"得到许可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
得到管理者的特别许可... | ...and by special permission of the management... |
但是我得到了军队的许可 | But I had permission from the army. |
但是他们甚至不能得到许可 | They weren't even allowed to form a party. |
我没有得到许可让你看文件 | I'm not really authorized to let you go through the file. |
你们得到马克爵士的许可了吗 | Did you get Sir Mark's permission? |
无论如何 阿奇得到了试验的许可 | Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. |
我们经过很多努力才得到了许可 | We worked hard to get all the permissions. |
你得到肯特夫人许可用她的名字 他们可以请你 | You have Mrs. Kent's permission to use her name. They can ask her. |
此外 假如父母分居 还需得到离境许可 | A permission to leave the country is also requested when the parents are separated. |
是的 在纽约城这儿你得拿到持枪许可 | That's right. Here in New York you gotta have a permit. |
我做错了什么吗 我要事先得到许可吗 | Did I do something wrong? Should I have gotten a permit? |
从屋子里的这些出色的演讲中 我得到了许多灵感 看到许多可能性 | And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions. |
如果我幸运的话 30年后也许可以得到假释 | In 30 years, maybe I can get a parole if I'm lucky. |
也许我们可以得到水源让老泰瑞尔一家滚蛋 | Maybe we got us somethin' here that'll snuff old Terrill out for good. |
她们是否会征求我的许可 渴望得到我的爱 听到我的声音 | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
联科行动迄今得不到许可来接触这些被拘留者 | UNOCI has so far been denied access to the detainees. |
没得到我允许 | Never! Without my permission? |
得到你的允许 | With your permission, |
子女的旅行文件和旅行许可证明需要得到父母双方的认可 | Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel. |
另外 除了许可证管理局可依其视为适当的条件发给许可证或在任何时候废止或修正这些许可证以外 发给制造许可证本身前须得到大臣会议的批准 | Moreover, the approval of the Council of Ministers must be obtained before a manufacturing licence is granted per se, in addition to which the licensing authority may grant the licence on such conditions as it deems proper or may revoke or amend such licence at any time. |
那也得有我的许可 | I should like to keep the dressinggown, if you don't mind. |
也许他们可以买得起一个门锁让他们感到更安全 | Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. |
你领导别人的时候不需要从他们身上得到任何许可. | You don't need permission from people to lead them. |
只有70人获得许可 600人被拒绝 其余的380人根本没有得到任何答复 | Only 70 were granted permits, 600 received a negative reply and the rest, 380 people, received no reply at all. |
也许我可以帮得上忙 | Maybe I can help. |
没有搞到许可 | Haven't got a license. |
或许会得到些什么 | And then you might get something. |
31. 可以看到 在这些领域已取得许多进展 但也有过失败 | A lot of progress can be noted in these areas, as well as some failures. |
她还高兴地看到警察必须得到法院的许可 并向公民出示这些许可 方能要求他们参加所谓的 quot 教育性谈话 quot | She is especially pleased by the requirement that police must now obtain court orders and show them before they can require citizens to attend so called informative talks . |
小组委员会或其工作组的会议 除非得到理事会许可 不得编制简要记录 | No summary record of meetings of the Sub Commission or its working groups shall be provided unless these have been specifically authorized by the Council. |
你必须得到我的允许 | You have to get permission from me. |
1996年7月开始分阶段向这些工作人员发给长期许可证,截至1997年6月30日止共得到303个许可证 | Standing permits for those staff were issued in phases beginning in July 1996, with a total of 303 permits held as at 30 June 1997. |
11. 交战规则可允许军事活动达到武装冲突法允许的范围 但不得超过这一范围 | ROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC. |
我觉得我们或许可以合伙 | I thought we might get together. |
而因治安原因不允许进入西岸的人则不得不返回加沙,而其他人得到许可才在上学期间允许留在西岸,在假日期间可以返回加沙 ( 国土报 ,1月1日) | Those denied access to the West Bank for security reasons would have to return to Gaza, while the others would receive a permit to stay in the West Bank for the duration of their studies and to return to Gaza during the holidays. (Ha aretz, 1 January) |
许可证被扣留的制造商只得不经许可进口,支付5 的罚金 | The manufacturer whose permit was held up was compelled to import without a permit and pay a penalty of 5 per cent. |
得到的反应完全一样 许许多多 不好意思 | He got exactly the same response lots and lots of sorry s. |
如果这种程序获得通过 可以预料 许多来文会涉及到劳工组织许多关于盟约涉及到的同样问题的公约 | If such a procedure were to be adopted, it may be expected that many of the communications would be relevant to the ILO apos s many Conventions that cover the same matters as the Covenant. |
我只是觉得 也是我唯一相信的一点 那就是她呆在这里没有可能得到的生活 也许你愿意放走她让她得到 | I just think that what little I know about the situation, she has very little chance here of having the kind of life that you probably would like her to have. |
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 | (1) having the legally obtained mining license |
情况使得决定或许可以理解 | Circumstances were such that the decision was perhaps understandable. |
他们得到使用新UNIVAC计算机的许可 它占用整个房间 APL刚刚引进 | They get permission to use the new, you know, UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. |
保罗觉得这位美女也许觉得他有些可怜 | Then Paul thinks that she simply took pity on him. |
或许可以开到南方去 | Maybe we could drive down the peninsula. |
或许我们就能得到安宁了 | Then maybe we'll both have some peace. |
相关搜索 : 可得到 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 获得许可 - 也许能得到