"心意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| Paolo Cardini 抛弃一心多用 尝试一心一意 | Paolo Cardini Forget multitasking, try monotasking |
| 他们粗心大意 还没意识到危险 | They were carelessly unaware of the danger. |
| 我曾认为如果我有称心房子 满意的轿车 或对的人 我就会心满意足 | I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy. |
| 不要改變你的心意 | Don't change your mind. |
| 他可能會改變心意 | He might change his mind. |
| 她一心一意地工作 | She works with single minded determination. |
| 什麼讓他改變了心意 | What made him change his mind? |
| 我全心全意地支持你 | I support you whole heartedly. |
| 他責備了我的粗心大意 | He reproached me for carelessness. |
| 他對自己感到心滿意足 | He felt perfectly content. |
| (b) 诚心诚意地重开谈判 | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
| 你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足 | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
| 你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足 | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
| 你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足 | Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. |
| 你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足 | Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. |
| 逗观众开心 吸引他们注意 | Make me laugh. Make me care. |
| 粗心大意的人很容易犯錯 | A careless person is apt to make mistakes. |
| 最后, 他们全心全意地去投入. | Finally, they commit. |
| 怀有恻隐之心是有意思的事 | Compassion is fun. |
| 2. 满意地注意到东道国对设立中心所给予的支持 | 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country |
| 2 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助 | 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country |
| 2. 满意地注意到东道国为设立该中心提供了支助 | 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country |
| 我 的 神阿 我樂意 照 你 的 旨意 行 你 的 律法 在 我心裡 | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| 我 的 神 阿 我 樂 意 照 你 的 旨 意 行 你 的 律 法 在 我 心 裡 | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| 我 的 神阿 我樂意 照 你 的 旨意 行 你 的 律法 在 我心裡 | I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. |
| 我 的 神 阿 我 樂 意 照 你 的 旨 意 行 你 的 律 法 在 我 心 裡 | I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. |
| 耶穌 知道 他 們 的 心意 就 說 你 們為 甚 麼心裡懷 著惡 念 呢 | Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts? |
| 耶 穌 知 道 他 們 的 心 意 就 說 你 們 為 甚 麼 心 裡 懷 著 惡 念 呢 | Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts? |
| 耶穌 知道 他 們 的 心意 就 說 你 們為 甚 麼心裡懷 著惡 念 呢 | And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? |
| 耶 穌 知 道 他 們 的 心 意 就 說 你 們 為 甚 麼 心 裡 懷 著 惡 念 呢 | And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts? |
| 8. 她满意地注意到 所有委员会都设立了筹资协调中心 但是想知道这些中心是否充分运作 | She noted with satisfaction that all of the commissions had established focal points for fund raising, but wondered whether those focal points were fully operational. |
| 只是 他 心志 已定 誰 能 使 他 轉意 呢 他 心裡所願 的 就 行 出來 | But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. |
| 只 是 他 心 志 已 定 誰 能 使 他 轉 意 呢 他 心 裡 所 願 的 就 行 出 來 | But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. |
| 只是 他 心志 已定 誰 能 使 他 轉意 呢 他 心裡所願 的 就 行 出來 | But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
| 只 是 他 心 志 已 定 誰 能 使 他 轉 意 呢 他 心 裡 所 願 的 就 行 出 來 | But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
| 在这个背景下 纠正认识上的误区 卸下企业家的思想包袱 让企业一心一意谋发展 政府一心一意促发展 事关市场信心和发展预期 有着尤为深刻的现实意义 | Under this context, it is particularly profound and practical to correct the cognition errors, let the entrepreneurs unload the mental load, let them develop wholeheartedly, make the government promote development devotedly and concern market confidence and development expectations. |
| 她们一心一意 完成的十分出色 | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
| 粗心大意可能導致嚴重的事故 | Carelessness can lead to a serious accident. |
| 所以 慈悲心意味着感受其他人的感受 人类其实皆有慈悲心 | So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion. |
| 她故意拒绝若干次传唤和心理医生的意见 不出庭听审 | She deliberately chose not to participate in that hearing by refusing to be served a summons and a psychiatrist's opinion. |
| 最终则是意外的与心理学结了缘 | And finally I ended up encountering psychology by chance. |
| 因為他不小心 所以才會發生意外 | The accident was brought about by his carelessness. |
| 他對他的人生心滿意足地去世了 | He died content with his life. |
| 重申决心继续与欧盟在共同关心的问题上进行磋商和交换意见 | Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest |
| 我心想 要工作5个小时真是笨主意 | I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. |