范围内得到落实
These recommendations will be implemented within the Project Delphi framework.
415. 委员会建议修改强奸罪的刑罚,并建议国家确保这些刑罚得到实施
415. The Committee recommends that the legal penalties for rape be amended and that the State ensure their implementation.
这个主张得到了一些代表团的原则赞同 并纳入了利雅得宣言和工作组建议
A number of delegations endorsed this idea in principle, which was included in the Riyadh Declaration and the recommendations of the working groups.
11. 全体工作组还注意到 一些不涉及重大财务问题的建议已得到充分执行
The Working Group of the Whole also noted that some of the recommendations not involving substantial financial implications had been fully implemented.
53. 这些建议获得通过
Those proposals were adopted.
我认为 那些建议应该得到我们的支持和认真考虑
I believe that those suggestions deserve our support and careful consideration.
五年前所采纳的关于改革的一些有用的建议 比如建立一个快速部队部署系统 并没有得到全部的实施 或者在某些情况下只得到了部分的实施
Not all of the useful reform recommendations adopted five years earlier, for example the development of a rapid force deployment system, had been implemented, and in some cases implementation had been only partial.
建议提出了一些需要得到解决的问题 助理秘书长和司法部长均暗示过这些问题
The recommendations raise a number of questions which need to be addressed and which have been alluded to by both the Assistant Secretary General and the Minister of Justice.
尽管委员会所有已被接受的建议将得到及时执行 但这些主要建议将被视为高度优先的建议
While all accepted recommendations of the Board will be implemented in a timely manner, these main recommendations will be considered of the highest priority.
他说 大多数建议获得认可 这些建议应该在最终将通过是否可能延长专家小组任期的决议中得到反映
He informed that most of such recommendations had been endorsed and should be reflected in a resolution to be eventually adopted regarding the possible renewal of the Group of Experts' mandate.
56. 这些建议应该得到必要的人力和财力资源的支持
56. Those proposals should be backed up by the provision of the necessary human and financial resources.
在这些建议未得到充分执行情况下取消贷款的规定
(c) Provisions for foreclosure of loans if these recommendations are not fully implemented.
委员会注意到这些关注问题和建议在本文件中已经得到重申
The Committee notes that these concerns and recommendations are reiterated in the present document.
这项建议已得到实施
This recommendation has been implemented.
6 该建议已得到执行
6. The recommendation has been implemented.
一些建议业已反映在E CN.7 1997 9号文件所载的建议中 其他建议 如有关方案支助费用安排的建议 如果得到麻委会核准 将反映在1998 1999两年期预算建议中
Some recommendations are already reflected in the proposals contained in document E CN.7 1997 9, while others, such as those regarding programme support cost arrangements, would be reflected in the budget proposal for 1998 1999, if approved by the Commission.
考虑到这一点 一些与会者建议草拟有关国家战略 充分考虑到特别程序 条约机构和其他机制的建议 并将这些建议融入一套可行的统一计划中
With that in mind, some participants suggested that country strategies should be drawn up that took into account the recommendations of special procedures, treaty bodies and other mechanisms, and incorporated them into a workable harmonized package.
这些建议没有得到其他核武器国家的积极响应 我们对此感到遗憾
It is our regret that these proposals did not receive a positive response from other nuclear weapon States.
正如他在介绍性发言 A C.5 60 SR.8 中指出的那样 监督厅的一些建议已经得到落实 其他的建议也在执行中
As he had pointed out in his introductory statement (A C.5 60 SR.8), some of the OIOS recommendations had been implemented and others were under implementation.
这项建议立即得到执行
Implementation is immediate.
这项建议正在得到执行
The implementation is in progress.
机构间常设委员会主要负责人会议将于12月审查落实这些建议的进度 以期这些建议在2006年初前得到充分落实
A meeting of the principals of the Inter Agency Standing Committee in December will review progress in implementing the proposals, with a view to their full implementation by early 2006.
然而 他注意到 与会者提出并赞成了一些值得进一步探讨的建议和可能的解决办法
He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
这些建议已成为人力资源管理司的目标之一 定期得到高级管理人员的催询
The recommendations have become part of DHRM apos s objectives, and are periodically followed up by senior management.
是否应就实施这些建议遇到哪些障碍举行一次讨论
should there be a discussion on what have been the obstacles to implementing the recommendations?
这一建议后来得到巴西和智利代表的支持
This proposal was later supported by the representatives of Brazil and Chile.
17. 他对就改进特别委员会工作方法提出的各种建议表示欢迎 并希望这些建议得到适当审议
He welcomed the various proposals that had been made for improving the working methods of the Special Committee and hoped that they would be given due consideration.
还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere.
我们的一些提议在文本中得到了反映
Some of our proposals are reflected in the text.
这些建议值得我们仔细的审查
These proposals deserve our careful examination.
另一些意见建议添加提到国际组织的字句
Other suggestions included inserting a reference to international organizations.
委员会可能注意到一些建议涉及经费问题
The Committee may note that a number of the recommendations would have financial implications.

 

相关搜索 : 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 一些建议 - 建议得到 - 得到一些 - 得到一些 - 给一些建议 - 得到的建议 - 得到的建议 - 得到的建议 - 得到的建议 - 得到的建议