"必须交换"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必须交换 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
呃 首先我必须做的事是交换戒指 | Well, the first thing I have to do is exchange the ring. |
换句话说 各位必须明白 思想是怎样交配的 | In other words, you need to understand how ideas have sex. |
我必须换轮胎 | I'll have to change the wheel! |
我们必须换票吗? | Do we have to change in Hamar? |
那很远 必须换乘 | It was far off. It was necessary to transfer. |
谢谢 那我必须换手了 | Then I must pass the shoe. |
我们那时必须撒换他 | What about Horrath? |
也就是说 两个缔约国必须对自动交换信息达成具体的协议 | UN Model article 26 and the 2005 OECD article 26 also do not require spontaneous exchange of information but the Commentary on each of those two articles provides for spontaneous exchange of information. |
受影响居民必须了解到何处获取服务 资料,或交换专门知识 | Affected populations need to know where to go for services, information, or to exchange know how. |
你必须换种方式对待它 | You must do it differently. |
法律机构 执法部门和情报部门必须跨国合作和交换相关情报 | Legal institutions, law enforcement and intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries. |
换言之 法院必须有充分的能力审查提交其审理的事实和法律问题 | In other words, the court must have sufficient capacity to review the questions of fact and law placed before it. |
但是 必须解决数据交换标准之类的问题 以便避免数据不准的问题 | However, issues such as data exchange standards must be addressed in order to avoid problems of inaccurate data. |
为此 五年内必须装备新的数字自动电话交换机 容量为360,000 500,000个号码 | For that purpose, new digital automatic telephone exchanges, with a capacity for 360,000 500,000 numbers, must be set up within five years. |
对啊 我恐怕必须换个秘书了 | Quite right. I'm afraid I shall have to sack my secretary. |
你必须换人去 因为我决不离开 | You'll have to get somebody else to go, 'cause I'm not leaving! |
双语者在脑中同时必须记住2组统计 并能任意切换 决定于他们与谁交流 | Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once and flip between them, one after the other, depending on who they're speaking to. |
必须促进利用海外领土在伙伴合作 参与 交换信息和思想方面的现有经验 | It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas. |
似有必要就这一问题交换看法 | An exchange of views on this issue may be useful. |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
如果我们失败 我们必须向自己交待 必须向子孙后代交待 | We shall have to answer to ourselves and to future generations if we fail. |
26. 此外,必须更换农村的8条电话线路(68 800美元),总共需要40个交换机(20个8分机型和20个小型250门)(320 000美元) | 26. In addition, 8 rural telephone links will have to be replaced ( 68,800), which require a total of 40 exchanges (20, 8 expansion and 20, 250 small) ( 320,000). |
(b) 制定交换和接触的方案的必要性 | (b) Need to develop programmes of exchanges and meetings. |
所以这里的老笨蛋必须 亲自来换你的班 | So old muggins here has to come down and relieve you. |
在取消或替换文章前 您必须下载文章正文 | You have to download the article body before you can cancel or supersede the article. |
你今天不用再工作了 走吧 你必须要换衣服 | You've got to change. |
我必须告诉你真相 换成你也会做同样的事 | I... I must tell you the truth, Blondie. In my place, you would do the same thing. |
必须在商业公司 国家药物管制行政机关 海关官员和国际麻醉品管制委员会之间交换 | Information needs to be exchanged between commercial companies, national drug control administrations, customs officials and the secretariat of the International Narcotics Control Board. |
意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险 | Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations, |
必须有外交解决的途径 | There must be a way to arrive at a diplomatic solution. |
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定 | The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting. |
quot 22本条约须经批准 而且应在交换批准书之日生效 | quot 2. The present Treaty shall be subject to ratification. It shall enter into force on the date of exchange of instruments of ratification. |
他必须马上去楼上换衣服 Well, he'll have to go right upstairs and change. | Well, he'll have to go right upstairs and change. |
这意味着必须改革和简化财政制度,必须向政府交税 | This means that the fiscal regime must be reformed and simplified and that taxes be paid to the Government. |
为此 我们认为 包括全球性联合进行的活动和国际排放交换必须是任何未来制度的组成部分 | To this end, we believe the inclusion of activities implemented jointly on a global basis, and international emissions trading must be part of any future regime. |
有必要考虑制定科技及信息网交换法的建议 | Proposals for setting up technology transfer rights banks and information networks on proven and environmentally sound technologies should be pursued. |
规定必须提交的报告概览 | Overview of mandated reporting requirements |
最大相交次数必须是正数 | Maximum intersections must be a positive value. |
你们必须亲自交到我手上 | I'll hand them over to you. |
57. 出现了各种手段供缔约国行使其 参加为本公约的执行所必须的设备 物资以及科学和技术资料的尽可能充分的交换 的权利 履行其促进此种交换的责任 | A variety of means have emerged for States Parties to exercise their right to participate in the fullest possible exchange of equipment, material and scientific and technological information concerning the implementation of (the) Convention , and to fulfil their responsibility to facilitate such an exchange. |
这挺难, 因这里我必须利用 我将它跟梅花五掉换了 | This is a tough one, because here I must take advantage of I switch it with the five of clubs. |
设计已经更改 您在切换到其它视图前必须先保存 | Design has been changed. You must save it before switching to other view. |
43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 | If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. |
强调必须尽可能开展政府专家的交流 以便互换反腐败 反恐和打击跨国有组织犯罪领域的经验 | Stress the importance of establishing, whenever necessary, the exchange of governmental experts, in order to share experience in the field of legislation against corruption, terrorism and transnational organized crime |
相关搜索 : 必须交 - 必须更换 - 必须更换 - 必须更换 - 必须提交 - 必须提交 - 必须提交 - 必须交付 - 必须提交 - 必须提交 - 必须递交 - 必须 - 必须 - 必须