"心领神会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 就好比描述那种感觉 哦 他们有点心领神会了 | That's like that gut feeling, Oh, they just get it. |
| 在心理健康领域完成精神病学治疗改革 | Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health |
| 脑科学有一新领域 社会神经科学 | There's a new field in brain science, social neuroscience. |
| 他们被农田围绕 并由一些大的庙宇统领着 例如这一个在乌尔的神殿 事实上,他们是很有效的 精神统领,食物分发中心 两者结合 | They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers. |
| 解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质 | To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest. |
| 但建筑的精神和力量 领导着这些社会和政治 | And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy. |
| 决定 指出 要全面准确学习领会党的十九大精神 深刻领会党的十九大的主题 深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的 | The Decision pointed out that we shall fully and accurately study and comprehend the essence of the 19th CPC National Congress, have a thorough knowledge of the theme of the 19th CPC National Congress and Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era |
| 被神父带领是个很神奇的经历 | And it was extraordinary to be taken by a priest. |
| 本着同样精神 经济及社会理事会必须得到加强 以便能够有效发挥协调政策和履行承诺的核心机构的作用 以实现社会和经济领域中的目的和目标 | In the same vein, the Economic and Social Council must be strengthened so that it can effectively fulfil its role as the central body for policy coordination and implementation of commitments to achieve the goals and objectives in the social and economic fields. |
| 尔行动纲领 执行情况的国家协调中心研讨会 | Among its other activities, his Office had organized a Workshop of the National Focal Points on the Implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries in May 2004 in New York. |
| 此外 为帮助广大农民群众学习领会党的十九大精神 | In addition, in order to help the broad masses of peasants to learn and understand the spirit of the 19th CPC National Congress, |
| 所有人 包括无神论者 都应该从基督的圣诞故事中领会这种最重要的精神涵义 | That is the most important message for everyone, atheists included, to take from the Christian story of Christmas. |
| 而且推动非自治领土居民的政治 经济 社会和教育进步是领土管理国的神圣义务 | Moreover, it was the solemn obligation of the administrative Powers of the Non Self Governing Territories to promote the political, economic and social and educational advancement of their inhabitants. |
| 我的心 渴想 神 就是 永生神 我幾時 得 朝見 神 呢 | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| 我 的 心 渴 想 神 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| 我的心 渴想 神 就是 永生神 我幾時 得 朝見 神 呢 | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| 我 的 心 渴 想 神 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| 国家关心领域 | national interest 15 23 4 |
| 及关于来自社会神经科学的同情心的新想法 是我们 | And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help. |
| 我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用 | We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s. |
| 沒有 愛心 的 就 不 認識 神 因 為神 就是愛 | He who doesn't love doesn't know God, for God is love. |
| 沒 有 愛 心 的 就 不 認 識 神 因 為 神 就 是 愛 | He who doesn't love doesn't know God, for God is love. |
| 沒有 愛心 的 就 不 認識 神 因 為神 就是愛 | He that loveth not knoweth not God for God is love. |
| 沒 有 愛 心 的 就 不 認 識 神 因 為 神 就 是 愛 | He that loveth not knoweth not God for God is love. |
| 事实上 我最担心的是世界的领导观念 会是非常陈旧的 | Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic. |
| 参加 苏西拉 达尔马国际协会共同建立宗教和精神核心小组 并向大会发表关于核心小组的口头声明 | Ms. Beck delivered a Statement to Plenary to the government delegates, and the delegation contributed to the Statements made by the Religious and Spiritual Caucus and the Education Caucus. |
| 十五年以前 任何领导人都不用担心会受到国际刑事起诉 | Fifteen years ago, no leader would have had cause to fear international criminal prosecution. |
| 29. 会议重申 决心维护索马里的统一 主权 领土完整和独立 | The Conference reiterated its determination to preserve Somalia's unity, sovereignty, territorial integrity and independence. |
| 它是内心精神的体现 | It's the spirit inside. |
| 激动人心的神秘游戏 | Play an exciting mystery game |
| 美国精神错乱的 重心 | America s Unhinged Pivot |
| 耶和華 你 神必將 你 心裡 和 你 後裔 心裡 的 污穢 除掉 好 叫 你 盡心盡性愛 耶和華 你 的 神 使 你 可以 存活 | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| 耶 和 華 你 神 必 將 你 心 裡 和 你 後 裔 心 裡 的 污 穢 除 掉 好 叫 你 盡 心 盡 性 愛 耶 和 華 你 的 神 使 你 可 以 存 活 | Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. |
| 耶和華 你 神必將 你 心裡 和 你 後裔 心裡 的 污穢 除掉 好 叫 你 盡心盡性愛 耶和華 你 的 神 使 你 可以 存活 | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| 耶 和 華 你 神 必 將 你 心 裡 和 你 後 裔 心 裡 的 污 穢 除 掉 好 叫 你 盡 心 盡 性 愛 耶 和 華 你 的 神 使 你 可 以 存 活 | And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. |
| 坚定坚持以习近平同志为核心的党中央集中统一领导 二要深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想 | and unswervingly adhere to the centralized and unified leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core. On the other hand, it should comprehend thoroughly The Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era proposed by Xi Jinping. |
| 7. 委员会认为以色列继续占领包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土是冲突的核心问题 | The Committee maintains that the continuing Israeli occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem, is at the core of the conflict. |
| 神阿 我心堅定 我心堅定 我 要 唱詩 我 要 歌頌 | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| 神 阿 我 心 堅 定 我 心 堅 定 我 要 唱 詩 我 要 歌 頌 | My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. |
| 神阿 我心堅定 我心堅定 我 要 唱詩 我 要 歌頌 | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| 神 阿 我 心 堅 定 我 心 堅 定 我 要 唱 詩 我 要 歌 頌 | My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. |
| 受害者们对创伤的记忆是当今的心理学和精神治疗领域所面临的最具争议的问题 许多临床创伤的学者们都认为战争 强暴和其他可怕的经历似乎会在人的精神上留下难以遗忘的印记 | How victims remember trauma is the most controversial issue facing psychology and psychiatry today. Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten. |
| 今天 许多国家领导人会聚莫斯科参加纪念活动 他们本着不忘过去教训与和解的精神 这也是组织召开大会本次特别会议的精神 | The leaders of many nations are gathered in a ceremony in Moscow today, embracing the spirit of remembrance and reconciliation, the same spirit in which this special meeting of the General Assembly has been organized. |
| 聚精会神地开始小心翼翼的工作 我有1.5秒钟的时间 移动工具 | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| 神平等造人而人心各异 | God created all men equal but men think it differently. |