"德国国旗"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

辛德斯表示 这就像在伦敦 站台上都是英国的国旗
Hindes said It felt like London, with all the GB flags in the stand.
他们偷了我们的国旗 偷了我们的国旗
They stole our flag! They stole our flag!
德甲联赛被誉为欧洲五大联赛(英超 西甲 意甲 德甲 法甲)之一 是足球王国德国体育界当仁不让的旗舰赛事
German Bundesliga is known as one of the five major European leagues (FA Premier League, La Liga, Serie A, German Bundesliga, Ligue 1) and is the flagship event in the Germany football kingdom.
财报发布后 花旗 德意志银行等国际著名投行纷纷给出买入推荐
After the delivery of the financial report, famous international investment banks such as Citibank and Deutsche Bank have provided buy in recommendation one after another.
笑 女士们 先生们 这是摩纳哥的国旗 印尼的国旗 请看
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.
旗是国家象征
A flag is a national symbol.
美国国旗的颜色是红白蓝
The colors of the American flag are red, white and blue.
我开始整理国旗
And I started to bring some order into some flags.
他说 越南一贯反对郭所尔及蒙塔格纳德人基金会打着跨国激进党的旗号参加联合国的会议
The representative stated that his country had consistently objected to the participation of Kok Ksor and the Montagnard Foundation under the cover of the Transnational Radical Party in meetings and conferences of the United Nations.
你看 英国国旗可以变成这样
Here that's just my new proposal here for the Union Jack.
或者可以提升成为一面拥有 50颗星星和13条横条的旗子 美国国旗
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.
7时45分 升旗仪式准时开始 河口边防检查站国门仪仗队队员精神抖擞 迈着矫健的步伐护送国旗走向升旗台
At 7 45, the flag raising ceremony started on time. The members of gateway honor guard of Hekou Frontier Inspection Station were in high spirits and walked with vigorous steps escorting the national flag to the flag tower.
突然间在利比亚问题上 我们赶上了以优柔寡断著称的德国 我们为美国指引方向 法国 和英国 的旗帜与利比亚的新国旗一起 插满了 解放 利比亚的大街小巷 同样突然的是 稍早的民意调查显示 法国人再次为自己感到骄傲
Suddenly, with the Libya issue, we can tell ourselves that we are catching up with Germany, whose pusillanimity is striking we are showing the way to the United States and the French (and British) flags are deployed in the streets of liberated Libya, together with that country s own new flag. And, just as suddenly, the French, according to early polls, are proud again to be French.
墨西哥政界习惯借谴责美国来给自己加分 卡尔德隆的立场因此自相矛盾 卡尔德隆也经常借墨西哥国旗和抨击陷入重围的主权来当挡箭牌
Calderón s contradictory stance is rooted in the reflexive habits of a Mexican political class trained to gain points by kicking the US. Calderón, too, has sought refuge behind the folds of the Mexican flag and in diatribes about sovereignty under siege.
在中国南方 旗袍又称 长衫
In Southern China, the qipao is also known as changshan .
由RSO核证悬挂国旗的船舶
certification by Recognized Security Organizations (RSOs) of ships flying the national flag
65. 不少代表团认为 船旗国有效履行船旗国责任是妥善执行现行规则和标准的基础
Effective flag State implementation and enforcement of flag State responsibilities were regarded by a number of delegations as fundamental to the proper implementation of the existing rules and standards.
海事安全与船旗国执行情况
Maritime safety and security and flag State implementation
航行安全与船旗国实施情况
Safety of navigation and flag State implementation
联合国旗帜在帕劳何地飘扬
Where does the flag of the United Nations fly in Palau?
在此 船旗国显然负有巨大责任
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.
升旗仪式后 中国驻哈大使张霄表示 在伟大祖国69岁生日之际 我们在异国他乡隆重举行升国旗仪式 是一次深刻的爱国主义教育活动
After the flag raising ceremony, Zhang Xiao, China's ambassador to Kazakhstan, said it is a profound patriotism education activity for us to hold a grand flag raising ceremony in a foreign country on the 69th birthday of our great motherland.
在指挥员下达升旗指令后 升旗手奋力挥臂划出一道弧线 鲜艳的五星红旗如同 雄鹰展翅 一般舒展开旗面 伴随国歌激昂雄壮的旋律缓缓升起
After the flag raising command made by the commander, the flag raiser waved his arm hard to draw an arc. The bright five star red flag stretched out like an eagle stretching its wings , and rose slowly with the melody of the majestic and impassioned national anthem.
中越边境河口口岸举行国门升旗仪式庆祝国庆节
A gateway flag raising ceremony is held in Hekou port on China Vietnam boarder to celebrate the National Day.
旗袍 这个词语在中国北方广为使用
The term qipao is widely used in Northern China.
据悉 国旗预计于11日运抵里约 奥组委收到国旗后会送到各个奥运场馆 整个过程将在中国驻巴西使领馆的监督之下完成
It is reported that the flags are expected to arrive in Rio on the 11th. Then the Olympic Organizing Committee will send the flags to various Olympic venues after receiving the flag. The whole process will be under the supervision of the Chinese embassy in Brazil.
