According to custom, the bride should be compliant.

The other big issue is conformity.

For those of you who desire to walk the path that is straight,

For the one among you who wishes to become upright.

for whosoever of you who would go straight

Unto whomsoever of you willeth to walk straight.

To whomsoever among you who wills to walk straight,

To whoever of you wills to go straight.

for everyone of you who wishes to follow the Straight Way

for those of you who wish to walk straight

for whosoever of you would go straight,

For whoever wills among you to take a right course.

So let those who want, choose the right guidance

For him among you who pleases to go straight.

to every one of you who wishes to tread the straight path.

(With profit) to whoever among you wills to go straight

You will see to it that they conduct themselves with the utmost decorum.

Nice people with common sense do not make interesting characters.

I'm going straight from now on.

Some people prefer conformity, while others seek novelty.

Though you cannot desire except as God will, the Lord of all the worlds.

And what will you wish, except if Allah wills the Lord of the Creation.

but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being.

And ye shall not will unless it be that Allah, the Lord of the worlds, willeth.

And you will not, unless (it be) that Allah wills, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

But you cannot will, unless God wills The Lord of the Worlds.

but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.

And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.

but you will not wish unless it is wished by Allah, the Lord of all the worlds.

but you shall not, unless Allah wills, the Lord of all the Worlds.

And you do not will except that Allah wills Lord of the worlds.

However, you will not be able to choose anything unless God, Lord of the Universe wills it to be so.

And you do not please except that Allah please, the Lord of the worlds.

But you cannot will it unless God, the Lord of the Universe, so wills it to show you that way .

But ye shall not will except as Allah wills, the Cherisher of the Worlds.

For those of you who desire to walk the path that is straight,

For the one among you who wishes to become upright.

for whosoever of you who would go straight

Unto whomsoever of you willeth to walk straight.

To whomsoever among you who wills to walk straight,

To whoever of you wills to go straight.

for everyone of you who wishes to follow the Straight Way

for those of you who wish to walk straight

for whosoever of you would go straight,

For whoever wills among you to take a right course.