"必须发送"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必须发送 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
您必须在发送之前保存它 您想保存它吗 | You must save this image before sending it. Do you want to save it? |
这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送 | Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. |
医生说我必须送他去丹佛... | Doctors say I gotta send him to Denver... |
我必须把它送到当局检查 | I'm afraid this is not in order. I shall have to take it up and deliver it to the authorities at Bow Street. |
34. 凡希望通过电子邮件发送彩色照片的代表团 必须将公函 照片扫描后 一起发送到curran un.org | Delegations wishing to send colour photographs by e mail must scan the official letter, photograph, and send together in one complete package to curran un.org. |
我懂我们必须 送盖斯到医院 | Don't you realize that it's imperative we get Gus to a hospital as soon as possible? |
我必须怎么样 送你进监狱吗 | I've got to what send you to jail? |
我必须要把蜡烛送到教堂去 | I must ride to church with the Holy Mother's candles. For matins? |
我想我们必须把它们送走,是的 | l suppose we do have to send them off. Yes. |
您必须在收件人 抄送或密送字段中指定至少一个接收者 | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
但如果必须送他去疗养院 我们就瞒不住 | But we can't if he's to be sent to a sanatorium. |
我恐怕我必须让我的车送你回家 你介意吗? | I'm afraid I must send you home in my car. Do you mind? |
改革必须继续 变化必须发生 | Reform must continue, and change must happen. |
必须使用电子或电传服务毫无延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人 | The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. |
一个绅士必须把他的舞伴送回 她原来站的地方 | Well, a gentleman should always return his partner to the place he originally picked her up at. |
为此 必须将被正式起诉的战犯送交海牙国际法庭 | In that context, it was imperative to bring indicted war criminals before the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991. |
必须尽量避免将儿童送进教养所或将他们拘留 必须制订和实行替代这种做法的办法 | The institutionalization and detention of children must be avoided as much as possible and alternatives to such practices must be developed and implemented. |
必须尽量避免将儿童送进教养所或将他们拘留,必须制订和实行替代这种做法的办法 | The institutionalization and detention of children must be avoided as much as possible and alternatives to such practices must be developed and implemented. |
此外 他的作用必须随时有发展 以反映资金筹集和输送机会方面不断变化的情况 | Furthermore, its role will need to evolve over time to reflect changing circumstances in resource mobilization and channelling opportunities. |
22. 他强调了必须信守承诺,并说,发达国家在向发展中国家输送财政资源方面的表现极为令人不安 | Stressing the need to honour commitments, he said that the performance of developed countries in channelling financial resources to developing countries was extremely disquieting. |
5. 运输工具的司机及其助手必须有资格和能力运送危险物质并防止危险事故发生 | The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents |
但是 必须缩小差距 必须实现千年发展目标 | But the differences must be diminished, and the Millennium Development Goals must be achieved. |
6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质 | A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means |
在此后4个月之内 报告必须送交议会大会并予以公开 | Within four months thereafter it must be sent to the Parliamentary Assembly and made public. |
在此后4个月之内 报告必须送交议员大会并予以公开 | Within four months thereafter it must be sent to the Parliamentary Assembly and be made public. |
必须一贯地将其送进全球的新闻周期和新闻联营企业 | It must be inserted consistently into the global news cycle and news pool. |
我必须告诉你... 当年拉伊俄斯送走了孩子 绑住了他的脚 | I must tell you that Laius had had the child, our son, taken, and had his feet tied up. |
我必须先发制人 | I've got to hit him before he hears I'm after him. |
司法部长在对各法院发送的澄清信中说该法必须立即付诸执行 特别代表对此表示欢迎 | The Special Representative welcomes the written clarification sent by the Minister of Justice to all courts stating that the law should be enforced immediately. |
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质 | The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials. |
我们必须剪头发了 | We must get our hair cut. |
但是这必须得发生 | But it had to happen, |
你不必送我回家 我知道我不必送你回家 | You don't have to drive me home! |
您在发送邮件前必需创建一个对外账户 | You must create an outgoing account before sending. |
在两个国家 如果馈赠是送给执法人员而不是送给他们的亲属或其他人 执法人员必须报告 | In two countries, officers had to report on gifts if they were for themselves but not for their relatives or others. |
你必须有一个出发点 | You have to start somewhere. |
必须有发展资金流通 | There must be a flow of financing for development. |
我们必须从现实出发 | We must start from reality. |
发展必须以人为中心 | Development has to be human centred. |
如果有人告诉我他会伤害她... 他要送她去警局 那我必须杀了他 | When a man tell me that he will hurt her... that he will give her to the police, this man I must kill. |
我必须和你谈谈吉拉德夫人的案子 她已经被送往精神病院了 | I have come to talk to you about Mrs. Gerard case,... ..she has been interned in a psychiatric clinic. |
认识到必须有安全的环境才能够安全有效地交送和分发人道主义援助 这是恢复 重建及长期发展的先决条件 | Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development, |
发达国家也必须履行其责任 增加发展援助 提高发展援助的效率 它们必须确保多哈贸易回合真正促进发展 必须接受更广 更深的减免债务措施 必须便利技术转让 | Developed countries, for their part, must fulfil their responsibilities by increasing the flow and improving the effectiveness of development assistance they must ensure that the Doha trade round is truly development oriented they must embrace wider and deeper debt relief and they must facilitate technology transfer. |
3.5.b 1995年1月9日发出了车队护送指示 规定公共安全单位必须向穿越约旦领土的车队提供保护 | 3.5.b In this connection, the directives relating to the protection of convoys, issued on 9 January 1995, stipulate that public safety units must provide appropriate protection to convoys crossing Jordanian territory. |
必须 一定 必须 必须 | SB Must, at must. Must, must. |
相关搜索 : 我必须送 - 必须送达 - 我必须送 - 必须输送 - 必须发生 - 必须发出 - 必须发生 - 必须发生 - 必须发展 - 必须转发 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须