"得到了一惊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到了一惊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

得知这一事件 我们感到大吃一惊
We were appalled and shocked by the incident.
收到电报 我真是吃了一惊
I was also surprised to receive a telegram.
我记得我刚看到这一切时是何等的惊讶
I remember first feeling slight surprise.
她谈到她的阴道 让我吃了一惊 她说它干涸了 没用了 不复生机 我对此感到惊讶
And she said things that really shocked me about her vagina that it was dried up and finished and dead and I was kind of shocked.
我很惊讶你得了奖
I'm really surprised you got a prize.
我吃惊得要倒下了
Well, you could've knocked me down with a feather.
我受到了惊吓
I just got the jumps.
哦 你惊到我了
Ouch. You hurt my eyes.
观众听到这个改变都吃了一大惊
There was a gasp in the audience when they heard the difference.
而且令他惊讶的是他们事实上从黏液中得到了DNA
And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
虽然他们受到了巨大的打击 但也取得了十分惊人的进步
This hammering will hurt but the progress is startling.
我惊喜得都透不过气了
This lovely surprise has robbed me of speech.
听到这里 你们也许会觉得惊奇
For you, that might be surprising.
这个让我惊讶到了!
It caught me by surprise.
她只是受到了惊吓
She was frightened.
他就一惊 像个罪人听到了一声可怕的召唤
And then it started like a guilty thing upon a fearful summons.
我得小心别惊动了灰姑娘
We must be careful not to shock Cinderella, mustn't we? She's in the morning room.
我得到的是可靠的消息 他们只是在这儿惊慌失措极了
I got it from the horse's mouth. They were just here in a panic.
你会吃惊我不得不想到你的时间
You'd be surprised how little time I
CA 这真是一个令人吃惊的演讲 真的令人吃惊 你听到了我们的喝彩
CA That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way.
一非常令人惊奇 一我不得不说你激起了我的好奇心
It's uncanny. Well, I must admit you've aroused my curiosity.
这回是轮到我惊讶了
Now it was my turn to be surprised.
他们好像受到了惊吓
They seem frightened.
不小心听到了一个惊人的消息 卡迪科特
By the way, I'm resigned to the fact I shall never see them again, Caldicott.
最后得出一个惊人的结论
And we came to a startling conclusion.
人们受到了惊吓似乎是
People seem to be frightened, even terrified.
我大吃一惊了.
I'm flabbergasted.
你一定大吃一惊了
Do you thin it is too sudden?
完成了惊人的事业 取得了辉煌的成就
Crowned with laurels and with glory For your famous, heroic deeds,
一卑鄙 一不该感到惊讶啊
It's cheap. Well, it shouldn't surprise you.
我觉得这是一个惊人的发展
I think this is an amazing development.
我觉得你真是让人大吃一惊
I think you're really amazing.
惊奇得很
I'm overcome.
美得惊人.
It's truly magnificent.
如果他做到了 我也不会感到惊奇
It wouldn't surprise me if he made it.
如果你们一点都理解不了 我也不会感到惊讶
I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
你可以看到有些人震惊了
You see people who are really shell shocked.
她听到那个消息后惊呆了
She was amazed to hear the news.
令人震惊的光景让了他吓得发抖
The terrible scene made him tremble in fear.
我觉得这整个晚上都让我感到非常惊喜
And I feel like this whole evening has been very amazing to me.
想到他们居然敢... 我就惊慌失措 想到他们居然成功了 同样惊慌失措
Astonishment that they dared do it, and astonishment that they succeeded.
明天看到我到处走动了 不要太惊讶
Don't be surprised to see me up and around by tomorrow.
对于我们能够从这些模拟人身上得到的结果 我们自己也惊讶了
We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
我们只是按照底部非常简单的规律 然而我们得到了惊人的结果
We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff.
觉得很惊讶
He blushed and gave a start.

 

相关搜索 : 得到了震惊 - 得到了惊吓 - 得到了一个惊喜 - 得到了得到了 - 得到一个惊喜 - 得到震惊 - 得到了 - 得到了 - 得到了 - 得到了 - 得到了 - 得到了 - 吃了一惊 - 吃了一惊