"得到充"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得到充 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 该建议已得到充分执行 | The recommendation has been fully implemented. |
我们的裁军事项咨询委员会没有得到充分利用 其要求也没有得到充分的考虑 | We have an Advisory Board on Disarmament Matters that is not being fully utilized and whose requests are not being adequately heeded. |
如果恐怖主义得不到庇护 人权就得到更充分的保护 | Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection. |
1. 请缔约方向秘书处提交供纳入名册的补充材料 以确保尚未得到充分代表的方面得到充分代表 尤其是 | 1. Requests Parties to supplement their submissions to the Permanent Secretariat for inclusion in the roster to ensure that under represented areas are addressed in particular by |
1 未得到充分执行的以前建议 | 1. Previous recommendations not fully implemented |
人们想要得到充满希望的讯息 | People are longing for a message of hope. |
但是 这部法律还未得到充分实施 | That Law, however, had yet to be fully implemented. |
但这一议题没有得到充分的展开 | This theme was not sufficiently developed, however. |
但这些贡献往往没有获得充分的赏识,她们的才能也没有得到充分的利用 | Their contribution, however, is not always fully recognized nor are their talents fully utilized. |
这是那男人说得 如今 却并没有得到充分的表达 | That's what the man said. Nowadays, it doesn't export too well. |
(c) 如果委员会无法得到充分的证据对事实作出公正的裁定 则应说明无法得到充分证据的原因 | (c) In the case when the Committee was unable to secure sufficient evidence for factual and impartial findings, then it shall state the reasons for that inability. |
欧安组织的潜力应得到最充分利用 | The OSCE's potential should be used to the fullest. |
但是 这一潜力还没有得到充分发挥 | However, that potential has yet to be fully used. |
因此 一些活动无法得到充分的开展 | As a result, some activities could not be fully implemented. |
安全理事会将得到保留 并充分扩大 | The Security Council would be retained in a sufficiently expanded form. |
这应该得到国际社会最充分的支持 | That deserves the fullest support of the international community. |
然而 大会的潜力尚未得到充分利用 | Nevertheless, the potential of the Congress had not been fully utilized. |
法律顾问 必要时得到充分法律协助 | (b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid |
1. 没有得到充分实施的先前的建议 | 1. Previous recommendations not fully implemented |
委员会相信这些建议会得到充分实施 | The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented. |
俄国希望 议定书 的潜力得到充分利用 | Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential. |
增编 从误期信息通报得到的补充资料 | Addendum Additional information from late submissions. |
妇女和女童仍得不到充分的保健,得不到任何级别和类型的教育,得不到就业,有时甚至得不到人道主义援助 | Women and girls continue to be denied access to adequate health care, to all levels and types of education, to employment and at times to humanitarian assistance. |
Susan认为这样的好奇心应得到充分的发展 | Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish. |
这点在世界杯宣传期间得到了充分证明 | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
你可以指望得到我国代表团的充分支持 | You can count on the full support of our delegation. |
我们必须使该条约得到充分和普遍实施 | Now we have to work on its full and universal implementation. |
一个逃跑或被驱逐的仆人必须得到补充 | A servant who flees or is expelled must be replaced. |
而且,该案文还多次得到行政指示的补充 | Moreover, it had on several occasions been supplemented by administrative instructions. |
23. 该条涉及酷刑受害者得到补偿 及得到公平和充分赔偿和康复的权利 | The report should include specific information related to the implementation of the Convention in such circumstances. |
在大多数情况下 这些来源未得到充分利用 | However, with the introduction of appropriate changes in the methods of data collection and analysis, the resulting statistics could be used in gender analysis |
因此 该报告应得到我们充分和仔细的审议 | Therefore, the report deserves our full and careful consideration. |
中东和平路线图需要得到充分和立即执行 | The road map for peace in the Middle East needs to be implemented fully and urgently. |
这笔金额可能得到有关捐助方的合理补充 | It is expected that this amount would be matched on a reasonable basis by interested donors. |
尽管有些改善,但该小组从未得到充分合作 | Despite some improvements, the team has never enjoyed full cooperation. |
如果你一直看书 怎么能得到充足的睡眠呢 | Now, how do you expect to get enough sleep if you stay up reading till all hours? |
608. 委员会感到关注的是 外籍人和属于少数人群体的人可能得不到充分的保护 特别是在劳工和住房领域得不到充分的保护 | 608. Concern is expressed that foreigners and persons belonging to minority groups may not be sufficiently protected, especially in the field of labour and housing. |
但是,注意到所采取的措施并未得到充分和有效的执行 | It was, however, noted that the measures adopted had not been fully and effectively implemented. |
一, 有我们得到了充足的拿 到绿洲 我们决意哪一个 是点? | One, have we got enough to get to the oasis which we will is a point? |
又承认 为了得到充分的利用 大会必须充分发挥 宪章 为其规定的作用 | Recognizing further that, in order to be fully utilized, the General Assembly must fully play its role as set out in the Charter, |
尽管有这些关注 还有一些人发言强调附属机构工作的重要性 称它们的工作没有得到充分报道 没有得到充分认识 | Despite these concerns, a number of speakers stressed the importance of the work of the subsidiary bodies, which tended to be both under reported and under appreciated. |
我的表兄Polle因为无法得到充足的医疗而去世 | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
咨询委员会预期该决议将迅速充分得到执行 | The Committee expects the speedy and full implementation of that resolution. |
我们认为 这种模棱两可尚未得到充分的澄清 | We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified. |
独立的和充分运作的司法机关必须得到保护 | An independent and fully functioning judiciary must be protected. |
相关搜索 : 得到补充 - 得到补充 - 得到填充 - 得到充电 - 得到充电 - 得到补充 - 得到充分 - 得到了充电 - 得到了充实 - 将得到充电 - 将得到补充 - 得到得到得到 - 得到得到 - 得到充分受益