"心态转变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
Lewis Pugh游过珠峰的心态转变 | Lewis Pugh's mind shifting Everest swim |
这种转变要求人们改变对妇女地位和能力的看法和心态 | This shift requires a change in attitudes and mindsets towards the status and capabilities of women. |
动态说及转变 | Dynamism and transformation |
要想得到好的结果 就要转变心态 相信繁荣正在恢复 | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
改变心态了 | A change of mind. |
我相信 这种心态上的转变 这种 人民 由负担 向人力资源的转变 可以说是印度人民思想上最根本的改变 | And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. |
它需要心态的改变 | It would be necessary to change mentalities. |
心理变态狂是有各种各样的 | You get different kinds of psychopaths. |
包括妇女本身在内的社会态度还有待转变 | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
第一个文化价值转变是 生活有种转向所谓液态生活的趋势 | The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life. |
这要求急剧改变心态 从官僚主义的 领地保护 转为团队工作 从狭隘的部门主义转为部门间 联合 方案规划 | This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming. |
可持续发展要求国际消费型态进行重大转变 | Sustainable development calls for a major shift in international consumer patterns. |
你绕圆心旋转 圆会保持不变 | You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged. |
人的心理可以从爱转变到恨 | You could go from love to hate. |
那么人的行为方式和心态能够改变吗 | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
我潜心于转变响应的积极措施 | What I'm involved with is the transition response. |
真心道歉的文字应当转变为行动 | Words of genuine apology should be translated into actions. |
扎实推进生态环境保护和治理 需要从根本上推进生产生活方式转变 以生态文明建设促转型惠民生 | To solidly promote the ecological environment protection and governance, we need to fundamentally promote the transformation of production and lifestyle and promote the transformation of people's livelihood from the perspective of ecological civilization construction. |
他认为 以往的做法和态度在许多方面是缓慢转变的 | He observes that previous practices and attitudes are slow to change in many ways. |
不管事态如何变转恐怕我们都 不会得到公正的审判 | No matter what happens, I'm afraid we shall be misjudged. |
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 | With loving kindness, with patience, with openness? |
最后这一派成员担心哥伦比亚武装革命军会从意识形态性的叛乱组织转变为商业性的叛乱组织 | Members of this last group are concerned that FARC is transforming itself from an ideological insurgency into a commercial insurgency. |
因此 心态必须改变 由 零和 变成 正和 这样政治才可能出成果 | And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. |
所以它们实际上把整个岛 转变成一个完整的生态系统 | So they actually transform the entire island into a single ecosystem. |
另一个始于1992年 莫桑比克开始从战争紧急状态向和平和更加稳定的状态转变 | The other process is the transition from a war and emergency situation to one of peace and more stability in 1992. |
它仅仅需要改变重心的所在 如 好 向右转 直走 这里左转 | It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. |
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
真正必须做的就是要改变对这种工作的心态 | What really had to be done, was to change the mentality concerning such work. |
这样的发现带来了洗心革面式的转变 | This discovery is transforming. |
转变社会对妇女态度的问题将是该项目的一个组成部分 | The issue of changing societal attitudes towards women will be an integral component of this project. |
这一事态的转变可能会导致该区域新一轮的核武器竞赛 | Such a turn of events is capable of leading to a new round of the nuclear arms race in the region. |
苏菲的对我的态度完全转变了 尽管她所付出的只有友情 | Sophie's attitude toward me had changed radically, though she offered nothing more than friendship. |
此外 更多妇女参与决策提供了新的做法 有利于普遍提高妇女地位和促进对未来极为重要的心态转变 | Further, more women in decision making provides new approaches that benefit the general advancement of women and promotes the changes in mentality that are crucial for the future. |
状态转移 | State Transition |
变态! | Jerk! |
必须调整谈判 不仅如此 还必须改变心态和办法 | There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach. |
而一个人变成心理变态狂 变成杀手的原因 就决定于脑损伤发生的确切时间 | And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs. |
这表明社会对妇女职业的态度有了积极的转变 见附件表4.4 | This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex). |
但是 有一点非常清楚 那就是 价值观和态度的转变需要时间 | However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time. |
为普遍理解基本民主原则所必须的态度转变才缓慢地开始 | Changes of attitude required for widespread understanding of basic democratic principles are only slowly taking place. |
而我探索的问题就是 一个人是怎样变成心理变态的杀人凶手的呢 | And the question is, How do you end up with a psychopathic killer? |
再次 人性化的草图 转变成公共空间 但是 这个生态环境的一部分 | And again, the humanistic sketch, the translation into the public space, but this very, very much a part of the ecology. |
你也是变态 | You're unusual too |
你是变态的 | Ordinary people of your class, you don't understand the criminal's need for violence. You're sick! |
你太变态了 | You shocking degenerate. |
相关搜索 : 转变心态 - 态度转变 - 转变态度 - 状态转变 - 态度转变 - 状态转变 - 态度转变 - 转变态度 - 改变心态 - 变态心理 - 心态变化 - 心态变化 - 心态变化