"心肺疾病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
心肺疾病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
III肺部循环系统疾病和其它心脏疾病 | Pulmonary circulation diseases and other forms of heart disease |
世界上半数儿童因下列五种疾病致死 肺炎 痢疾 疟疾 麻疹和艾滋病毒 艾滋病 | Half of them die worldwide from five major diseases pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and HIV AIDS. |
防治肺结核和呼吸系统疾病联盟 | League to Combat Tuberculosis and Respiratory Diseases |
这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 | Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. |
艾滋病病毒 艾滋病和肺结核等其他疾病十分普遍,去年的洪水导致爆发疟疾和霍乱 | HIV AIDS and other diseases, such as tuberculosis, are prevalent, and last year heavy flooding led to outbreaks of malaria and cholera. |
(a) 诸如急性呼吸道感染和肺病等呼吸道感染疾病 | (a) Infectious respiratory diseases such as acute respiratory infections and tuberculosis |
艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核在人口众多地区肆虐 | HIV AIDS, malaria and tuberculosis ravage the most dynamic parts of the population. |
这要高于 爱滋病 疟疾和肺结核加在一起 | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
7月间 有31名被拘留者因疾病死亡 患的主要是肺结核 痢疾和疟疾 | Thirty one detainees died of illnesses including tuberculosis, dysentery and malaria in July. |
许多国家正受到疾病这个大包袱的折磨 一些国家仍然和营养不良 疟疾 肺结核和艾滋病等疾病做着斗争 同时他们也要与心血管疾病 糖尿病 肥胖症 高血压和高胆固醇相抗衡 | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. Countries that still struggle with malnutrition and illnesses like malaria, tuberculosis, and HIV AIDS, now must contend with an explosion of CVD's, diabetes, and obesity, as well as soaring rates of high blood pressure and high blood cholesterol. |
在墨西哥 2001年导致妇女死亡的前十大原因为 糖尿病 心肌疾病 脑动脉疾病 围产期发生的某些感染 慢性阻塞性肺部疾病 肝硬化和其他慢性肝病 急性下呼吸道疾病 高血压引起的疾病 肾炎 肾变病和子宫颈恶性肿瘤 | In Mexico the first 10 causes of death among women in 2001 were diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, cerebro vascular disease, certain affections occurring during the perinatal period, chronic obstructive pulmonary disease, cirrhosis and other chronic diseases of the liver, acute diseases of the lower respiratory tract, diseases arising from high blood pressure, nephritis, nephrosis and malignant tumours of the cervix. |
令人鼓舞的是 全球防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾基金最近为支助利比里亚防治艾滋病 疟疾和肺结核提供了2,430万美元的捐款 | It is encouraging that the Global Fund for HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria recently made a grant of US 24.3 million to Liberia to fight AIDS, malaria and tuberculosis. |
两个区域也面临艾滋病毒 艾滋病流行病和其他传染病 如肺结核和疟疾 | Both regions also face the pandemic of HIV AIDS and other communicable diseases, such as tuberculosis and malaria. |
(b) 诸如慢性气管炎和肺癌等慢性呼吸道疾病 | (b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer |
(i) 艾滋病毒 艾滋病 各级紧急加紧行动 预防和制止艾滋病毒 艾滋病 肺结核 疟疾以及其他传染病和非传染疾病的蔓延 并减轻这些疾病的影响 | (i) HIV AIDS to urgently intensify action at all levels to prevent and combat the spread of HIV AIDS, tuberculosis and malaria and other communicable and non communicable diseases, and mitigate the impact of these diseases |
免疫也是一种高效方式 比如 接种轮状病毒疫苗的儿童可以抵抗一种导致5岁以下儿童37 的痢疾死亡的病原体 从而每年能可以拯救450000条生命 类似地还有肺炎球菌疫苗 肺炎球菌疾病每年造成一半的肺炎相关疾病死亡 | Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year. Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
另外 他们没有出现在育龄 15 64岁 妇女死亡的10个主要原因中 导致该年龄组妇女死亡的5个主要原因为糖尿病 心肌疾病 恶性肿瘤 脑动脉疾病和慢性阻塞性肺部疾病 | Moreover, they do not appear among the 10 principal causes of death among women of productive age (15 64) the 5 principal causes of death among women in this group are diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, malignant tumours, cerebro vascular diseases and chronic obstructive pulmonary disease. |
艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾在发展中世界每年导致600万人死亡 | HIV AIDS, tuberculosis and malaria account for 6 million deaths each year in the developing world. |
其他在增加的疾病有 肺癌 消化系统的癌症和皮肤癌 | Other diseases on the increase include lung cancer, cancer of the digestive system and skin cancer. |
这些研究将使人们对健康或疾病中的血压调节及心肺失常现象获得重要的新认识 | These studies will yield important new understanding of blood pressure regulation, in health and disease, and of cardiopulmonary disorders. |
沒有風險 只要病人的 心肺功能完好 | There's no risk, providing the patient's heart and lungs are sound. |
政府把艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核指定为全民关切的疾病 并且正在采取有效措施来迎接这些严峻挑战 | The Government has designated HIV AIDS, malaria and tuberculosis as diseases of national concern and is taking effective measures to address these serious challenges. |
各实体和布尔奇科区实施了防治恶性疾病(包括艾滋病)和肺结核的工作 | The prevention of malign diseases, including AIDS, and tuberculosis, is carried out by Entities and Brčko District. |
向疾病的预防和控制提供技术支助也是这年的一件重要工作,尤其是对虐疾 肺炎和麻疯病等方案 | Also of importance this year was the technical support given to disease prevention and control, in particular with regards to the malaria, tuberculosis and leprosy programmes. |
