"快划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Paddle Paddle

  例子 (外部来源,未经审查)

快些 再划快一些
Faster, faster!
快划
Paddle, son!
快点划
Hurry, boys.
快 水手 继续划
Come on, sailor, keep rowing.
我们划着小船 划得非常非常快
And so we're in a skull, and we're moving really, really quickly.
你们不能划快一点吗
Can't you boys row any faster?
很快就能划上句号的了
Well, makes a good ending. Couldn't have done better myself.
它们的双蹼愈划愈快 愈划愈快 快到最后身体从水中腾起 身体直立 就像是轻功水上飘一般 在水面上奔跑
They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.
很严重的划伤 很快就感染了
Pretty mean cut. Infection set in later.
他们都很快乐 对未来都有自己的规划
They were happy. They had their plans.
第一 在伊拉克顺利实施快速反应计划
Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq.
我们呼吁世界银行尽快执行行动计划
We call on the World Bank to implement the Action Plan as soon as possible.
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response
我们船速不够快 一艘划艇也能赶上我们
We haven't enough speed to run away from a rowboat.
根本就划不来 你应该寻求快速赚钱的法门
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
这无疑将有助于加快我们的划界案的编写
This will no doubt help speed up the preparation of our submissions.
这一计划建议在王国各地成立快速反应队
This plan recommends that rapid response teams should be formed in all parts of the Kingdom.
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10
我们鼓励高级专员尽快提交这方面的行动计划
We encourage the High Commissioner to submit an action plan to that effect as soon as possible.
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects.
特鲁特曼当时很快就 看出来修改计划是错误的
Trutmann soon saw the change was a mistake.
在这一期间 共租用了7艘快艇和7艘顶推船 而计划租用9艘快艇和9艘顶推船
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目
The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible.
55. 今年 设立快速部署行动总部的计划到了最后阶段
Plans for the establishment of a rapidly deployable operational headquarters team had reached their final stage in 1995.
泰国亦将很快向多边基金提交一份国家逐步淘汰计划
Thailand is due to submit a national phase out plan to the MLF soon.
由于基础设施和公用事业的提前规划 促进了快速复原
The prior planning of infrastructure and public utilities helped to facilitate speedy rehabilitation.
此外,目前和计划在这些地区进行的重建活动得到加快
In addition, the pace of ongoing and planned reconstruction activities in these areas was stepped up.
已计划开展一项由开发计划署提供经费的当今局势评估工作 为期一个月 并将很快开始
A one month assessment of the current situation funded by UNDP was planned to commence shortly.
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略
I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies.
C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动
C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action
16. 在过去的一年,进一步加快了联合国开发计划署(开发计划署)和欧安组织之间特别在外地的合作
16. During the past year, cooperation between the United Nations Development Programme (UNDP) and OSCE, particularly in the field, further accelerated.
80. 应按照委员会前一份报告的建议,尽快制订适当中期审计计划
77. An appropriate medium term audit plan should be developed expeditiously, as recommended by the Board in a previous report.
快走 快 快
Come on! Giddap!
萨姆 快快快
Sam! Sam! Sam!
委员会欢迎几内亚比绍打算制定多年付款计划 并鼓励尽快提交此计划 以便再次减少未付的分摊会费
The Committee noted Guinea Bissau's intention to establish a multi year payment plan and encouraged it to submit such a plan as soon as possible, so as once again to reduce its outstanding assessed contributions.
116. 委员会建议缔约国加快对于以前国家行动计划的评估 并且确保新的计划包括儿童权利的所有领域
The Committee recommends that the State party expedite the evaluation of the previous National Plan of Action and ensure that the new NPA covers all areas of the rights of the child.
应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行
The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action.
好了 快 快 快点
Come on! On! On!
快点 快点 快点
Hurry, hurry, hurry!
麦克 麦克 快快快
Michael, Michael. Come, come, come.
快,快走,走吧,快点.
Come on, get going. Come on, move.
快走 快走 快走吧
Leave quickly!
18. 本项下出现521 600美元差额 是由于租用的快艇和顶推船比计划的少
The variance of 521,600 under this heading is attributable to the rental of fewer than planned speedboats and pushers.
291. 在报告第204段中 委员会建议开发计划署紧急划拨资源 尽快克服Atlas系统中已知的缺点 特别是严重的缺点
In paragraph 204 of its report, the Board recommended that UNDP allocate resources urgently to resolve the shortcomings identified with the Atlas system as soon as possible, especially those classified as critical.
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程
(b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes