"必须纠正"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
纠正行动也必须处理这些问题 | Corrective action must address these problems as well. |
必须纠正一种重大的不一致情况 | A major discrepancy needed to be put right. |
委员会认为这种情况必须尽快纠正 | The Committee takes the view that this situation must be remedied as soon as possible. |
他们能够看到我们必须为纠正现状现在就行动 | And they can see that we have to act now to get it right. |
菲律宾代表团同意,必须处理这种情况,纠正失衡 | Her delegation agreed that the situation must be addressed and the imbalance corrected. |
必须进一步加强现行的纠正措施以利于联合国 | The corrective measures under way must be further strengthened to the benefit of the Organization. |
为了完成这项艰巨任务 我们必须纠正过去的错误 | To carry out that Herculean task, we needed to overcome the errors of the past. |
因此 必须查明各国可能需要何种帮助 纠正这种状况 | We must therefore remedy the situation by identifying the type of assistance that States may require. |
贝宁政府必须制定对策来纠正这种情况 还必须分析国内立法同 公约 是否相符 | The Government of Benin must consider ways of rectifying that situation and must also examine the compatibility of national legislation with the Convention. |
我们必须回答的问题是 为什么我们还没有执行这些方案 必须做什么来纠正这种状况 | The questions we must answer are why have we not implemented these programmes, and what must be done to correct the situation? |
我们必须先制定计划... ...然后和Saito开个会议... ...然后纠正他的错误. | We must draw up our plans... then arrange a conference with Saito... and set him straight. |
必须阐明国际社会在纠正巴勒斯坦难民所受到的非正义现象方面的责任 | The responsibility of the international community in redressing the injustice inflicted on the Palestinian refugees must be made apparent. |
各会员国必须纠正这些失衡现象 必须为维和行动部的经常性经费筹措和人员招募提供必不可少的资源 | Member States must correct those imbalances and provide the necessary resources so that a greater percentage of the staff of the Department could be funded and recruited on a regular basis. |
为纠正这一状况 必须有条理地系统检查儿童所受到的每一种威胁 | In order to resolve the problem, it was indispensable to proceed methodically and systematically analyse each and every threat to a child apos s survival. |
第14条还列明 必须将任何纠正 合并和更新情况免费通知有关个人 | Article 14 also envisages that any rectification, integration or updating be notified to the people concerned free of charge. |
我认为 必须通过给非洲分配一个拥有否决权的常任席位来纠正历史上的不公正 | I believe that that historical injustice must be redressed by allocating a permanent seat, along with the right of veto, to Africa. |
我们已多次表示 常任席位从本质上讲是不公平的 今后必须予以纠正 | We have indicated many times that the nature of the permanent membership is an inequity that must be corrected in the future. |
119. 必须立即采取行动 以纠正联合国工作人员与房舍实体安全上的弱点 | Immediate action was needed to address weaknesses in the physical security of United Nations personnel and premises. |
1997年也必须继续作出重大决定 纠正本报告查明和政府十分清楚的缺陷 | Major decisions must also continue to be taken in order to remedy the shortcomings identified in this report, of which the Government is well aware. |
因此 我们必须共同努力 纠正这种局面 包括实施一些优先领域的速效项目 | We must therefore all work together to remedy that situation, including through the implementation of quick impact projects in priority areas. |
此外 还必须努力纠正大众关于原子能机构仅仅是一个核能监察机构的印象 | Efforts are also required to correct the public perception of IAEA as being just a nuclear watchdog agency. |
第七 我们必须紧急开始纠正我们在核不扩散与核裁军方面令人痛心的失败 | Seventh, we must urgently begin to remedy our distressing failures on nuclear non proliferation and disarmament. |
为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法 | To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character. |
不过 惩治此类暴力的行为人固然重要 同时也必须采取措施来纠正他们的行为 | However, while punishing the perpetrators of such violence was important, measures must also be implemented to correct their behaviour. |
9月首脑会议必须果断地纠正这些不平等现象并消除世界大多数人民的贫困 | The September summit must act resolutely to redress those inequities and overcome the deprivation suffered by the majority of the world's people. |
79. 一发现不足之处,就必须采取纠正行动 这可能涉及若干级别的政府管理部门 | 79. As soon as weaknesses are found, corrective action must be taken which could involve several levels of government management. |
此外,一些缔约国没有按时提出定期报告,必须采取更多的适当措施纠正这种缺点 | In addition, some States parties failed to submit their periodic reports on time and more appropriate measures must be taken to remedy that shortcoming. |
县长 我可能是这样的人... 但是你必须干涉那些错误的事情 如果您希望纠正它的话 | I probably am, Hsien Chang, but you have to interfere with what is wrong if you hope to make it right. |
纠正 | Correct |
国际制度和规则的缺陷是制约发展中国家有效筹资的一个重要因素 必须予以纠正 | Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing. |
第二 必须消除经济边缘化 并纠正国家与国家以及个人与个人之间机会不均的性质 | Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the unequal nature of opportunities, among both nations and individuals. |
它认为必须纠正妇女在高级职务的代表名额方面的不平衡 并注意地区代表的平衡 | His Government believed that it was necessary to correct the imbalance in the representation of women in senior level posts, and ensure equitable geographical representation. |
请纠正 | Please correct. |
因此 没有人质疑国际社会是否须尽力纠正这种情况 | Consequently no one disputes the fact that the international community must do its utmost to remedy this situation. |
首先要纠正暴力和胁迫逻辑 并且改变这种谁力量大谁正确的心态和概念 才能够并且必须消除恐怖主义 | Terrorism can, and must be, destroyed, first and foremost by reversing the logic of violence and coercion and changing the mentalities and perceptions that might makes right. |
必须采取一系列的措施来纠正这种不公正的情况 确保它们能够行使它们根据 条约 所应享有的合法权利 | A series of measures are required here to rectify this unfair situation and ensure them of exercising their legitimate rights under the Treaty. |
人们必须正视这类侵权行为 然而作出任何恰如其分的纠正的前景则取决于坚定的意志和政治上的勇气 | These violations must be taken into account, although any prospect of decent redress requires a definite will and political courage. |
124. 必须认识到新闻媒介对老年人的形象以及老年人的机会具有影响力并必须纠正描绘老年人负面定型形象和排斥老年人的倾向 | 124. The power of the media to influence images of ageing and opportunities for older persons needs to be recognized and trends towards negative stereotyping and the exclusion of older persons need to be addressed. |
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 | This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. |
自动纠正 | Auto Correction... |
试图纠正 | It's trying to recover. |
自动纠正 | Auto Correction |
自动纠正 | Automatic color correction |
纠正更改 | Correct changes |
必须是正数 | Must be positive |
相关搜索 : 必须为正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 纠正 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须 - 必须是正方形 - 不纠正