"志愿者参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

志愿者参与 - 翻译 : 志愿者参与 - 翻译 : 志愿者参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们力求让志愿者的参与变得非常简单
And we make it incredibly easy to volunteer.
人人参与 甚至还有志愿者 类似政治选举的志愿者 他们跑遍全国上下 为他们支持的选手拉票
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
5. 鼓励所有人更多地参与志愿活动
5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities
3. 请各国考虑采用一切可以利用的手段 让更多的人参与志愿行动 而且鉴于志愿行动给志愿人员带来的好处 让社会各界人士 特别是青年 老年人和残疾人参与志愿行动
3. Invites States to consider all means available for more people to become involved in voluntary action and to be drawn from a broader cross section of society, especially from groups, including young people, older people and people with disabilities, in view of the benefits accruing to volunteers through volunteer action
志愿者
Contributing
志愿者
Contributors
他志愿参军 伞兵
He volunteered, the paratroopers.
社区参与 平等权利和支助团体和志愿服务
Community participation, equal rights and support groups and volunteerism
2002年 100个国家的39万多志愿者参加这类活动
In 2002, over 390,000 volunteers in 100 countries took part in these campaigns.
世界青年人正在利用休闲时间 参与志愿工作
The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work.
K 社区参与 平等权利和支助团体及志愿服务
K. Community participation, equal rights and support groups and volunteerism
有志愿者吗?
Now, do I have any volunteers?
我记得我们一共有170位志愿者参与了这个项目 这个项目运行非常顺利
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.
你参加美国志愿军了吗
Are you volunteering at a VA?
参与的内容包括雇主支持志愿人员计划 为志愿项目出资 以及围绕以志愿工作为重点的政府和民间社会活动建立伙伴关系
Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives.
国际志愿者会议
International Service for Human Rights
f 联合国志愿者
fUnited Nations Volunteers.
联合国教育 科学及文化组织进行了区域监测 衡量利益有关者志愿参与的程度
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has carried out regional monitoring to gauge the extent to which there has been voluntary participation of stakeholders.
铭记志愿工作是人民参与社会发展的重要方法之一
Bearing in mind that volunteering is one of the important ways in which people participate in societal development,
(c) 促使志愿人员参与其方案并同国家主动行动挂钩
(c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives
㈠ 考虑一切现有办法 让更多来自广大社会各阶层的人 包括青年人 老年人 残疾人和属于少数的人参与志愿活动 有针对性地安排志愿活动的机会 促使那些极少能享受或根本享受不到参与志愿工作的利益的群体积极参与
(i) Consider all means available for more people to become involved in voluntary activities and to be drawn from a broader cross section of society, including youth, older persons and people with disabilities and persons belonging to minorities, targeting opportunities for voluntary activities to facilitate the active participation of those groups which have little or no access to the benefits of engaging in volunteering
约翰是众多 有胆量和勇气参加这项研究的 志愿者之一
John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
志愿者和最脆弱的人都作为伙伴参与规划 执行和评估预防 紧急情况及保健活动
Both volunteers and the most vulnerable people are involved as partners in planning, implementing and evaluating prevention, emergency and health activities.
哇 一个志愿者 好耶
Wow, a volunteer, yay!
在厄瓜多尔建立的 志愿工作小组 和在危地马拉建立的 志愿工作展览会 是两个例子 说明志愿人员参与的组织努力在国家一级推进互助
The creation of the Mesa de Voluntariado in Ecuador and the Feria del Voluntariado in Guatemala are examples of efforts by volunteer involving organizations to enhance mutual assistance at the country level.
㈡ 认识到联合国志愿人员作为联合国的系统志愿工作部门不断发挥作用 安插志愿人员参与发展工作和人道主义方案并促进在线志愿服务 利用联合国志愿人员方案作为志愿人员国际年的协调中心 在加强志愿工作的确认 便利 联网和宣传方面所取得的经验
