"得益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

彼得 最大受益
Peter The greatest benefit to all.
它们应该相得益
They should be complementary.
可以从当中得益很多
There is much to be gained from it.
所以它的内部收益率为60 能够取得双重效益
So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
也有必要大胆地触及既得利益者 特别是在私人武器市场的既得利益者
It will also be necessary to tackle vested interests boldly, especially those involved in private markets for weapons.
B. 可能取得的经济收益
B. Possible economic benefits
但他们并没有因此得益
But it didn't do them any good.
你在这获得不少收益啊
It's quite an outfit you've got here.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
因為 得 智慧 勝過 得 銀子 其 利益 強 如 精金
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
因 為 得 智 慧 勝 過 得 銀 子 其 利 益 強 如 精 金
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
因為 得 智慧 勝過 得 銀子 其 利益 強 如 精金
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
因 為 得 智 慧 勝 過 得 銀 子 其 利 益 強 如 精 金
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
更难得的是 还有经济效益
But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.
估计有580,000人得益于此方案
An estimated 580,000 people benefit from this programme.
b 使第三方获得财务收益
(b) Financial gain for third parties.
中国的这项产业得益于形式为合资经营企业的外国投资 还得益于它靠近日本
Chinese industry benefits from foreign investment in the form of joint ventures and its proximity to Japan.
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit.
(a) quot 犯罪收益 quot 系指来源于犯罪行为的任何经济得益
(a) Proceeds of crime means any economic advantage from criminal offences.
旁白 押五收益为10 押10得20
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
我觉得益智游戏是一种艺术
I consider that puzzles are an art form.
比悉 河 得 珊瑪 施沙 益蘭 比拉
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
比 悉 河 得 珊 瑪 施 沙 益 蘭 比 拉
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
比悉 河 得 珊瑪 施沙 益蘭 比拉
Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera.
比 悉 河 得 珊 瑪 施 沙 益 蘭 比 拉
Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera.
细则107.3 生利活动所得的收益
Proceeds from revenue producing activities
不扩散和裁军彼此相得益
Non proliferation and disarmament were mutually reinforcing.
B. 可能取得的经济收益 30 31
B. Possible economic benefits 30 31
人人都得益 除了老邱的公司
Everyone got some good out of it, except Hughson's company.
也许 我们能获得的社会生产力收益 和我们投入到经济和科技中得到的收益差不多
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects.
聖靈 顯 在 各人 身上 是 叫人 得益
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
聖 靈 顯 在 各 人 身 上 是 叫 人 得 益 處
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
聖靈 顯 在 各人 身上 是 叫人 得益
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
聖 靈 顯 在 各 人 身 上 是 叫 人 得 益 處
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
细则111.5 出售财产所得收益的会计
Accounting for proceeds from the sale of property
D) 从联合活动项目中取得的收益
D) Benefits derived from the activities implemented jointly project
我的职业本领全得益于您的栽培
I've learned my profession from you.
因为把自已的利益看得高于信仰
Because the monks put profit before faith.
立法还确认了工人和雇员所取得的所有利益,并重申这些利益为最低标准,工人和雇员可能得到高于最低水准 更优惠的利益
The legislation also recognized all gains obtained by workers and employees, and reaffirmed them as minimum standards with the possibility for workers and employees to obtain even more favourable ones above the minimum standard level.
预算没有说明收到的实际收益为多少 而一般实际收益要少得多
The budgets do not indicate actual revenues received, which have generally turned out to be far less.
b 受益人可获得往返机票 在出席会议期间和两个旅行日 受益人还可获得每天175美元的津贴
b Beneficiaries are entitled to a round trip aeroplane ticket and a stipend of US 175 for each day of attendance, plus two extra days for travel.
晶体管变得越来越小才使这一切得以实现 而技术更是得益于此
Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.
D. 按惯例行事和力争维护既得利益
Business as usual and fighting to maintain vested interests
妇女作为土著领导人 变得日益活跃
Women have been increasingly active as indigenous leaders.