"微厨师"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

当我还在微软的时候 有一次我请假去法国一所厨师学校
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
厨师 噢
Chef Oh.
厨师 是吗
Chef Do you?
厨师 奶油
Chef For cream?
厨师在哪里
Where's the cook?
你是个好厨师
You're a good cook.
厨师 你找不到吗
Chef You can't?
汤姆是个好厨师
Tom is a good cook.
厨师把肉切碎了
The cook chopped the meat.
这是她的厨艺老师
This is her cooking teacher.
我完全不是一个厨师
I'm not at all a cook.
我们的厨师今天很忙
Our chef is very busy today.
我如何侮辱了这个厨师
How have I insulted my host?
厨师 不 但是就是那样啊
Chef No, but that's all it is.
我们有一位非常好的厨师
We have a really good cook.
西班牙厨师被控告有作弊嫌疑
Spanish chef accused of cheating.
厨师们用肥鹅肝做自己想要的
Chefs take foie gras and they make it their own.
厨师 噢 你不是到吗 我告诉你吧
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.
西班牙厨师被控告 法国人控告他
Spanish chef accused ... and the French accused him.
你知道 这是本地厨师教本地的人
You know, it's local cooks teaching local people.
然后 我就有了私人门卫 私人司机 按摩师 厨师和侍者
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter.
我现在是在学Julia Childs 著名法国厨师 了
You know, I'll do a Julia Childs here.
厨师 把高脂的奶油 搅拌到水乳分离
Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.
有两个本应当做厨师的 却没有做成
Two were supposed to be cooks none could.
28岁厨师被发现死于旧金山一家商场
28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall
每一个家庭都有一个厨师 通常是母亲
Every family had a cook, usually a mom.
在西班牙有名厨师名叫费伦 阿德里亚
There's a chef in Spain named Ferran Adria.
我们有一个厨师就是这样丢掉了眉毛
One of our cooks lost his eyebrows that way.
问题是 对厨师来说 它实在超级无敌好吃
The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.
我很幸运因为我的父亲是个很棒的厨师
I was lucky enough that my father was a fantastic cook.
大多数儿童兵充当勤杂工 厨师和侦察兵
Most of the child soldiers were used as porters, cooks and scouts.
厨师 好吧 是这样的 我给你讲讲是怎么回事
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
真的 它才刚发生在旧金山一位知名厨师身上
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
厨师 他这么想是因为白脱牛奶很浓稠也很好喝
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
饭后我转向他 问他一个我反复问他 他却没有正面回答的问题 我说 你在西班牙 这里有全世界最好的厨师 Ferran Adria 当代最好的厨师 就在你附近
I turned to him at the end of the meal, and it's a question I asked several times, and he hadn't, kind of, answered me directly, but I said, Now look, you're in Spain, some of the greatest chefs in the world are Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you.
而最终 对于面包师 对于每个学徒 每个厨师来说 最大的挑战 都在于要展现美味
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.
我不是一个医生 我是一个厨师 我没有昂贵的设备 和药物
I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
感觉像是如果一个厨师把鹅肝酱放上菜单 就有被攻击的危险
It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.
管理午餐的女士 为美国做午餐的厨师们 我愿意做她们的大使
The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.
于是我们决定 给以色列人和巴勒斯坦人拍面部特写 就像之前那样 他们当中有司机 律师和厨师
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
受害人的哥哥 Louis Galicia 对美国广播公司位于旧金山的电台 KGO 表示 之前在波士顿做流水线厨师的Frank 于六个月前在旧金山的 Sons Daughters 餐馆找到一份流水线厨师的理想工作
The victim's brother, Louis Galicia, told ABC station KGO in San Francisco that Frank, previously a line cook in Boston, had landed his dream job as line chef at San Francisco's Sons Daughters restaurant six months ago.
在微软工作时 我也曾同时在西雅图一家知名餐馆工作 所以我经常下厨
I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking.
这位是Ferran Adria 公认的 当今世界上最好的厨师 他的餐馆位于Barcelona北部的 elBull
This is Ferran Adria. Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.
作为一名厨师 我意识到我能做的最简单的事情 就是减少盘子里的分量
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.
所以我们每个人 探险家 科学家 漫画家 歌手 厨师 可以用自己的方式在打开灯
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.