"心理健康专家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
心理健康 | MENTAL HEALTH |
九 心理健康 | ΙΧ. |
497. 国家健康计划 还解决心理健康问题 参与打击烟草 酒精和毒品成瘾 | The National Health Programme also deals with the problems of mental health, and is engaged in combating tobacco, alcohol and drug addiction. |
为学校配备儿童心理保健专家 | Staffing schools with experts in the field of mental health protection for children |
为了全人类的心理健康 | Mental Health for All |
不管是发展中国家还是发达国家 这个问题都无法光靠心理健康专业人士解决 社区的每一个成员都必须由保护和改善自身和周边人群心理健康的能力 | In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental health professionals. Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. |
他们的心理社会健康与他们身体的健康是一样重要的 | Their psychosocial well being is just as important as their physical health. |
在全国各地就心理健康主题组织活动 努力解决心理健康设施的现代化问题 减少大型精神病学医院以及附属机构 代之以社区心理健康服务 | The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services. |
加沙社区心理健康方案 加沙 | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
确切的说是 心理诊所 我们 负责 心理健康方面 | This is a mental hospital, and we're dealing with mental hygiene. After Dr. Cristo takes you in hand, you'll be a different man. |
Marvin Minsky 讲述健康和人类心理变化 | Marvin Minsky on health and the human mind |
国家福利和健康研究发展中心建立了卖淫问题专家组 1996年该专家组提交了最后报告 | The team of experts on prostitution set up by the National Research and Development Centre for Welfare and Health gave its final report in 1996. |
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询 | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
我所要面对的一个重要挑战就是 极度缺乏像精神病专家和心理学专家这类的 精神健康专家 而这一现在在发展中国家尤为严重 | And an especially important challenge that I've had to face is the great shortage of mental health professionals, such as psychiatrists and psychologists, particularly in the developing world. |
专家就此指出 保持健康体重 最重要的理念是 治未病 大力推广科学健身 合理膳食 | The expert pointed out that the most important concept to maintain a healthy weight was the preventive treatment of disease . The scientific fitness and rational diet should be vigorously promoted. |
心脏健康 | Heart's fit. |
318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务 | Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. |
心理健康方案中的男女人力资源 | Mental health staffing resources, by gender |
相对于该中心的四大目标 改善人类健康 动物健康 植物健康和环境健康 | ICIPE has 240 staff members who work in multidisciplinary teams in four research and development divisions corresponding to the Centre's central aim of improving the 4Hs human health animal health plant health and environmental health. |
第12条 享有体质和心理健康的权利 | Article 12 Right to physical and mental health |
在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作 | On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function. |
增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会 | This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario. |
非政府组织关于妇女健康 心理健康和老龄妇女的声明共同签署组织 | Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women. |
530. 2000 2004年实施了一项新的心理健康服务提供计划 并提供了将各心理健康方案扩大到全省范围的机会 | From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide. |
到2003年9月 人民健康保险计划中包括了938家健康中心和111家普通和综合医院 | By September 2003 there were 938 health centres and 111 general and comprehensive hospitals within the People's Health Insurance scheme (SPS). |
在固定的健康制度内 这些活动旨在加强各种能力 向年轻人提供许多方面 生殖健康 心理健康 营养等 的保健服务 | Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.). |
根据国家卫健委近日发布的 中国青少年健康教育核心信息及释义(2018版 ) 保持健康体重的关键是合理膳食和科学运动 | According to the Core Information on Health Education of Chinese Adolescents and Interpretation (2018 version) released by the National Health Commission recently, the key to maintain a healthy weight was the rational diet and scientific movement. |
在心理健康领域完成精神病学治疗改革 | Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health |
降低精神病发病率 提高心理健康的质量 | To reduce the incidence of mental illness and to improve the quality of mental health |
我担心他的健康 | I was worried about his health. |
健康运 小心着凉 | Health Beware of chills. |
100. 工程处还参加了由卫生组织耶路撒冷办事处组织的关于心理健康 营养 生殖健康和粮食安全体制的专题工作组的会议 | UNRWA also participated in the thematic working group meetings on mental health, nutrition, reproductive health and food security systems organized by the WHO office in Jerusalem. |
还认识到侵害妇女的家庭暴力行为对健康 包括性健康和生殖健康 并对心理 社会和经济发展会产生严重的直接和长期影响 而且个人 家庭 社区和国家都会受到影响 | Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families, |
法院在听取了心理医生专家意见 认真审查了依 精神健康保护法 规定的将提交人关入医院的理由后才下达决定 | The Court adopted its decision having heard an expert psychiatrist, and having carefully examined the grounds for the author's committal provided in the Mental Health Protection Act. |
家庭健康咨询中心扮演着家庭实践中心的角色 是促进妇女和儿童健康 包括儿童成长过程中的持续保健的一个重要机构 | The Family Health Counselling Centres, which acted as family practice centres, were an important institution for the promotion of the health of women and children including continued care as the children grew up. |
问题23 是否有社会行为科学人员(精神病专家 心理专家)为康复方案提供协助 | Q23 Are there socio behavioural scientists (psychiatrists, psychologists) assisting in these rehabilitation programmes? |
很少注意到预防问题和宣传心理健康问题 | Little attention is paid to prophylaxis aspects and propaganda of mental health issues. |
30. 关于改善农村地区心理健康就诊服务的问题 很多地区与提供心理健康服务的市中心之间已经有了比较便捷的交通联系 | In mountainous and island areas, four (4) mobile units are already in operation and the establishment of 17 more mobile mental health units has been planned, for the provision of required and necessary services during on the spot visits. |
我很担心你的健康 | I am anxious about your health. |
我很关心他的健康 | I am very concerned about his health. |
我很擔心他的健康 | I am anxious about his health. |
该政策划分为几个次级方案 促进她们的健康与自我保健 生殖与性保健 促进 预防和照料妇女的心理健康 | The policy was divided into several subprogrammes promotion of women apos s health and personal care reproductive health and sexuality prevention of abuse and care for the victims of violence and promotion of mental health care and prevention of mental illness among women. |
1994年8月19日 心理健康保护法 (Dziennik Ustaw No.111, Text 535) | The Act of 19 August 1994 on protection of mental health (Dziennik Ustaw No. 111, Text 535) |
354. 无家可归者心理健康倡议为无家可归或濒于无家可归的具有心理疾病的个人创建了3 600个支助性住房单元 | The Mental Health Homelessness Initiative created 3,600 units of supportive housing for persons with a mental illness who were homeless or at risk of homelessness. |
我们关注的是药品和药物滥用的生理和心理健康问题 | Our concern is with the physical and psychological health aspects of drug and substance abuse. |
相关搜索 : 健康专家 - 健康专家 - 健康专家 - 健康心理学家 - 心理健康 - 健康心理 - 心理健康 - 心理健康 - 心理健康 - 心理健康 - 心理健康 - 心理健康部 - 环境健康专家