"德国财政部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
德国财政部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Frank Denner 德国 财政部 波恩 | Frank Denner (Germany), Ministry of Finance, Bonn |
行政和财务部门 | Administrative and ffinancial sservicesAdministration and finance |
30. 公共部门的内部调整和财政改革 | 30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. |
显然 德国政府控制着德国的公共财政 但财政政策在近几年中基本上保持中性 因此不能把德国经济缺少活力归咎于财政政策 今年 德国公共部门预算可能从略有赤字变为德国官方所谓的 零或略有盈余 black zero 但这一相当于零点几个百分点GDP的紧缩对增长没有什么消极影响 | But fiscal policy has been roughly neutral in recent years, and thus cannot be blamed for the German economy s lack of dynamism. This year, the public sector budget might move from a small deficit to what German officials call a black zero a very small surplus. |
人力资源和财政资源及总务部门 | Human and Financial Resources and General Services Branch |
债务延伸对非洲国家的财政健全有着严重影响,可能抑制国内 外国 公营部门和私营部门的投资 | The debt overhang is having major adverse consequences for the fiscal health of African countries, and this may discourage domestic, foreign, public and private investment. |
在2004财政年度前半年 该部门增长了8.2 | In the first half of fiscal year 2004, the sector grew by 8.2 per cent. |
10. 2004 2005两年期行政和财务部门支出 . 18 | Expenditures in the biennium 2004 2005 |
行政部门指的是运用财务机制的实体 | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
德国(百万欧元) 财政年度 2004 | military expenditures |
为促进私营部门的研究和发展活动 泰国将实行财政鼓励 | Fiscal incentives would be used to promote the private sector s activities in research and development. |
1993至2003年期间 德国政府根据财务合作提供的与项目相关的承付款项中 约有20 拨给运输和通信部门 | Between 1993 and 2003, about 20 per cent of the project tied commitments granted by the German Government under financial cooperation went to the transport and communication sector. |
通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定 | According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments. |
(a))对各部门方案进行财务管理时,严格遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策 | (a) Strict compliance with United Nations financial rules and regulations, policies, procedures and budgetary policies in the financial administration of departmental |
财政部税务司国际财政事务处处长 | Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
这些机构都有责任保持财政部门的完整性 | All have a role in maintaining the integrity of the financial sector. |
表10. 2004 2005两年期行政和财务部门支出 (美 元) | (in US United States dollars) |
必要时还应该对卫生和财政部门进行改革 | Also, where needed, reforms should be undertaken in the health and finance sectors. |
未来的欧洲财政部将对各国的财政政策和竞争政策实施监督 而且在有必要的时候实施 第二阶段 此外 它还将承担与欧盟财政部门的监察与监管有关的日常行政责任 最后 财政部将在国际金融机构中代表整个欧元区 | Any future European finance ministry would oversee the surveillance of both fiscal policies and competitiveness policies, and, when necessary, impose the second stage. Moreover, it would carry out the usual executive responsibilities regarding supervision and regulation of the EU financial sector. |
负责安全问题的部门 特别是内政部 国防部 司法部 财政和经济部参加识别 判决和拆散前述组织网络的活动 | The departments responsible for security matters, including the Ministry of Internal Affairs, Ministry of National Defence, Ministry of Justice and Ministry of Finance and Economic Affairs, all participate in efforts to identify, pursue and dismantle the networks. |
严肃财政纪律 德国恐徒劳无功 | Germany s Fiscal Follies |
联合国大学参加行政协调委员会行政问题协商委员会(同时参加关于人事与一般行政问题部门和财务与预算问题部门)将大有助于联合国大学管理部门拟订这一套规章 | Participation of the UNU in the Administrative Committee on Coordination (ACC) Consultative Committee on Administrative Questions (both components Personnel and General Administrative Questions, and Financial and Budgetary Questions) will greatly assist the management of UNU in developing this system of rules. |
它就是美国财政部 | The United States Treasury Department. |
应该向这个部门提供足够的人力和财政资源 | This department should be provided with adequate human and financial resources. |
该部门1996 1997财政年度的总支出为2 941 190英镑 | The Department s total expenditure in the 1996 1997 financial year was 2,941,190. |
为制订和实施国家森林政策与方案 包括跨部门倡议调动财政和技术支助 | serve as a forum to exchange information and experiences, foster partnerships and monitor progress mobilize financial and technical support towards the development and implementation of national forest policy and programs, including cross sectoral initiatives. |
还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事 | And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
31 伯利兹总理兼财政 国防和公共服务部长赛义德 穆萨先生阁下 | His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize |
在财政部门 联东办事处8名顾问帮助增强财务司 监察主任办公室和一线主管部门的透明度和问责制 | In the finance sector, eight UNOTIL advisers helped to enhance the transparency and accountability of the Office of the Treasury, the Office of the Inspector General and line authorities. |
财务审计 信息部门和投资组合管理部门 | It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women. |
D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系 | Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership |
小额供资是财政部门的重要内容 必须以此相待 | Microfinancing is an important element of the financial sector and must be dealt with as such. |
我们在公共 财政和金融部门实行了一系列改革 | We have undertaken a series of reforms in the public, financial and monetary sectors. |
国家行政部门的重新部署 | Redeployment of State administration |
计财部 计划和财政部 | MPF Ministry of the Plan and Finances |
有总理 国务卿 国防部长 和财政部长 | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
第七 条 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 财务 关系 隶属 同级 财政 机关 | Article 7 With regard to an enterprise invested by the people's government or any of its departments and organs, its financial relationship shall be affiliated to the financial organ of the same level. |
(f) 政府支持有利于包容性强的财政部门的政策环境的能力增加 | (f) Increased capacity of government to support conducive policy environment for an inclusive financial sector |
(h) 为支持建立包容性强的财政部门 制订了国家有自主权的政府和捐助者战略 | (h) Nationally owned government and donor strategies exist in support of building inclusive financial sectors |
各级 财政 部门 以下 通称 主管 财政 机关 应当 加强 对 企业 财务 的 指导 管理 监督 其 主要 职责 包括 | The financial departments of all levels (hereinafter referred to as competent authorities of finance collectively) shall enhance guiding, managing and supervising enterprise finance, their principle duties are as follows |
我是亨利西 杰勒德 国家安全部门的 | Heinrich Gerhard, State Security. |
私营部门是一个潜在的重要财政支助来源,特德 特纳先生拟赠10亿美元的行动就说明了这一点 | The private sector is potentially an important source of financial support, as demonstrated by the proposed donation of l billion by Mr. Ted Turner. |
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务 | Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks. |
31 伯利兹总理兼财政 国家发展和公共服务部长赛义德 穆萨先生阁下 | His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, National Development and Public Service of Belize |
相关搜索 : 德国政府部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 财政部门 - 美国财政部 - 美国财政部 - 英国财政部 - 英国财政部 - 美国财政部