"德国分裂"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国分裂 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你们把德国分裂
You cut it up into two.
现在已经统一的东德和西德,以及仍然分裂的南朝鲜和北朝鲜,就是分裂国家在联合国的平行代表权的先例
The cases of the now unified East Germany and West Germany and the still divided South Korea and North Korea serve as precedents for parallel representation of divided nations in the United Nations.
分裂的金砖国家
Crumbling BRICS
王国已经分裂了
Because you are not the king.
分裂...
separated.
他敦促国际社会不要听从分裂和解体国家 尤其是分裂和解体发展中国家的呼吁
He urged the international community to disregard calls for the partition and dissolution of countries, especially developing countries, which needed cohesion in order to develop economically and thereby promote and protect human rights.
中国的反分裂国家法自食其果
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs
也门会不会分裂成几个国家
Is it going to be so many different countries?
今天 我国科特迪瓦依然分裂
Today, my country, Côte d'Ivoire, remains divided.
把我们的国家分裂成两半时
Union loyalists or Confederate rebels.
四分五裂
Now a dream
王国内的分裂比以往任何时候都严重 国王的去世也使这种分裂愈加尖锐 两大敌对阵营 所谓的改革者和强硬派 正在邵德家族 Al Saud 内形成 邵德家族是全世界最大的统治家族 拥有22,000名王子和公主
Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further. Two rival camps the so called reformers and the hard liners are forming in the Al Saud, the world s largest ruling family, with 22,000 princes and princesses.
是的 我们讨论几天了... 我们大部分人都认为 贾德有妄想症 阿蒂有精神分裂症
Yes, we've had several days discussion about that... and most of us agree that Judd is paranoiac and Artie's schizophrenic.
欧洲的分裂
The Disintegration of Europe
1. 精神分裂
1. Schizophrenic psychosis
一. 中国全国人大会议制定 反分裂国家法 的宗旨十分明确
China's NPC has a clearly defined purpose in enacting the Anti Secession Law, namely, to oppose and check Taiwan's secession from China by secessionists in the name of Taiwan independence , promote peaceful national reunification, maintain peace and stability in the Taiwan Straits, preserve China's sovereignty and territorial integrity, and safeguard the fundamental interests of the Chinese nation.
政府仍然认为象这样将居民分类的做法可能导致种族分裂及不和,国家不应采取以种族划分来分裂国家的发展战略
The Government continued to maintain that the categorization of the population along those lines might lead to racial division and disharmony, and that the country should not pursue strategies for development which divided the nation along racial or ethnic lines.
1999年 民族党分裂之后 她与其丈夫仍属于艾尔沙德先生领导的派别
In 1999, after the split of the party, she and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad.
这种文化分裂也反映在联合国内部
This cultural fragmentation is also reflected within the United Nations.
欧洲银行分裂
The European Banking Disunion
物体分裂数目
Body split counts
2. 精神分裂症
2. Schizophrenic psychosis.
更一般地说 德国对欧盟的主导力也是如此 如果没有新的制度性规则将德国在欧元区的角色共同化 那么2013年将是进一步分裂之年
This is also true, more generally, of German dominance of the EU. Should it continue without new institutional regulations that mutualize its role within the eurozone, 2013 will be a year of further disintegration.
大陸漸漸分裂 地殼中出現巨大嘅裂縫
The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust.
现在 讨论一下一个分裂的地区 这个国家被分割成两部分
Now, talk of a divided place the country was cut in two.
但任何主权国家都不会容忍分裂国家的行为
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.
欧元债还是分裂
Eurobonds or Bust
欧洲的分裂之路
Europe s Path to Disunity
存在着分裂局面
The situation is one of division.
我们分裂了原子
We have split the atom.
1. 精神分裂(83例)
1. Paranoid schizophrenia (83 cases)
帮派并没有分裂
We'll begin with Zachary Shawn.
9. 许多国家因另一种暴力而四分五裂 国力耗尽
Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort.
就成了精神分裂症
And we then call that schizophrenia.
欧洲的分裂式愿景
Europe s Divided Visionaries
捍卫分裂的伊拉克
Defending a Divided Iraq
显然 德国代表不喜欢该决议草案 他希望非洲支持四国集团提出的决议草案 即使这意味着非洲分裂也在所不惜
That draft resolution is not, apparently, to the taste of the representative of Germany, who would have liked Africa to support the draft resolution put forward by the group of four, even if it meant dividing itself.
圆圈内的这个分裂了
The one within the circle manages.
我们采用了分裂式翼
We have a split wing.
我们要团结 不要分裂
We want unity, not division.
同时,它致力于和平解决中国目前的分裂状态
At the same time, it was committed to a peaceful resolution of the current division of China.
台湾的分裂主义势力利用个别国家不明真相或经济困难,大搞 quot 银弹外交 quot ,企图以牺牲这些国家的根本利益为代价分裂祖国
The separatist forces in Taiwan had exploited a few countries apos lack of understanding of the true situation or economic difficulties to engage in dollar diplomacy in an attempt to split the motherland, even at the expense of the fundamental interests of those countries.
台湾当局和各种 台独 分裂势力对我们这项立法进行诬蔑攻击 这是我们意料之中的事 因为这部法律的针对性非常明确 即反对和遏制 台独 分裂势力分裂国家
We are not a bit surprised by the malicious attacks from the Taiwan authorities and various secessionist forces in Taiwan, because the law has a clear cut objective, that is, to oppose and check Taiwan's secession from China by the Taiwan independence forces.
德涅斯特河沿岸拥有自己的政府和议会 军队 宪法 国旗 以及令人热血沸腾的苏联式国歌 当然 没有自己的货币 其国基就不可谓稳固 这个政治实体是著名的分裂或裂解物理现象在政治世界的完美写照 当受到挤压时 一个大的表面会裂为几大块 但随后 这些大块又会继续分裂为越来越小的小块
Trans Dniestr has its own government and parliament, army, constitution, flag, and a rousing Soviet style national anthem of course, its nationhood would be incomplete without its own currency. This political entity is a precise counterpart in the political world to a well known physical phenomenon of splintering or fissuring.
但在一个分裂中对立的国家 在另一个分裂中站在同一边 事情会怎么样 德国 意大利 西班牙和瑞典在移民问题上一致 而希腊 法国 意大利和葡萄牙在欧元区宏观经济政策上站在同一阵营 法国 波兰和英国可能愿意将更多支出用在防务上 而德国仍然是和平主义者 而德国 斯堪的纳维亚国家和英国又都是治理气候变化的先锋
Germany, Italy, Spain, and Sweden may agree on the immigration issue, while Greece, France, Italy, and Portugal agree on eurozone macroeconomic policies. France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.

 

相关搜索 : 德国被分裂 - 德国的分裂 - 分裂的德国 - 国家分裂 - 分裂国家 - 国家分裂 - 国外分裂 - 德国分级 - 德国部分 - 部分德国 - 德国部分 - 德国分会 - 德国分区 - 分裂