"忠诚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

忠诚 - 翻译 : 忠诚 - 翻译 : 忠诚 - 翻译 : 忠诚 - 翻译 : 忠诚 - 翻译 : 忠诚 - 翻译 : 忠诚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

忠诚的新前沿
The New Frontiers of Loyalty
翻译就像一个女人 她漂亮就会不忠诚 她忠诚就肯定不会漂亮
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
蜜蜂会非常忠诚
And bees are very faithful.
如果你是保守派 你知道这只狗对牠的家庭非常忠诚 不会很快地和陌生人混熟 对保守派来说 忠诚很好 狗就是要忠诚
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.
英国退出 呼吁和忠诚
Brexit, Voice, and Loyalty
我们客户的忠诚度暴涨
Our customer loyalty skyrocketed.
第三个基础是团队忠诚
The third foundation is in group loyalty.
她住 她的绝对忠诚出席会议
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
他们极具献身精神并且异常忠诚
They are very dedicated and committed.
联合国没有比爱尔兰更忠诚的会员
The United Nations has no Member more loyal than Ireland.
上帝是否要求忠诚 象中世纪的暴君一样
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
这是牛皮纸对于王权忠诚的独特嘉奖方式
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
根据穆斯林法 忠诚关系使国家主权正式化
According to Muslim law, ties of loyalty formalized the sovereignty of the State.
一言以蔽之 品牌忠诚度 Agusta 它伟大历史来自于这一切
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.
行为时代 在这里观点和故事 迅速的决定了行为 身份以及忠诚
The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances.
据说 拉赫曼 在竞选时宣称给他投票是忠诚穆斯林教徒的宗教义务
Rahman, it was said, ran his campaign on the basis that it was the religious duty of faithful Muslims to vote for him.
本公约的缔约各国为了忠实而诚意地执行这一条款必须做什么呢
What must States that are party to this Convention do in order to implement this provision dutifully and in good faith?
它可能会降低 如果我们的干预措施 鼓励人们对他们的伴侣更忠诚 等等
It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on.
捐助机构在宣传他们的避孕套的时候 遵循三条主旨思想 恐惧 经济 忠诚
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.
还要特别感谢各位出色的副主席 他们非常熟练和忠诚地帮助我领导大会
A particular thanks goes to the excellent group of vice presidents, who have so skilfully and faithfully helped me lead the General Assembly.
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
(e) 高级专员办事处高度重视确保效率 能力和忠诚的最高标准 充分考虑到在尽可能广泛的地域范围内征聘工作人员的重要性 并且铭记公平地域分配原则符合效率 能力和忠诚的最高标准
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity
中间的两个部分是我们的两个边脑 边脑负责我们所有的情感 比如信任和忠诚
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
承认退出的可能性逆转了培育忠诚感的基本过程 一些其他诱惑可能由此出现
The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. Some other attraction may appear.
简言之 我们的忠诚 特别是在西方 比从前更加分散 诺贝尔经济学奖得住阿玛蒂亚 森 Amartya Sen 指出 我们可以学会带着这些多重身份生活 甚至与这些身份所带来的公民身份和忠诚的多样性共同繁荣
In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now. Amartya Sen, the Nobel laureate economist, has argued that we can learn to live with these multiple identities and even thrive with the diversity of citizenship and loyalties that they allow us.
投资者在其投资组合公司表现良好时实现回报 公司在员工忠诚和敬业时表现良好
Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged.
首先 穆斯林 虔诚的,保守的,忠诚于他们信仰的穆斯林教徒们 不应该对他们文化中的一切都持有坚持的态度 认为那是神圣不可改变的
First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated.
办事人员之雇用及其服务条件之决定 应以求达效率 才干及忠诚之最高标准为首要考虑
The paramount consideration in the employment of staff and in the determination of the conditions of service shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence, and integrity.
欧洲或许应该在赫希曼理论的指导下重新思考某些当前困境 对于欧洲一体化的努力 婚姻的比喻已经用滥了 但显然 对于欧盟来说 呼吁和忠诚都已成了问题 许多公民和政府人为他们缺少影响力 即呼吁力 而这会影响忠诚
But it is clear that both voice and loyalty have become a problem for the European Union. Many citizens and governments believe that they lack influence, or voice, which tends to reduce loyalty.
根据其律师在最高法院的证词 穆沙拉夫打算在其预定10月6日举行的间接总统选举后放弃军职 为此 他撤换了巴基斯坦军队中的高级将领 代之以更为忠诚的军官 这明显是希望在他自己离开军职后保证军队的忠诚
Musharraf, according to his lawyer s depositions before the Supreme Court, plans to give up his uniform after the indirect presidential elections he scheduled for October 6. In preparation, he has replaced senior generals in the Pakistani army with officers considered more beholden to him, evidently hoping that this will ensure the military s loyalty even after he removes himself from the chain of command.
