"心灵精神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

心灵精神 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

圣父我们祈祷 赐福苦难人 的心灵和精神
Dear Heavenly Father, we pray to thee to bless all those on earth who are suffering in heart and mind, body and spirit.
这个小小的十字架包含着精神上的礼物 心灵 能力 个性和经验
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
四. 应对挑战 适应 灵活性和专业精神
Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism
灵魂的觉醒当然比精神崩溃要好听很多 但我跟你说那的确是精神崩溃
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We will attend to you, O prominent two.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall surely aim, O both burdened.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We will attend to you, O prominent beings.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind .
精灵和人类啊 我将专心应付你们
Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds!
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.
我心想 为什么不干脆叫魔法小精灵
And I was like, Why not magic pixie?
神父我们的心灵并没有失明
We're not mentally blind, dear Father.
它是内心精神的体现
It's the spirit inside.
美国精神错乱的 重心
America s Unhinged Pivot
我担心她 会精神崩溃
I was afraid she might go to pieces a little, now that we had done it.
就會身心愉快精神爽
Songs can gladden your heart
骑上马精精神神的去教堂 马也心领神会 不发出难听的脚步声
Mother, I'll ride to church with such dignity, and Blackie will raise his hooves gently, like in a pilgrim's procession.
因为我坚信你是位陌生 美丽 神秘的外太空精灵
For believing you were a strange, beautiful... unearthly creature from a faraway planet.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then proportioned and breathed into him of His spirit, and gave you the senses of hearing, sight and feeling. And yet how little are the thanks you offer!
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then made him proper and blew into him a spirit from Him, and bestowed ears and eyes and hearts to you very little thanks do you offer!
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
then He shaped him, and breathed His spirit in him. And He appointed for you hearing, and sight, and hearts little thanks you show.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He fashioned him and breathed into him something of a spirit from Him and He ordained for you hearing and sight and hearts. Little is the thanks ye return.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. Little is the thanks you give!
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He proportioned him, and breathed into him of His Spirit. Then He gave you the hearing, and the eyesight, and the brains but rarely do you give thanks.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
then He duly proportioned him, and breathed into him of His spirit, and bestowed upon you ears and eyes and hearts. And yet, little thanks do you give.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He fashioned him and breathed into him of His Spirit and appointed for you hearing and sight and hearts. Small thanks give ye!
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He proportioned him and breathed into him of His Spirit, and made for you hearing, sight, and hearts. Little do you thank.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He created him and (caused the angel to) breathe into him his (created) spirit. He gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He proportioned him and breathed into him from His created soul and made for you hearing and vision and hearts little are you grateful.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
then He gave it proper shape and blew His spirit in it. He made ears, eyes and hearts for you, but you give Him very little thanks.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He made him complete and breathed into him of His spirit, and made for you the ears and the eyes and the hearts little is it that you give thanks.
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
Then He moulded him He breathed His Spirit into him He gave you hearing, sight, and hearts. How seldom you are grateful!
然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢
But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding) little thanks do ye give!
所有代表团本着妥协精神 都表现出灵活性 又很有耐心 才使我们得以通过议程 我对此表示衷心的感谢
I should like to express my deep appreciation to all delegations for the spirit of compromise and flexibility, and furthermore patience, which made the adoption of the agenda possible.
精神残疾权益中心 匈牙利
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)

 

相关搜索 : 精神心灵 - 心灵和精神 - 精神通灵 - 核心精神 - 精神中心 - 精神心脏 - 精灵 - 精灵 - 精灵 - 精精神 - 精精神 - 心态和精神 - 精神 - 精神