"得到接地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到接地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了接受土地外 我們還會得到更多
And they'll have to do more than just give us land.
10. 寻求庇护权 要求逃避迫害或危险的人在某个地方得到接纳 至少暂时得到接纳
10. The right to seek asylum requires that persons fleeing persecution or danger be admitted, at least on a temporary basis, somewhere.
你接收得到吗
Are you receiving me?
修正案得到接受
The amendment was accepted.
链接到 Internet 地址
Link to Internet Address
目前她不能与妇女地位委员会直接接触 尽管委员会当然能得到她的报告
She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it.
链接到邮件地址
Link to Mail Address
瓦尔特 我得走了 我接到
I got a call from the headquarter.
我们高兴地看到 这些数目正在增加 公约 正在得到国际社会的广泛接受
We are pleased to see that these numbers are growing and that the Convention is coming to be widely accepted by the international community.
在国际领域 这种认识看来接受得较慢 但无疑正在得到接受
In the international sphere, this idea would seem to be slowly but surely gaining acceptance.
我直接從他那裡得到訊息
I got the information from him directly.
5. 得到补救的权利与接受公平审判的权利紧密地联系在一起
The right to an effective remedy is intimately linked to the right to a fair trial.
接到这条短信 就像得到了她的拥抱
Getting that text was like getting a hug.
接到一个基地的电话
Right. Got a call from Baseops.
(e) 犯罪所得 系指直接或间接地通过犯罪而产生或获得的任何财产
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence
我没想到你来得这么快 我接到信就来了
I'm glad you got the letter. I thought you might have gone up to Five Acre Park.
我还没得到允许接受这项控诉
I've not been permitted to answer these charges.
之后 我接下来的 掌声 接下来我要试着得到的就是铜
So, my next The next thing I was trying to get was copper.
6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
这些规则得到代表团的普遍接受
Those rules were generally well received by delegations.
这一提案未得到会期小组的接受
This was not accepted by the Sessional Group.
午夜时我值班 我不记得接到电话
I took the service at midnight and I don't remember receive any calling.
已清晰地接收到你们的回应
Receiving you loud and clear.
接着 我得到了这头狮子的全套数据
And then, of course, I get the whole data set from the lion.
委员会得到保证,只会同会员国接触
The Committee was assured that only Member States would be approached.
每一孕妇都有权得到保健照顾 如她提出希望 可以得到匿名接生
Every pregnant woman is entitled to health care and to anonymous delivery if she so wishes.
仅连接到这个硬件地址的站点
Only connect to the station with this hardware address
尽快把他接出来到我们的地方
Pick him out the two fastest mounts we've got.
你觉得你能做到吗 还是你想让我接手?
Do you think you can make it or do you want me to take over?
安全理事会认识到 世界各地有许多人直接和间接地受惠于这些方案
The Council recognizes the significant number of direct and indirect beneficiaries of the programmes worldwide.
此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击
While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI.
10.3 不得直接或间接强迫或强制难民和流离失所者返回其家园 土地或惯常居住地
10.3 Refugees and displaced persons shall not be forced, or otherwise coerced, either directly or indirectly, to return to their former homes, lands or places of habitual residence.
当然 如果这些协定确实得到普遍接受 有关定性也就是得到普遍承认
If those agreements become truly universal, the qualification will of course be generally recognized.
我刚刚接到了地方检察官的电话
Mr. Jones... There's something hot downtown.
因此必须采取措施以使穷人能以直接或间接的办法得到粮食
Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means.
在其中100个国家中 有50个以上的国家得到了直接援助 其他国家透过次区域和区域活动得到了间接援助
Of those 100 countries, more than 50 received direct assistance and the others received indirect assistance through sub regional and regional activities.
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.
提议的修订没有得到其他提案人的接受
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
无论如何 还没有一种意见得到普遍接受
There is, in any case, no generally accepted opinion.
这会方便委员会的建议和结论得到接受
This would facilitate the acceptance of the recommendations and conclusions of the Committee.
接下来的事您料得到 全国搜捕 谋杀控告
The rest was what you'd expect. Nationwide search. A murder indictment.
什么事急得要直接到剧院来找我... 州警局
It can't be so urgent that I had to be pulled out of the theater...
她接着说 我上班要迟到了 我必须得走了
She added that if I was running late for work, I would need to go.
她们接到通知 她们在家中继续得到工资同时将在工作地点确立起可重新雇用她们的伊斯兰条件
They were informed that they would continue to receive their salaries at home while arrangements were being made for the introduction of Islamic conditions in the workplace that would allow their re employment.
我得出去接接他
I'll go out to meet him.

 

相关搜索 : 得到连接 - 得到连接 - 得到连接 - 得到接受 - 得到接触 - 得到接触 - 得到接受 - 连接到地 - 连接到地 - 得到得到得到 - 得到得到 - 得到了接管 - 得到与连接 - 得到的连接