"必须是相同的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
必须是相同的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个制度必须是相同 | It must be the same. |
不过,你们务必同意这必须是一个相得益彰和相辅相成的进程 | You must agree, however, that this must be a mutual and reciprocal process. |
但是为了保持式子不变 定义域必须是相同的 | But in order for these to really be the same expressions, they have to have the same domains. |
(d) 反措施必须同受到的伤害程度相当 | (d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered |
你们必须相信我 你们必须相信我 | You've got to believe me. You've got to believe me! |
贝宁政府必须制定对策来纠正这种情况 还必须分析国内立法同 公约 是否相符 | The Government of Benin must consider ways of rectifying that situation and must also examine the compatibility of national legislation with the Convention. |
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 | In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. |
但是 我们必须把这种前景同许多国家的日常状况相对照 | But we must contrast that with what we also see in many countries day after day. |
但是 为了相互和共同发展 必须结束所有的农业出口补贴 | However, in the interest of mutual and shared development, there must be an end to all agricultural subsidies on exports. |
但是我们必须要思考这个问题 我们必须在研究飞天车的同时建设与之相适应的基础设施 | But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. |
他们全都同意,必须提供与发言相当的资源 | All agreed that resources commensurate with the message must be made available. |
我必须告诉你真相 换成你也会做同样的事 | I... I must tell you the truth, Blondie. In my place, you would do the same thing. |
我们必须加强不同信仰和文化间的谅解 我们还必须促进不同族群间进一步相互尊重 | We must improve understanding amongst faiths and cultures, and we must foster stronger respect between communities. |
柏拉图认为 了解 事物必须满足三个条件 所涉概念必须是真实的 我们必须相信 因为如果我们不相信这是真实的事物 就很难说得上了解 还有最微妙的一点就是必须合理 我们必须有理由相信概念的真实性 | Plato thought that three conditions must be met in order for us to know something the notion in question must actually be true we must believe it (because if we do not believe something that is true, we can hardly claim that we know it) and, most subtly, it must be justifiable there must be reasons why we believe the notion to be true. |
最大相交次数必须是正数 | Maximum intersections must be a positive value. |
6. 对于是否必须为建设和平下一个一般定义 意见各不相同 | As to whether peacebuilding required a general definition, various views were expressed. |
除了你必须和我住在相同的屋檐下 以我妻子的身分 | anything of you... except you live in the same house and be my wife in name. |
不过 必须说明的是 通常情况下 整个波黑领土上的情况并不完全相同 | However, it must be stated that there often do not exist the same conditions on the entire territory of BiH. |
另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 | Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. |
我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力 | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别 | We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending. |
每次试验必须使用相同的设备 测量系统和程序进行 | Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. |
你必须相信我 | You must believe me. |
我们必须互相... | We need to talk. |
必须找到真相 | The truth must be sought. |
我们必须相亲相爱相互支持 | We must love and support each other. |
说出你想说的话 但是你必须要相信我 | Say anything you want to, but you've got to give me credit for that. |
同样重要的是 政府必须确保其法律 政策 行政措施与履行公约的责任相符 | It is also important that they ensure that their laws, policies, and administrative measures are consistent with those obligations. |
他必须这么相信 | He had to believe. |
你必须要相信, Susan | You've got to believe that, Susan. |
必须平衡地处理军事防务与刑事司法之间既相互关连 又互不相同的特点 | The related but different features of military defence and criminal justice have to be addressed in a balanced context. |
我们必须抓到凶手 同时必须防止... | And now, the death of Gwenda Milton involves 2 problems. |
承认各国必须采取适当 必要的安全措施 但同时强调采取这些措施时必须尽量不妨碍正常贸易和相关做法 | Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices, |
与会者还强调千年发展目标是相互关联的 处理时必须相辅相成 | Participants also emphasized that the Goals are interlinked and must be addressed in a way that is mutually reinforcing. |
人们必须相信和平 | One must believe in it. |
但我相信你必须去 | I don't like it, but I'm convinced that you must go. |
你必须告诉我真相 | You must tell me the truth! |
他必须同意 | He must agree! |
80. 在建立项目时 必须认识到合作必须是一种双向的过程 必须处于平等的相当均衡的伙伴关系基础之上 | 80. In setting up a project, cooperation must be recognized as a two way process and needed to be based on an equal and fairly balanced partnership. |
承认各国必须采取适当 必要的安全措施 但同时强调必须以最不妨碍正常贸易和相关做法的方式采取这些措施 | Recognizing that countries must take appropriate and necessary security measures, but also underlining the importance of taking these measures in the manner that is least disruptive of normal trade and related practices, |
她必须学会再次相信自我 这是最重要的事 | She has to learn to believe in herself again. That's the most important thing. |
你必须创造内部的合作伙伴 必须拥有同盟 | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
其次 国家必须促进不同社区 族裔和群体之间相互交流 防止相互隔离 | Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated. |
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 | In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. |
必须在一种新的基础上重建国际合作 必须以一种新的态度取代殖民主义者的常常是家长式的态度 这种新的态度所基于的是平等的伙伴关系 其中所有角色地位平等 具有相同的权利和相同的责任 | International cooperation must be rebuilt on a new basis the colonialist, often paternalistic approach must be replaced by a new attitude based on equal partnership wherein all actors are on an equal footing and have the same rights and the same responsibilities. |
相关搜索 : 必须是不同的 - 是必须的 - 是必须的 - 是必须的 - 是必须的 - 是必须的 - 是必须的 - 是必须的 - 必须是 - 必须是 - 相反,必须 - 必须相似 - 必须相称 - 必须是圆的