"得满满的"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我希望得满分
I intend to get full marks.
我们以这些充满希望的言语祝愿大会工作获得圆满成功
It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work.
他被奉承得很满意
He was flattered.
因此 他们的期望获得满足
Hence, their expectations were met.
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
汤姆把他揍得满地找牙
Tom knocked him down.
我认为佛教中关于美满的定义说得很好 佛教认为美满不是单纯的享乐
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
上面满满的都是信息
They're packed with information.
寻求满足 却只会变得失望
He who seeks gratification shall be disappointed.
音乐 再来一次 充满感情得
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
我觉得汤姆和玛丽满足了
I think Tom and Mary are satisfied.
新修订的个人所得税法将中国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
The newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
谁能在这个世界里得到满足
Who's going to get enough out of the world?
危地马拉祝你取得圆满成功
Guatemala wishes you every success.
总的来说 我有个这样的想法 穷人生活的世界 充满悲伤 充满苦闷 充满破坏 充满绝望
And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.
有记者问 新修订的个人所得税法将我国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
Some reporters asked that the newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
这儿是满满一瓶的 安睡药片
This is a full bottle of Calms Forte.
充满阳光的天和充满願望的心...
A day full of sunshine and a heart full of wishes...
是的 仍然有巨大的需求尚未得到满足
Yes, there are still enormous unmet needs.
我记得我的一位老师 当我开始学习音乐的时候 我最早的课程 我准备好了鼓棒 信心满满
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
你得先令我们满意 你的英语要足够好
And you have to satisfy us first that your English is good enough.
愚见则是天堂就是好奇心得到满足
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
这时间图序使得现代漫画充满了活力 但我猜想它可能也使得 别的艺术形式充满活力 我在历史中找到了一些
And this temporal map was something that energizes modern comics, but I was wondering if perhaps it also energizes other sorts of forms, and I found some in history.
我觉得会是现在正在成长的孩子们 因为他们的脑子里没有被塞满我们以前被塞满的那些东西
I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
满意地欢迎公约草案谈判迄今取得的进展
Welcoming with satisfaction the progress achieved so far in the negotiations on a draft convention,
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
到目前为止 这项战略已取得令人满意的成效
The strategy had yielded satisfactory results thus far.
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要
TPFO would meet both operational and research needs.
让游客玩得安全 满足和满意 同时面向所有人 而不以性别 种族 残疾以及类似的其他标准为由加以歧视
(e) Visitor fulfilment To provide a safe, satisfying and fulfilling experience for visitors, available to all without discrimination on account of gender, race, disability or other such criteria
我祝愿他和这次高级别会议取得圆满成功
I wish him and this high level meeting every success.
所以,我满怀希望的写作 书将有得于孩子和成人.
So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.
未得到满足的节育需求 15至24岁年龄组 1998 2001年
Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001
在这方面 妇女和儿童的特殊需要必须得到满足
In that regard, the particular needs of women and children must be met.
她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动
I was not only charmed, I was very moved.
成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Herald of the Hidden! Allah is Sufficient for you and for all these Muslims who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet, God suffices thee, and the believers who follow thee.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
0 Prophet! sufficient unto thou is Allah and those who follow thee of believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet (Muhammad SAW)! Allah is Sufficient for you and for the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O prophet! Count on God, and on the believers who have followed you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is sufficient for you and the believers who follow you.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Allah is Sufficient for thee and those who follow thee of the believers.
先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足
O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.