"必须满足的要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必须满足的要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met.
(a) 满足6.4.6.4要求的每项设计必须经多方批准
(a) Each design that meets the requirements of 6.4.6.4 shall require multilateral approval
庭上 如果你同意 我必须满足我客户的强烈要求
My Lord, with your permission I must bow to my client's insistent demand.
该公约必须 这一点非常重要 满足世界各国人民的要求
That convention must and this is very important respond to the demands of the world's peoples.
将必须重新分配工作人员来满足这些关键要求
Staff will have to be reassigned to meet these key needs.
要做到这一点 必须满足实现这一目标的技术和资金要求
This could be done by meeting the technical and financial requirements for the achievement of that objective.
(d) 巴勒斯坦权力机构必须满足向其提出的33项引渡要求
(d) The PA must comply with the 33 extradition requests submitted to it
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
为满足这些需求 常常必须增加公共开支
Increased public expenditure is often needed to satisfy these demands.
城市资金必须集中在满足最贫困居民的需求
Urban funding had to focus on satisfying the needs of the poorest of the poor.
教育制度必须灵活,以便满足不同的学习需求
Educational systems must be flexible to accommodate different learning needs.
此外 会员国必须重新保证要保护弱者和满足非洲的特殊需求
Furthermore, Member States have to rededicate themselves to protecting the vulnerable and meeting the special needs of Africa.
必须满足他们的社会 经济和心理需要
Their social, economic and psychological needs must all be addressed.
提出要求者必须不满65 岁
5 years of contributory periods
472. 要取得助学金必须满足下列条件
472. The following requirements must be met in order to obtain study grants
必需品需求满足
satisfaction of requirements for necessities
要满足发展中国家的需要必须增加这方面的资源
Resources available for that purpose must be increased in order to address the needs of developing countries.
为了满足这些需要 特别是那些需要长期资金投入的要求 必须从捐助国获得资金
To meet those needs, especially those which require a long term commitment, funding will have to be obtained from donor countries.
1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求
Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements.
他还说 全球化要持续 就必须满足发展中国家的需要
He said that, in order to be sustainable, globalization must meet the needs of the developing countries.
在这方面 妇女和儿童的特殊需要必须得到满足
In that regard, the particular needs of women and children must be met.
请您满足她的要求
Please do what she asks.
设计者必须确保用户的期望是现实的,并确保他们的基本信息要求能得到满足
The designer must ensure that users expectations are realistic and their basic information requirements can be met.
无论最终解决办法如何 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准
Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
对于每个需要主管当局批准的包件 必须确保批准证书中规定的所有要求均得到满足
For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied .
必须详细列出这些要求 并制定统一的办法 统一连贯地表达各项要求 以便使其得到可靠 及时的满足
A coordinated and global approach using space assets needs to be developed to address the gaps identified.
(b) 满足6.4.6.1至6.4.6.3要求的每项设计必须经原始设计国主管当局的单方批准 除非本规章另外要求多方批准
(b) Each design that meets the requirement of 6.4.6.1 to 6.4.6.3 shall require unilateral approval by the competent authority of the country of origin of the design, unless multilateral approval is otherwise required by these Regulations. .
首脑会议宣言要求满足非洲的特殊需要 是正确的和必要的
The outcome document of the summit calls for efforts to meet the special needs of Africa.
这也是我们要提到满足感的部分 你不会在前四种需求中 获得真正的满足感 你会找到一个方法...抽烟 喝酒 等等... 来满足前四种需求 但最后两种需求...第五种需求 你必须成长 我们都知道这个答案
And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here.
12. 考虑到 D 类索赔人必须满足的证据要求和因果关系要求 并考虑到在核实和估价应予赔偿的损失时必须遵守的法律原则 需要对每件索赔逐一评定
Taking into account the evidentiary and causation requirements that must be met by claimants in category D , and considering the legal principles that must be respected in the verification and valuation of compensable losses, a case by case assessment of each claim is required.
眼下要保持竞争力并满足客户要求 项目厅必须改进这些属于合同义务的客户报告的质量
To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports.
还必须培训能源专家 以便有系统地满足能源需要
There is also a need for training energy specialists to take a systems approach to meeting energy requirements.
我们必须提高这个世界机构满足现代紧迫需要的能力
We need to enhance the capacity of the world body to meet the exigencies of modern times.
根据这一定义 必须满足三个条件
Under this definition, three (3) conditions have to be met
他将会必须娱乐 某处别获得满足
He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction.
但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求
However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner.
首先 方案针对的人必须能够获得培训 这就要求在全国各地建立设施 来满足具体的 但是初级的简单技能要求
Firstly, the targeted people must have access to training, which means that facilities have to be set up throughout the country to meet the requirements of specific, but low grade and simple skills.
咖啡 茶和可可 如果装运前已有包装 在销售地点或进口地点还必须满足标示要求
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre packed, must also satisfy labelling requirements.
我们满足了这项要求
We have met this demand.
无论何种法院最终被授予管辖权 其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准
Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
或者你可以满足我的要求
Or you could actually meet my need.
我们强调必须改革现有设施 以满足农村贫穷人民的需要
We underscore the need for reforming the existing facilities to respond to the needs of the rural poor.
因此,必须将此事项交由各组织处理,以满足其不同的需要
The matter had therefore to be left to individual organizations as a function of their differing needs.
告诉他我们必须不能满足于六瓶装
Tell him we must look beyond the sixpack.
因此 工发组织应继续寻求必要的财政资源以满足技术合作需求
Accordingly, UNIDO should continue to seek the financial resources necessary to meet technical cooperation demands.

 

相关搜索 : 必须满足 - 必须满足 - 必须满足 - 必须满足 - 必须满足 - 必须满足 - 必须满足 - 必须满足 - 要求必须 - 必须要求 - 必须要求 - 必须要求 - 必须要求 - 必须要求