我们想去金紫荆广场看国庆升旗仪式
We'd like to go to the Golden Bauhinia Square to watch the National Day flag raising ceremony!
那些旗帜代表了我的队员 所在的国家
Those flags represented the countries from which my team came from.
发展中国家能撑起世界经济的大旗吗
Can Developing Countries Carry the World Economy?
东门厅也可能视需要用于拍摄 国旗照
The East Foyer may also be used for flag shots as required.
在这方面 在采取此种行动之前 鼓励小岛屿发展中国家船旗国考虑拒绝授予新船舶悬挂其国旗的权利 暂停登记或不开设登记
In this regard, until such action is undertaken, small island developing flag States are encouraged to consider declining the granting of the right to fly their flag to new vessels, suspending their registry or not opening a registry. agreed
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
因此 格哈特 施罗德总理首任期间与英国首相托尼 布莱尔签署所谓的布莱尔 施罗德文件 承诺在自由化改革方面与英国合作 这在英国宣扬得大张旗鼓 而在德国却鲜为人知 与此相似 宣传欧盟经济自由化的 里斯本备忘录 在德 法或其它多数欧洲大陆国家根本就没人当真
So when Chancellor Gerhard Schröder, early in his first term, signed the so called Blair Schröder paper, which pledged agreement with British Prime Minister Tony Blair on liberalizing reforms, he made certain that it was published in London and played down in Berlin. Similarly, the European Union's Lisbon agenda of economic liberalization was never really taken seriously in Germany, France, or most other countries on the Continent.
2. 强调船旗国有义务按照 公约 和 协定 履行责任 以确保悬挂该国国旗的船舶遵守已经通过和生效的公海渔业资源养护和管理措施
2. Emphasizes the obligations of flag States to discharge their responsibilities, in accordance with the Convention and the Agreement, to ensure compliance by vessels flying their flag with the conservation and management measures adopted and in force with respect to fisheries resources on the high seas
3. 强调船旗国有义务按照 公约 和 协定 履行责任 确保悬挂本国国旗的船舶遵守已经通过和生效的公海渔业资源养护和管理措施
3. Emphasizes the obligations of flag States to discharge their responsibilities, in accordance with the Convention and the Agreement, to ensure compliance by vessels flying their flag with the conservation and management measures adopted and in force with respect to fisheries resources on the high seas
船旗国的责任应当成为我们努力的重点
Flag State accountability should be the focus of our efforts.
28 邀请国际海事组织和其他有关主管国际组织研究 审查并澄清 真正联系 在船旗国对悬挂其国旗的船只 包括渔船 行使有效管制责任方面的作用
28. Invites the International Maritime Organization and other relevant competent international organizations to study, examine and clarify the role of the genuine link in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flag, including fishing vessels
典型的例子就是美国 那些你从电视上看到的烧美国国旗的伊朗人
So, if you want to take a particularly hard case for an American somebody in Iran who is burning an American flag, and you see them on TV.
2. 强调船旗国有义务按照 公约 和 协定 履行职责 以确保悬挂该国国旗的船舶遵守已经通过或生效的有关公海渔业资源的养护和管理措施
Emphasizes the obligations of flag States to discharge their responsibilities, in accordance with the Convention and the Agreement, to ensure compliance by vessels flying their flag with the conservation and management measures adopted and in force with respect to fisheries resources on the high seas
第一次援助实施五年后 希腊仍在危机中挣扎 欧洲人之间的怨恨达到了历史最高水平 希腊人和德国人之间尤甚 他们高举道德大旗互相指责 公开对抗
Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. Animosity among Europeans is at an all time high, with Greeks and Germans, in particular, having descended to the point of moral grandstanding, mutual finger pointing, and open antagonism.
10月1日 中国驻哈萨克斯坦大使馆举行升国旗仪式 迎接新中国69岁华诞
A flag raising ceremony was held in China's Embassy in Kazakhstan on October 1 to celebrate the 69th birthday of China.
满意地注意到奥林匹克运动会悬挂联合国旗帜
Noting with satisfaction the flying of the United Nations flag at the Olympic Games,
22. 邀请国际海事组织和其他相关主管国际组织研究 审查和澄清在船旗国对悬挂其国旗的船只 包括渔船在内的船只 行使有效监督的义务方面 真正联系 所具有的作用
22. Invites the International Maritime Organization and other relevant competent international organizations to study, examine and clarify the role of the genuine link in relation to the duty of flag States to exercise effective control over ships flying their flag, including fishing vessels
当然还有希腊 仇德现象在2012年10月希腊近乎骚乱的活动中达到了高潮 全世界在目睹 明镜周刊 封面前 亲眼见证了纳粹和德国国旗一同飘扬 之后又在雅典卫城前同被付之一炬的奇异景象
And, naturally, there was Greece, where the phenomenon reached its apogee during the near riots of October 2012, in which the world was treated to the spectacle of Nazi and German flags flown together and then burned together before the Acropolis in scenes that presaged the Der Spiegel cover.
他们可以升起他们自己的国旗并且成为一主权国家 却仍举步维艰
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.