"得到释放"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

得到释放 - 翻译 : 得到释放 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

随后他被释放 释放前他被警告不得说出他遭到的待遇
He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment.
最终他获得释放
He was eventually released.
随后他获得释放
He was later released.
她稍后获得释放
She was later released.
我不会放过你的, 当你33年到的时候也得不到假释
I'll blast you so hard, you won't even get a parole when your 33 years are up.
因此这些人获得释放
They were accordingly released.
我们不得不释放他们
We'll have to release them.
在1983年申诉人获得释放之前 据称遭到了酷刑
Before his release in March 1983, he was allegedly subjected to torture.
到那时 普利斯身上的压力要么会得到释放 要么会变得更加艰巨
By that point the pressure on Pulis will have eased or become insurmountable.
你因这次醉酒而得到判决 明天 你就刑满释放了
By tomorrow you will have served your time for drunken behaviour.
48小时以后他获得释放
He was released 48 hours later.
10月22日他们获得释放
They were released on 22 October.
他们将不得不释放我们
They'll have to let us all go.
每一缔约国应采取必要措施 确保释放有关人员应能进行可靠核实 保证他们确实得到释放
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released.
虽然他后来毫无伤害地得到释放 但他的财物被偷
He was released unharmed, but his belongings were stolen.
释放自己 释放自己!
Free yourself, free yourself!
此外 据报 Umit先生在获得释放以后收到了死亡威胁信
In addition, since his release, Mr. Umit was reported to have received death threats.
你想把它释放到Internet上吗
Do you want to let it loose on the Internet?
视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
意见书确保大部分人在重新安置到Tongogara难民营的前提下得到释放
Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp.
也有人提到 为了确保船舶迅速得到释放法院当局在例假日期间事实上随时开放的情况
Reference was also made to cases where court authorities were in fact available at all times during public holidays in order to ensure prompt release of a vessel.
据报他们于36小时以后获得释放
They were reportedly released after 36 hours.
1990年10月5日,上诉法院驳回了提交人要求得到释放的上诉
On 5 October 1990, the Court of Appeal rejected the author apos s request for release.
因此把他的躯体交托给大海 在大海释放他的时候 得到再生
We commit his body to the deep to be turned into corruption, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead.
到10月28日U Kyi Maung才被释放
U Kyi Maung was released only on 28 October
她会带我们去找到他 释放她
She will lead me to him. Release her.
也未详细说明被释放者的身份及这些人是否就是来文方所说获得释放的人
No detail was given as to the identity of those who were released and whether they were the same persons reported by the source to be released.
虽然他连续再次收到释放令 可是在1994年10月15日又发出一个释放令
Though he received two consecutive release orders, a further detention order was issued on 15 October 1994.
他于1993年7月17日释放 释放前被警告不要对任何人说他受到了酷刑
He was released on 17 July 1993 after being warned not to tell anybody that he had been tortured.
看起来他被释放了长官 释放了
Looks like he's been released, sir.
他获得释放以后继续从事政治活动
On release, he continued with his political activities.
另外一名被拘留者Hassan Fatafta也获得释放
Another detainee, Hassan Fatafta, was also released.
7. 重申所有被剥夺自由的人 必须以能可靠核实其确已获释的方式加以释放 而且在其人身安全和行使权利的能力得到确保的情况下释放
7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured
释放
Drop!
Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放
Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005.
这两名救济工人于10月3日获得释放
The relief workers were released on 3 October.
但只有当未成年人及其家人获安置得到确认后 被拘留者才能释放
However, release is often only secured when confirmation of resettlement of the minor or the family has been obtained.
释放她
Release her?
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放
They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence.
51. 特派团并指出有一个人不单要向政府专员付保释金而且要支付10,000古德的 quot 罚款 quot 才得到释放
51. MICIVIH has also cited the case of an individual who was released upon payment to the government commissioner not only of bail, but also of a fine of 10,000 gourdes.
正继续作出各种努力使他获得释放,但尚未获得成功
Diverse efforts to effect his release continue but have not been successful to date.
心血管病人即使向法院提供了以色列监狱的医疗档案,也得不到释放
Cardiac patients were not released even when they provided the court with medical files from Israeli prisons.
上海从来不缺少活力 在进一步向世界开放市场的今天 市场的活力得到了更加强烈的释放
Shanghai has never been lack of vitality. Today, through further opening the market to the world, the vitality of the market has been more strongly unleashed.
在这种情况下 其结果通常是被告获得释放
In such cases, the outcome has usually been that the accused have been released.
无罪释放
The defendant is discharged.

 

相关搜索 : 从得到释放 - 得到了释放 - 获得释放 - 获得释放 - 拿到释放 - 直到释放 - 得到解释 - 释放到土壤 - 释放到循环 - 释放到生产 - 释放到市场 - 释放到生产 - 释放到自由