"微妙的暗示"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我想我们都 对此产生了催眠幻觉 微妙的心理暗示 | I think every one of us had a little hypnosis performed on him, a little suggestion. |
今天还是显示出负微妙的反应 | Still have some discrepancies as of today. |
我 暗暗地 得了 默示 我 耳朵 也 聽 其 細微 的 聲音 | Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. |
我 暗 暗 地 得 了 默 示 我 耳 朵 也 聽 其 細 微 的 聲 音 | Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. |
我 暗暗地 得了 默示 我 耳朵 也 聽 其 細微 的 聲音 | Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. |
我 暗 暗 地 得 了 默 示 我 耳 朵 也 聽 其 細 微 的 聲 音 | Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. |
一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责 | One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game. |
非常微妙的事 | Something very delicate. |
我就觉得只要你有最轻微的需要我的暗示... | I thought that at the slightest hint that you might need me... |
这是非常微妙的 | It's a very trivial thing. |
這是條很微妙的問題 | It's a very delicate question. |
但局势依然很微妙 | Still, the situation is delicate. |
这儿的逻辑有点更微妙了 | And the logic's a little more subtle here. |
人体是一精细微妙的机器 | The human body is a very delicate machine. |
再一次 回到那些高速摄影录像上 这里存在一个精妙的暗示 将要出现 | Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on. |
格言爱好者及作家 James Geary 将对人类语言中的暗喻 这一引人入胜的现象进行阐述 Geary 还说 从亚里士多德到猫王都是暗喻之友 暗喻也能微妙地影响到我们的决策 | Aphorism enthusiast and author James Geary waxes on a fascinating fixture of human language the metaphor. Friend of scribes from Aristotle to Elvis, metaphor can subtly influence the decisions we make, Geary says. |
这样吧 如果我能借你做个演示 来展示 真人的反应 的不同 因为 要知道 有的差异是很微妙的 | And maybe, if I could have you for a quick demonstration to show what the difference is because, I mean, it's very, very trivial. |
中东局势正处于非常微妙的阶段 | The situation in the Middle East is at a very delicate stage. |
非常有组织的 更多微妙的细节处理 | It's much more organic. It's much more nuanced. |
他那灰暗的轮廓 他的微笑 | his gray silhouette, and his smile. |
事实上 问题的答案要比它微妙许多 | Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. |
它们的运行时间以毫秒和微妙计算 | And they operate on milliseconds and microseconds. |
尤其在癌症初期反应的方式 极为微妙 | The way it reacts especially in the 1 st phase of cancer is really interesting. |
只要稍微想一下 这是一次绝妙的敲诈 | Should've thought of it. What a great racket! |
但我的方法更为微妙他们必须这样做 | But my methods are much more subtle. |
它名为 1.26 指代的是地球天数 被缩短的微妙 | Its title 1.26 refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened. |
事实上 该地区正处于一个微妙的十字路口 | Indeed, the situation in the region is at a delicate crossroads. |
那些基因是非常有趣的 但是它们是很微妙的 | And those genes are interesting, but they're very subtle. |
暗示? | Suggestion? |
我发现这个很奇妙 不能看见光 不能看见黑暗 | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
贲门癌微妙的读影根本不是科学 而是一种艺术 | The shadow of pancreatic cancer isn't science, it's a form of art. |
与家人失散的布隆迪儿童难民的处境也十分微妙 | Burundi refugee children separated from their families are also in an extremely delicate situation. |
她是个外国人 对于英语 的微妙之处 她还不够熟悉 | She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language. |
密码暗示 | Password Hint |
什么暗示? | What suggestion? |
写信的人暗示说 | Well, this chap, you know, the letterwriter... |
所有改革都离不开抱负 现实主义和耐心的微妙结合 | All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience. |
还有将一些国际项目转变成全国性组织的微妙工作 | There is also the delicate conversion of international projects into national organizations. |
知道吗 这样的小屋里 总是充满了各种奇妙的细微声响... | You know... in a room of this kind there's always some kind of little noise like this |
然而 我还想重申我国代表团就此微妙问题所持的立场 | Let me, however, reiterate my delegation apos s position on this delicate issue. |
你就站在那里面 看着这不可思议的 微妙的天空色彩变化 | You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky. |
情况不妙 到处都是警示 | I'm telling you, the pressure's really on. Signs all over town. |
他的话暗示着什么 | What do his words imply? |
有什么好暗示的吗 | Why? Is there something to hint at? |
一次就像是從未有 年輕的姑娘暗示 然而 婦科醫生暗示 雙胞胎 | Once is like never, implied the young lady. Yet the gynecologist implied twins. |
相关搜索 : 微妙 - 微妙 - 微妙的事 - 微妙的事 - 微妙的光 - 微妙的酒 - 最微妙 - 微妙件 - 最微妙 - 更微妙 - 微妙层 - 暗示 - 暗示