这些情况迫使我们再次呼吁国际社会对艾滋病毒和艾滋病 疟疾 肺结核及其他疾病紧急采取扩大和全面的对策 | These circumstances compel us to reiterate our plea to the international community to urgently adopt an expanded and comprehensive response to HIV and AIDS, malaria, tuberculosis and other diseases. |
没有心脏病 中风或任何疾病 | No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind. |
不过 经过我们分析 这些因素在死因排列位置上有些变化 现在造成死亡最主要因素是 心肌疾病 糖尿病和肺炎 | When these are analysed more closely, however, the leading causes of death are seen to be myocardial diseases, diabetes mellitus and pneumonia. |
这张图是心理疾病 | This is mental illness. |
环境污染使疟疾 肺结核和急性呼吸道感染等传统疾病的影响更加严重,对儿童的身心发展造成了无可逆转的损害 | Environmental pollution aggravated the effects of traditional diseases, such as malaria, tuberculosis and acute respiratory infection, and caused irreversible damage to the child s physical and mental development. |
贫穷 陷入社会边缘地位 管理不善和艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核等致命疾病的传播同样威胁着我们的共同安全 | Our common security is equally threatened by poverty, marginalization, poor governance and the spread of killer diseases such as HIV AIDS, malaria and tuberculosis. |
这是疟疾等传染病日益恶化的效应,加上象肺结核病和小儿麻痹症等疾病的重新出现和艾滋病毒 艾滋病传染所造成持续性灾害的结果 | It is the result of the worsening impact of endemic diseases such as malaria, together with the re emergence of diseases like tuberculosis and poliomyelitis and the continuing devastation caused by the HIV AIDS epidemic. |
最常见的疾病是心脏病 精神病 高血压以及与营养不良有关的疾病 | The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition. |
仲可能令人有一啲肺部嘅疾病 但你知道 呢啲都唔係咩大不了 | Maybe a few lung diseases here and there, but, you know, that's not such a big deal. |
死亡证明书列出的死亡原因资料指出,心脏和循环系统疾病占了最高的比例(大约25 ),然后是生殖器官的肿瘤(6.4 ),神经系统的疾病(4.1 ),肺炎(3.5 ),各种意外(5 ) | The data taken from death certificates on causes of mortality show that diseases of the heart and circulatory system represent the highest proportion, about 25 per cent, followed by tumours of the reproductive organs (6.4 per cent), diseases of the nervous system (4.1 per cent), pneumonia (3.5 per cent) and various kinds of accidents (5 per cent). |
我国虽然在扭转疟疾和肺病蔓延情形方面取得重大进展 但新的 正在出现的非传染性疾病 例如糖尿病和高血压 在增加 | While we have made significant progress with respect to reversing the spread of malaria and tuberculosis, new emerging non communicable diseases, such as diabetes and hypertension, are on the rise. |
(j) 进行研究 并协助成员国拟订人力资源发展方针和方案 特别注意HIV 艾滋病 疟疾 肺结核等加重贫穷的疾病 | (j) Conducting studies on and assisting member States in devising guidelines and programmes for human resource development with a particular focus on diseases that accentuate poverty HIV AIDS, malaria, tuberculosis |
关于保健 艾滋病毒 艾滋病 疟疾 肺病和其他疾病 埃及承诺 将通过加强南南合作和借鉴国际专门知识和协助 增强非洲实现千年首脑会议各项优先目标的能力 因此 穆巴拉克总统承诺 将建设一个非洲中心 以防治艾滋病毒 艾滋病和各种地方性疾病 | With respect to health, HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other diseases, President Mubarak has undertaken to establish an African centre to combat HIV AIDS and endemic diseases, in the context of Egypt's commitment to strengthening African capacities to attain the priority goals of the Millennium Summit by enhancing South South cooperation and by drawing on international expertise and assistance. |
方案的目标是预防事故 癌症 心血管疾病 肌肉骨胳疾病和精神病 | The targets of the programme are prevention of accidents, cancer, cardiovascular diseases, musculoskeletal diseases and mental disorders. |
38. 联塞特派团人权科最近在Port Loko县的一项研究表明 造成死亡的第一大疾病是疟疾 其次是严重呼吸道感染 肺炎 腹泻 营养不良以及疝气和肺结核等内科病 | A recent study conducted by UNAMSIL Human Rights Section in Port Loko district revealed that malaria remains the prime killer disease, followed by acute respiratory infection pneumonia diarrhoea, malnutrition, internal diseases such as hernias, and tuberculosis. |
因此 我们同意 应当对飞机票征税 以便解决艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾之类的严重传染病 | We therefore agree that a levy should be imposed on airline tickets in order to deal with such grave, endemic diseases as HIV AIDS, tuberculosis and malaria. |
不仅仅是上面提到的意外 还有 艾滋病 肺结核 疟疾 伤寒 等等许多 | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
美国疾病控制中心公布 | The Center for Disease Control in the U.S. |
糖尿病 癌症 帕金森症 阿兹海默 老年痴呆 心衰 肺衰 这些疾病我们已经知道是能压垮一个人 但我们对它们却基本束手无策 | Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done. |
法国建议 在分配这些资源的过程中 应优先重视防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾 | France proposes that, in allocating these resources, priority be given to the fight against HIV AIDS, tuberculosis and malaria. |
令人不安的是,保加利亚社会已经绝迹的疾病如肺结核又死灰复燃 | Rather alarming is the fact that a number of diseases which Bulgarian society had already forgotten, such as tuberculosis, reappeared. |
相关搜索 : 肺部疾病 - 肺部疾病 - 肺部疾病 - 肺部疾病 - 肺血管疾病 - 心脏疾病 - 心理疾病 - 心身疾病 - 心理疾病 - 心脏疾病 - 心脏疾病 - 心理疾病 - 心理疾病 - 心包疾病