"得到保证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得到保证 - 翻译 : 得到保证 - 翻译 : 得到保证 - 翻译 : 得到保证 - 翻译 : 得到保证 - 翻译 : 得到保证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
独立专家得到保证 政府将使用其权力来保证选举确实得到举行 | The independent expert received guarantees that the Government would use its leverage to ensure that the election would indeed be held. |
它尚未得到这些保证 | It has not received these assurances. |
恐怕你得不到我的保证 | I'm afraid you can't have mine. |
妇女保护因监察员而得到进一步保证 | In such circumstances the Center consults women on their rights and directs them to the bodies responsible for resolving their problems and protection of violated rights. |
儿童和青少年可保证得到特别的保护 quot | Special protection of children and adolescents is guaranteed . |
我保证 你快走吧 免得上班迟到 | It's a promise. You better go along, or you'll be late for work. |
同时得保证 拆毁 指令及时到达 | In the meantime make sure,... that the demolition command arrives in time. |
第二 取得国籍的个人权利必须得到保证 | Secondly, an individual s right to a nationality must be guaranteed. |
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿 | (d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations |
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿 | (d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations |
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 | Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. |
这笔费用还保证船只在索马里水域得到保护 | This fee also guarantees a vessel's protection while in Somali waters. |
你不怕说出来的话 我能保证你得到警方保护 | If you're afraid, I'll guarantee you police protection. |
答复证实了其他四人的被捕 并保证他们的身心健全将得到保护 | It confirmed the arrest of the four other persons and gave assurances that their physical and mental integrity would be protected. |
权利和基本自由都得到承认和保证 | Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed. |
千年宣言 的各项保证没有得到履行 | The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled. |
委员会得到保证,只会同会员国接触 | The Committee was assured that only Member States would be approached. |
如此一来 你的将来 如同得到了保证 | And now, your future will be bright. |
谢谢 我保证你会为此 得到Tomainian十字勋章 | Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this. |
一得到搜索的报告 我保证 会通知你的 | The minute I get a report on the search, I assure you, you'll be notified. |
我来这里是自愿的 我想得到你的保证... ... ...... | I came here of my own free will, and I want your promise that we can leave the same way, all in one piece. |
这些因素都有助于保证人权得到保护和促进人权 | Those elements helped to guarantee the protection and promotion of human rights. |
这就保证了每个人有权得到法律的充分保护并受到合法待遇 | which provides for the right of individuals to enjoy full protection of law and to be treated in accordance with law. |
普通教育中的社会平等已基本得到保证 | Social equality in general education is basically ensured. |
这一做法在阿根廷得到一定程度的保证 | The practice was guaranteed to a certain extent in Argentina. |
你没有从我这里得到它 我可以向你保证 | You don't get it from me, I can assure you that. |
其目标是确保 宪法 保证的佣仆的劳动权利得到尊重 | The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution, are respected. |
委员会强调 尽管缔约国认识到司法机关的独立性 但该国对保证司法机关有效运行方面负有责任 保证报告酷刑或虐待行为的所有人都得到适当的保护 并保证指控得到及时调查 | (h) The State party should review, as a matter of urgency, the alternatives available to indefinite detention under the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 |
所有不同意见应该加以记录 证人的人身安全应该得到保证 | All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured. |
财产权在 世界人权宣言 第17条中得到保证 | Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17. |
但是, 这一专营权并不总是得到法律的保证 | However, such exclusivity is not always guaranteed by the law. |
因此 不能说在伊拉克有任何人权得到保证 | As such, it cannot be said that any human rights are ensured in Iraq. |
例如 证人保护法规定的保护仅到受害者作为证人所涉的审判结束为止 而非延续到其遣返或重新融合得到确保为止 | For example, the witness protection law provides for protection only until the conclusion of the trial in which victims are involved as witnesses and does not continue till their repatriation or reintegration is secured. |
政府还提到了司法机构的独立性 以此保证个人的 宪法 权利得到保护 | The Government further refers to the independence of the Judiciary which ensures protection of a person apos s constitutional guarantees. |
无核武器国家当然有理由要求得到这种保证 | It is legitimate and logical that these countries should demand such guarantees. |
(d) 联邦共和国和联邦主体的安全将得到保证 | (d) The security of the Federal Republic and of the components of the Federation shall be guaranteed. |
这些卫星使这个十年末之前的运行得到保证 | Those satellites enable operations to be ensured until the end of the current decade. |
认识到应当在确保罪行的儿童被害人和证人取得公理的同时保证被告人的权利 | Recognizing that justice for child victims and witnesses of crime must be assured while safeguarding the rights of accused persons, |
卖方保留所有权或放款人获得所购有形物上的担保权 以保证信贷或贷款得到偿付 | The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan. |
囚犯的合法权利 包括保护他们的人身安全和尊严的权利得到法律的充分保障 并在实践中得到保证 | The legal rights of prisoners, including those protecting their personal security and dignity, were fully guaranteed by law and ensured in practice. |
在得到具有法律约束力的保证之前 我们吁请核武器国家遵守其单方面的安全保证 | Pending legally binding assurances, we call upon the nuclear weapon States to abide by their unilateral security assurances. |
我保证不会说任何跟这有关的事 免得吓到你们 | I promise not to say anything about this, except this is to frighten you. |
总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证 | By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured. |
2. 国家保证不因缺少资源而使正义得不到申张 | The State ensures that justice is not denied due to lack of resources. |
对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证 | For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken. |
相关搜索 : 将得到保证 - 得不到保证 - 得到了保证 - 将得到保证 - 得到了保证 - 得到了保证 - 能得到保证 - 不能得到保证 - 得到证据