"必须承受"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你必须承受伤痛的煎熬 | Why do you distrust me, Lord? |
黑人酷儿女性必须承受这一切 | Black queer women have to bear the brunt of it all. |
首先是 必须明确外债负担可承受性的标准 | Firstly, the concept of the sustainability of the debt burden must be defined. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
但愿不会发生 但 种子库 必须得承受得住 核爆 | God forbid that it should have to withstand that. |
17 而且 他们还必须承受种种灌输 高压和威胁 | In addition, they have to endure indoctrination, coercion and threats. |
虽然我必须承认我不知道你怎么受得了喧嚣 | Although I must admit I don't know how you stand the din. |
你必须承认你... | You must admit you were |
是的 我必须承认... | Yes, I must admit... |
h 遗嘱必须使继承人以及继承三分之一或者更多遗产的第三方受益 | (h) Wills shall be executed in favour of the heir and third parties inheriting one third or more |
我是说 我必须承认 | I mean, I... I admit, I... |
必要时 堆叠的包件必须使用支承装置来防止堆在下面的包件受损 | Where necessary, stacked packages shall be prevented from damaging the package below by the use of load bearing devices. |
必须事先做好安排 两个法庭必须更好地协调 以避免使法庭的上诉分庭承受过重的负担 | Scheduling well in advance and better coordination between the two Tribunals will be required to avoid placing too heavy a burden on the Appeal Chambers of the Tribunal. |
政府承受不起开拓这宝贵的空间前沿所必须负担的风险 | The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. |
我们必须承担起责任 | We must meet our responsibility. |
但是我们现在必须承认 可以而且必须做得更好 | The time has come, however, for us to acknowledge that more can, and indeed must, be done. |
裁谈会的构成与工作进程必须完全有助于承受谈判的挑战 | The composition and working processes of the CD must remain fully conducive to the negotiating challenge. |
他必须继承父亲的事业 | He must succeed to his father's business. |
必须得承认 会有点尴尬 | Well, you must admit it would be embarrassing. |
我必须承认 我有些困惑 | I'm a little confused. |
这些政策必须考虑到社会文化现实 家庭的期望及其承受能力 | These policies must take into consideration the socio cultural reality, the expectation of the family, and the capacities of it. |
预警系统必须改进 但我们也应该考虑如何使社会更具承受力 | Early warning systems must be improved, but we should also consider how to make societies more resilient. |
我必须指出,以色列在做出这些承诺时承受了相当大的风险,不过我们并不是单方面作出这些承诺 | I must note that Israel has taken considerable risks in making the commitments, but we have not done so unilaterally. |
笑声 有些事我们必须承认 | There are certain things that we need to recognize. |
整个捐助界必须履行承诺 | The entire donor community must keep its promises. |
必须承认有种种困难存在 | There are difficulties that must be acknowledged. |
捐助者必须履行国际承诺 | Donors need to deliver on their internationally agreed commitments. |
庄重的承诺必须得到履行 | Commitments solemnly given must be implemented. |
父母必须承担基本的学费 | Parents are obliged to bear the basic cost of tuition. |
先生们 此刻我必须承认我... . | Gentlemen, I must admit at this moment I... |
Well,必须承认它运转的还好 | Well, you've got to admit it works pretty good. |
但是因为经济状况不好的妈妈无法承受我的学费 我必须要辍学 | But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling. |
那你也必须受审 | E So you too must stand trial then. |
捐助方必须努力兑现其承诺 | Donors must strive to honour their commitments. |
你必须得承认,你是罪有应得 | You'll have to admit, crime doesn't pay. |
一个艺术家必须要遵守承诺 | I have what the English call definite promise, |
只要是有头脑的基督徒都不能接受这个观点 我们必须承认这一点 | That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it. |
穷人和未受过教育的人们的丰富经验和知识必须得到承认和利用 | The richness of the experience and knowledge of the poor and those without formal education must be recognized and exploited. |
尽管受灾害影响国家的主权应得到承认 但是规划并管理这一进程必须包括受援国 | Although the sovereignty of the country affected by the disaster should be recognized, the planning and administration of this process must also include recipient countries. |
150. 但承诺必须付诸行动 而要维护民主 我们就必须保持警觉 | However, commitments must be matched by performance and protecting democracy requires vigilance. |
我们必须深入考虑债务的承受力 深入考虑非洲经常遇到的外部冲击 | We need to deepen our thinking on debt sustainability and on taking into account the outside shocks that are too frequent in Africa. |
19. 必须承认小组委员会的工作 | Recognition must be given here to the work of the Sub Commission. |
我们必须履行振兴大会的承诺 | We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly. |
三. 承诺必须消除对妇女的歧视 | A commitment to the necessity of eradicating discrimination against women |
还必须承认 基本利益各有不同 | There is also a divergence of basic interests which must be recognized. |
相关搜索 : 必须承认 - 必须承认 - 必须承认 - 必须承认 - 必须承认 - 必须承担 - 必须承认 - 必须承认 - 必须承诺 - 必须承诺 - 必须承认 - 必须承担 - 必须承认