"心声"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

笑声 掌声 看她多开心
And she's pretty happy.
一阵开心的笑声
Peals of merry laughter!
心中有个声音
Inside your heart a voice is calling.
笑声 它也许很开心
He would have a great time.
笑声 这真让人放心
That's reassuring.
笑声 生活的中心是水
The center of life is water.
我不关心财富和名声
I don't care for wealth and fame.
我可以听见你心里的声音
I can hear the sound in your mind.
笑声 我不会伤害你们 别担心
I'm not going to hurt you. Don't worry.
我希望你能听得到我的心声
So I hope you're going to hear this.
笑声 我只想让步兵们开开心心地当地道的步兵
I want to keep trigger pullers trigger happy.
我们了然于心 科学不过确认了我们心里的声音
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图 心脏超声检查等 通过这类培训 能够鞭策员工
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.
笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃
The team from Taiwan was a little bit more ambitious.
掌声 有趣的是 爸爸对我很有信心
The funny thing is, Dad had a lot of faith in me.
笑声 另外的情况都让人胆战心惊
There the alternative just boggles the imagination.
掌声 斋沙默尔 这里是沙漠的中心
Jaisalmer. This is heart of desert.
我心里有个声音一直在让我放手
Part of me is just waiting to let go.
他心里对自己说 不 他大声说出 是
He thought to himself, No! Aloud he said, Yes.
笑声 恩 所以我现在不用担心头发了
Yeah, I'm not worried about it now.
可能他正在担心自己快要秃了 笑声
Maybe he's worried that he's going bald.
掌声 为了一切顺利 我必须心怀信任
So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust.
笑声 对于女性气质 我曾经有些担心
I was afraid of womanhood.
现在 我说的不是声音本身 我所说的意味着真正地全身心地去听雷声
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
所以 每一次我心跳动时 都会听到哔哔的声音 你知道 那个声音 非常吵
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.
笑声 观众们很开心 因为我们发自内心得开心 尽管比预算多了四百万美元
And the client was happy well, sort of happy because we were four million dollars over the budget, but essentially happy.
第二种声音影响你们方式是心理上的
The second way in which sound affects you is psychological.
团队必须能忍气吞声 能协作并齐心协力
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
笑声 在第15分钟 我遭受 心脏缺氧的症状
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
笑声 看 这些三岁的孩子 他们不担心这一点
See, the three year old kids, they don't worry about it.
笑声 他们的收获是什么 当然是内心的提升
So what did they find? Of course, same thing.
如果你用心听 你可以控制自己周围的声音
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
我总听到内心中有声音回答 行 你当然可以
But I would always answer myself, Yes, of course you can.
笑声 现在有一种睡眠不足 叫做 虚荣心作祟
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship.
笑声 然后他看着我 开始讲述他的伤心故事
And he looked at me, and then we heard the big sad story.
笑声 大家留心看 会发现底下那里有一把刀
Beneath it is a wonderful knife.
笑声 你想不想选一个 可能患心肌病的总统
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
如果你用心 如此平凡的声音也可以这样有趣
So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.
我们需要你们的眼光 你们的好奇心 你们的声音
We need your perspectives, your curiosity, your voices.
笑声 所以你得搞清楚谁是真正关心你产品的人
So what you need to do is figure out who does care.
25. 我们声明 我们决心对少年司法给予特别关注
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
笑声 但是 笑声 它们有很多值得我们学习的地方 矮黑猩猩的社会是平等和相互关心的
But actually, we have a lot to learn from them, because they're a very egalitarian society and they're a very empathetic society.
在我们挑战的中心 掌声 在我们挑战的中心 是重新组建我们的能力 和智慧
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
笑声 对我来说 现在真的是个非常激动人心的时代
So it's, to me, an extraordinarily exciting time.
笑声 我听着他说 心想 他是说真的吗 还是编出来的
So I'm listening to all this, you know, and I'm like, is this guy for real? Is he making some of this up?