"心房"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 五周大的胚胎 可以辨认出心房 心室 | Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles. |
| 我们用一根电线连接在猪的右心房 而右心房直接与心电图机连接 从而能够看到心脏显示出来的电压信号 | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 | Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. |
| 拉钦镇中心85 的住房已经重建 其中一些是新建住房 | Some 85 of the houses in the center of the town have been reconstructed while a few have been newly built. |
| 他很灰心 于是离开了闭关房 | And he left in disgust. |
| 我買的房子離市中心比較遠 | The house I bought is pretty far from downtown. |
| 住房权利和驱逐住客问题中心 | International Committee for the Respect and |
| 他很小心地溜出房间 以免惊醒她 | He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. |
| 心房纤维性颤动则可以用iRhythm来监测 | An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation. |
| 132. 加拿大抵押与住房公司评估住房条件的电子数据库显示 2001年有核心住房需要的家庭为170万 | CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need. |
| 这是典型的市中心,但恰恰是自建房屋. | It's a typical downtown street it just happens to be self built. |
| 良言 如同 蜂房 使 心 覺 甘甜 使 骨 得 醫治 | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| 良 言 如 同 蜂 房 使 心 覺 甘 甜 使 骨 得 醫 治 | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| 良言 如同 蜂房 使 心 覺 甘甜 使 骨 得 醫治 | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| 良 言 如 同 蜂 房 使 心 覺 甘 甜 使 骨 得 醫 治 | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| 全部房屋所有者的4 生活在适合标准以下 只有0.4 的房屋所有者真正因适合性问题存在核心住房需要 | While four percent of all owners were living below the suitability standard, only 0.4 percent of all owners were actually in core housing need because of suitability problems. |
| 我们也能够知道谁会患心房纤维性颤动 | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
| 卫生部为在各州设立空房中心提供了资助 | The Ministry of Health supported the establishment of centers of vacancies in all states. |
| 我曾认为如果我有称心房子 满意的轿车 或对的人 我就会心满意足 | I thought if I had the right house or the right car or the right man in my life, then I could be happy. |
| 不担心房租 让我把时间花在 喜欢做的事情上 | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| 他没有朋友 没有钱 没有房子 他照样玩得很开心 | He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same. |
| 全部住房所有者的7 生活在适当标准以下 但在全部住房所有者中只有2 面临适当问题的家庭真正具有核心房屋需要 | While seven percent of all owners were living below adequacy standards, only two percent of all owners were actually in core housing need while experiencing adequacy problems. |
| 各城市中最贵的房地产 威尔希尔大道 第五大道 东京 或巴黎 最贵的房地产就位于市中心 | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
| 于是你可以走进房间 给里面的病人留言 相当贴心 | So that what you could actually do was go into the room and write messages to the person who was sick in that room, which was lovely. |
| 我回到房间 收听来自伦敦的非常激动人心的节目 | I went to my room and tuned in a very moving programme from London. |
| 然而 大约170万个家庭 即所有家庭的16 具有核心住房需要 | However, approximately 1.7 million or 16 percent of all households are in core housing need. |
| 我永远也不会忘记 站在疗养院的厨房 1974年1月的星期天早上 我独自站在厨房 心想 我现在有康复的力量了 | And I've never forgotten I never will forget standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, I've got the strength now to do this. |
| 我躲到房里 藏在毯子底下 等着父亲下班回家 很是提心吊胆 | I went to hide in my bedroom, under the blankets, and then I waited for my father to come back from work with, one could say, much apprehension. |
| 我们不需要担心 这房间里的空气不会挤到一处 并让我们窒息 | It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us. |
| 在我们抵达救援中心的第二天 专家中来自水族馆的俩人即被安排负责二号房 二号房有四千多只企鹅亟待抢救 | So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it. |
| 他 們心裡正歡暢 的 時候 城中 的 匪徒 圍住 房子 連連 叩門 對 房主 老人 說 你 把 那 進 你 家 的 人帶 出來 我們要與 他 交合 | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, surrounded the house, beating at the door and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring out the man who came into your house, that we may have sex with him! |
| 他 們 心 裡 正 歡 暢 的 時 候 城 中 的 匪 徒 圍 住 房 子 連 連 叩 門 對 房 主 老 人 說 你 把 那 進 你 家 的 人 帶 出 來 我 們 要 與 他 交 合 | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, surrounded the house, beating at the door and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring out the man who came into your house, that we may have sex with him! |
| 他 們心裡正歡暢 的 時候 城中 的 匪徒 圍住 房子 連連 叩門 對 房主 老人 說 你 把 那 進 你 家 的 人帶 出來 我們要與 他 交合 | Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. |
| 他 們 心 裡 正 歡 暢 的 時 候 城 中 的 匪 徒 圍 住 房 子 連 連 叩 門 對 房 主 老 人 說 你 把 那 進 你 家 的 人 帶 出 來 我 們 要 與 他 交 合 | Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. |
| 我还询问了新近的购房者们是否同意美国 和其它许多发达国家 的房地产价格大幅上扬是因为人们担心失去工作这一理论 毕竟 担心失去工作的人们可能会通过投资不动产寻求更大的经济保障从而带动房地产价格上涨 | I asked this question of recent homebuyers on the theory that fear of job loss might help explain the remarkable boom in home prices in the US (as well as many other advanced countries). After all, people who fear losing their jobs may seek greater economic security by investing in real property in their own wealthy country, bidding up prices in the process. |
| 心理学教授找来一些四岁大的幼童 把孩子自己留在一个房间里 | Psychology professor took kids that were four years old and put them in a room all by themselves. |
| 你知道 有件事很令我开心 瞧 很多大眼睛 那下面其实有很多房子 | You know what I love is, for example, when you see the biggest eye there, there are so many houses inside. |
| 该中心在2000 2004年期间促成了22 800套负担得起的住房单元的建设 | The Centre facilitated the production of some 22,800 affordable housing units between 2000 and 2004. |
| 夫妻 不 可 彼此 虧負 除非 兩 相情願 暫時 分房 為 要 專心 禱告 方可 以 後 仍 要 同房 免得 撒但 趁 著 你 們 情不自禁 引誘 你 們 | Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self control. |
| 夫 妻 不 可 彼 此 虧 負 除 非 兩 相 情 願 暫 時 分 房 為 要 專 心 禱 告 方 可 以 後 仍 要 同 房 免 得 撒 但 趁 著 你 們 情 不 自 禁 引 誘 你 們 | Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self control. |
| 夫妻 不 可 彼此 虧負 除非 兩 相情願 暫時 分房 為 要 專心 禱告 方可 以 後 仍 要 同房 免得 撒但 趁 著 你 們 情不自禁 引誘 你 們 | Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. |
| 夫 妻 不 可 彼 此 虧 負 除 非 兩 相 情 願 暫 時 分 房 為 要 專 心 禱 告 方 可 以 後 仍 要 同 房 免 得 撒 但 趁 著 你 們 情 不 自 禁 引 誘 你 們 | Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency. |
| 134. 住房的保有权存在重大差异 与所有租赁人的29 相比 所有拥有者中只有7 存在负担能力问题引起的核心住房需求 | Tenure differences are important only seven percent of all owners, in contrast with 29 percent of all renters, were experiencing core housing need because of affordability. |
| 额外费用包括以下各项的费用 如水电煤气费 办公房舍的清洁和各种维修合同 数据中心和会议室的辅助空调机 数据中心和办公房舍的防火设备 以及防鼠和电灯更换等 | These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.). |
| 北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水 | BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. |