"忏悔吧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

忏悔吧
Lament, you boars!
你忏悔认罪吧.
You condemn yourself.
你向上天忏悔吧
Confess yourself to heaven.
院长 请让我忏悔吧
Please let me ask for forgiveness.
去听你母亲的忏悔吧
Hear your mother's confession!
殿下 听我的话 忏悔吧
Excellency, listen to me. Make confession.
听我的劝告来忏悔吧
But listen to me Confess.
算了吧 他正在听Djin忏悔
He's givin' Djin confession!
神父 這算是忏悔吧, 我想...
Reverend, consider this a confession, I wanted...
他大叫着 '忏悔! 忏悔!
He got to howling' Repent.
好吧 神父 你现在愿意听我忏悔吗
All right, Father. Will you please hear my confession?
除非你们忏悔 跟芙克娜修女一起忏悔
Repent with Sister Falconer!
魔鬼不让我们 忏悔 魔鬼不让你们 忏悔
Hasn't perhaps your spiritual laziness taken the shape of those demons?
忏悔录
'THE CONFESSION' BY RENTARO INOKO
像我以前说的 如果你想要忏悔 你独自去忏悔
I said, if you want to do penance to do it on your own.
如果能解脱你自己去跟他忏悔吧 离我远点
Then go confess to him but lemme alone!
为你们的罪行忏悔吧 亚当送了个神父过来
Repent for your atrocities. Adam sends a confessor!
我不想忏悔
I haven't any intention of confessing.
忏悔之前 记得跪下 亲吻他的戒指 伤心的说 你要忏悔
And above all show you're devout, throw yourself down on your knees, kiss his ring, cry, say you've repented.
忏悔 我的孩子
Confess, my son!
他忏悔了 她坦白了
And he confesses And she admits
我必须要跟你忏悔
I have a terrible, terrible confession to make.
殿下来这里忏悔吗
Has Your Excellency come for confession?
你不必向我们忏悔
We are not your confessors.
人是会变的, 通过忏悔
People change, repent.
我正准备要上床忏悔
I was just about to slip into my bed of nails.
然后我想跟您做忏悔.
Then I want to confess
神父 伯爵去不去忏悔
Father, does the Count go to confession?
忏悔 今天不是星期天
Confession? It's not Saturday.
可是忏悔却出自真心
But her penitence is real
别以为我在忏悔 我没有
Don't think I repent. I don't.
抢劫济贫箱或者去忏悔
Robbing the poor box or copping a plea.
我要坚决地忏悔我的罪行
To confess my sins and do penance
你需要为你的罪恶忏悔吗?
Have you no remorse for your sins?
看 这是猪子先生的 忏悔录
I recommend the Confessions by InokoSensei.
你需要我倾听你的忏悔吗
Do you want me to hear your confession?
那样就方便随时去忏悔了
A woman like you no doubt needs a confessional closer at hand.
上帝忏悔的罪人 变成圣人
God prefers a contrite criminal to a born saint.
直到你不再因怜悯而忏悔
Until effective pity will not put you in the confessional
你要去教堂 而且是要去忏悔
You going to the cathedral, and it should be for confession.
很长时间了 你为什么不忏悔
We didn't
星期天你要为两项罪过忏悔
You'll have two sins to confess to me on Saturday.
因此 必须靠沉重的忏悔来赎罪
And as such it should requires the most severe penance.
这就是我想看见的 真正的忏悔
That's what I like to see. A true penitent.
忏悔过去 好好地预防未来 你不要再在野草上施肥让它们到处蔓延吧
Repent what's past, avoid what is to come, and do not spread the compost on the weeds to make them ranker.