2. 如果在调查期间提供协助的人员不需宣誓效忠联合国 则应要求他们庄严宣誓他们将诚信 忠实 不偏不倚地履行职责并且将对调查工作予以保密
If the persons providing assistance during the inquiry are not bound by an oath of office to the United Nations, they shall be required to declare solemnly that they will perform their duties honestly, faithfully and impartially, and that they will respect the confidentiality of the proceedings.
3. 办事人员之雇用及其服务条件之决定,应以求达效率 才干 及忠诚之最高标准为首要考虑
The paramount consideration in the employment of the staff and in the determination of the conditions of service shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity.
如果第三方分析工具承诺增加员工的忠诚度和敬业度 他们会寻找财务支持也就不足为怪了
If third party analytics tools promise to increase employee commitment and engagement, it's no wonder they're finding backing.
40 重申支持联合国保持其国际特性 以及 联合国宪章 第一 一条所载的效率 才干和忠诚的原则
40. Reaffirms its support for maintaining the international character of the Organization and for the principles of efficiency, competence and integrity enshrined in Article 101 of the Charter of the United Nations
引用勃特兰 罗素的话, 任何年龄的劳动者,任何忠诚,任何灵感, 所有天才的正午光明 都注定湮没.
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准
The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
2. 虽然这些口译员或其他具有专长的人士不需宣誓效忠联合国 但需要求他们庄严宣誓他们将诚信 忠实 不偏不倚地履行职责 并且对调查工作予以保密
Where such interpreters or other persons of special competence are not bound by the oath of allegiance to the United Nations, they shall be required to declare solemnly that they will perform their duties honestly, faithfully and impartially, and that they will respect the confidentiality of the proceedings.
法国和德国拥有可跻身二十世纪最伟大政治家行列的戴高乐和阿登纳 他们能够拨开琐碎政治的迷雾 认清历史大势 他们不仅忠诚于选他们做领导人的公民 也忠诚于经受了法德仇恨后果的先人和将从妥协中获益的尚未来到世上的后代
In Charles de Gaulle and Konrad Adenauer, France and Germany had two of the twentieth century s greatest statesmen, leaders who were able to discern the broad sweep of history through the fog of quotidian politics. Their loyalty was not only to the citizens who elected them, but also to the generations of the past that had endured the consequences of Franco German enmity, and to generations yet to come, which would benefit from reconciliation.
本人庄严宣誓 作为消除对妇女歧视委员会的委员 我将诚信 忠实 不偏不倚认真地履行我的职责和职权
I solemnly declare that I shall perform my duties and exercise powers as a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women honourably, faithfully, impartially and conscientiously.
我从小的培养就相信 士兵是强壮和智慧的 是勇敢和忠诚的 他们不会说谎 欺骗和偷盗 或者被战友所遗弃
And I was raised to believe that soldiers were strong and wise and brave and faithful they didn't lie, cheat, steal or abandon their comrades.
Hawkins 教授颁发了一份官方教条 规定所有忠诚的信奉Hawkins的人 去认识到恐龙是因为小行星撞击地球而灭绝的
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
凡服从真主和使者的人 教与真主所护佑的众先知 忠信的人 诚笃的人 善良的人同在 这等人 是很好的伙伴
Those who obey God and the Prophet are with those who are blessed by God, the prophets, the sincere and the trustful, the martyrs and the upright and how excellent a company are they!
凡服从真主和使者的人 教与真主所护佑的众先知 忠信的人 诚笃的人 善良的人同在 这等人 是很好的伙伴
And whoever obeys Allah and His Noble Messenger, will be with those upon whom Allah has bestowed grace that is, the Prophets and the truthful and the martyrs and the virtuous and what excellent companions they are!
凡服从真主和使者的人 教与真主所护佑的众先知 忠信的人 诚笃的人 善良的人同在 这等人 是很好的伙伴
Whosoever obeys God, and the Messenger they are with those whom God has blessed, Prophets, just men, martyrs, the righteous good companions they!
凡服从真主和使者的人 教与真主所护佑的众先知 忠信的人 诚笃的人 善良的人同在 这等人 是很好的伙伴
And whosoever obeyeth Allah and the apostle, then those shall be with them whom Allah hath blessed from among the prophets, the saints, the martyrs, and the righteous. Excellent are these as a company!

 

相关搜索 : 忠诚,忠实 - 忠诚点 - 忠诚卡 - 忠诚度 - 欠忠诚