(ii) Recognize the continuing role of the United Nations Volunteers as the volunteer arm of the United Nations system, placing volunteers in development and humanitarian programmes and promoting online volunteering. Build on the acquired experience of the United Nations Volunteers in enhancing the recognition, facilitation, networking and promotion of volunteering, deriving from its role as focal point for the International Year of Volunteers.
16. 鼓励青年发挥志愿精神,作为青年参与的一个重要形式
16. Encouraging youth voluntarism as an important form of youth participation
75个人志愿参加 做了人格测试
75 people volunteered, took personality tests.
一切都由志愿者管理
And everything is managed by the volunteers.
其他组织送来志愿者
Other organizations send volunteers.
国际服务志愿者协会
Associazione Volontari per il Servizio Internazionale
志愿者可在18岁服役
Those who wish may serve from the age of 18.
我们有一位志愿者了
Here we have a likely subject.
我们还有个志愿者了
We've got a volunteer.
国际年的四个目标是从认可 宣传 提供便利和联系网络方面来加强各种形式的志愿活动 以使人们更加认识到志愿活动的成就和进一步潜力 鼓励更多人参与志愿活动 并筹集资源 通过各人口群体的志愿服务来增加参与的有效性
The four objectives of the Year were the enhancement of volunteerism in all its forms in terms of recognition, promotion, facilitation and networking, with a view to generating increased awareness of the achievements and further potential of volunteer activity encouraging more people to volunteer and channelling resources to augment the effectiveness of participation through volunteerism by all segments of the population.
仅仅在几个月前 在伦敦的一项临床试验中 首次服用一种药物导致六名人体实验对象身患重病 两名志愿者死亡 这些志愿者得到了几千美元来参与这一实验
Just months ago, a clinical trial in London that saw the first use of a drug in humans resulted in six healthy subjects becoming violently ill. Two of the volunteers nearly died.
我需要一名志愿者 男或女都行 愿不愿意
I'll need one volunteer, man or woman. How about you?
这些志愿者将在招募时宣布他们是否接受参加武装冲突 quot
These volunteers will declare at the time of recruitment whether they accept to take part in armed conflicts .
2005年在日本神户举行的世界减灾会议报告 6 承认使志愿人员等群体参与减灾战略非常重要 并提出一些建议 如促进志愿人员资源的战略管理 使志愿人员参加社区培训活动 建立或加强国家 区域和国际志愿团
The report of the World Conference on Disaster Reduction,6 held in Kobe, Japan, in 2005, recognizes the importance of involving volunteers in strategies for disaster reduction and proposes a number of recommendations, such as promoting the strategic management of volunteer resources, involving volunteers in community based training initiatives and establishing or strengthening national, regional and international volunteer corps.
这也是我们扩大志愿者网络的一个原因 因为志愿者都来自当地的社区
This is one of the reasons why we are expanding our volunteer networks, as they are part of the local communities.
婴儿被志愿者们照顾着
The babies are taken care of by volunteers.
這有一個勇敢的志愿者
Here is a brave volunteer!
越来越多的证据表明关于参加志愿行动的机会的信息正在愈来愈易于获取 而网上的志愿工作和私营部门的员工志愿工作开始显示出它们有潜力吸引更多人参加志愿活动
There is growing evidence of steady improvements in access to information about opportunities to volunteer, while online volunteering and employee volunteering in the private sector are beginning to demonstrate their potential for attracting far larger numbers of people into volunteer activities.
7. 应确保所有部门的志愿工作机会均对男女二者开放 因为男女在不同领域内的参与程度不同 并认识到志愿工作对增强妇女力量的积极作用
7. It is important to ensure that opportunities for volunteering in all sectors are open both to women and men, given their different levels of participation in different areas, and recognizing the potential positive effect of volunteering on the empowerment of women.
国际服务志愿者协会(2000 2003)
American Psychological Association (2000 2003)

 

相关搜索 : 志愿者参加 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 志愿者 - 与志愿 - 问志愿者 - 志愿者年 - 志愿者日 - 志愿者板 - 志愿者粮 - 志愿者谁