"快躲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 快躲開! | Take cover! |
| 躲远一点 快 快走 | Run away, hide! |
| 快躲起来 | Run and hide! Run! |
| 快躲起来! | Quick, hide! |
| 赶快躲起来 | Get out of sight! |
| 快躲起来 Lizzardi! | Hide, Lizardi! |
| 快跑 躲起来 | Hide! Hide! Run! |
| 好像快下雨了 要找地方躲一躲 | I think it's going to rain. We'd better look for a place to take shelter. |
| 快躲到地下室去 快一点 | Take cover! Take cover! Take cover! |
| 别躲了 快出来 | All right, come on outta there. |
| 有人来了 快躲 | Somebody's coming. Flake off. |
| 最好快点躲起来 | Better hide. Hurry. |
| 莉比 快躲 他在找你 | Libby hide, he's coming after you! |
| 快躲到楼梯下面去 | Quick, under the stairs. |
| 南茜 快出来 去躲起来 | Nancy, get out of here. Run and hide. |
| 这些瓶子 我们躲里面 These bottles we'll hide in them. 快快快 Quick! | These bottles... we'll hide in them. |
| 是空袭 快躲到地下室去 | Take cover in the basement. |
| 快来看 太空人躲过警察 | Read all about it! Spaceman eludes police! |
| 你会着凉 快点躲进我的袍子里 | You're cold. Here, get underneath this. |
| 赶快 乔 他们有人朝这来了 躲到储藏室里去 | Quick Joe, one of them is headed this way. Get in that store room. |
| 这只鲸勉强躲过了 一艘快速通过的集装箱船 避免了碰撞 | This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. |
| 不用躲躲藏藏吧 | You ain't gotta hide, have ya? |
| 一我在躲他 一躲 | I was hiding from him. Hiding? |
| 躲这儿来 躲这儿来 | Back here! Back here! |
| 左闪右躲 左闪右躲 | Weave a little. Now move! |
| 最好溜进大教堂躲一躲 | Our best plan is to slip into the cathedral for a bit. |
| 不 马克 我们不要躲躲藏藏 | No, Marc, we're not hiding away or sneaking anywhere. |
| 喔 他一直躲在那 他很会躲 | doesn't he? |
| 去躲在门后 你躲到那儿去 | Get behind the door, and, you, back there. |
| Shh 不要出聲 我們現在捉迷藏 要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了 | Shh! Don't make a sound. We are playing hide and seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide. |
| 真没想到在自己家还要躲躲藏藏 | If anybody ever told me I'd be hiding out at my own place... |
| 我就知道没什么 好躲躲闪闪的了 | I knew there was nothing for me to hide. |
| 躲雨 | Stay out of the rain. |
| 想躲 | Hiding, eh? |
| 躲着 | Hiding. |
| 躲這 | Over here. |
| 你 們 躲避 刀劍 的 要 快走 不 要 站住 要 在 遠方記 念 耶和華 心中 追想 耶路撒冷 | You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind. |
| 你 們 躲 避 刀 劍 的 要 快 走 不 要 站 住 要 在 遠 方 記 念 耶 和 華 心 中 追 想 耶 路 撒 冷 | You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind. |
| 你 們 躲避 刀劍 的 要 快走 不 要 站住 要 在 遠方記 念 耶和華 心中 追想 耶路撒冷 | Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. |
| 你 們 躲 避 刀 劍 的 要 快 走 不 要 站 住 要 在 遠 方 記 念 耶 和 華 心 中 追 想 耶 路 撒 冷 | Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. |
| 如果你处于放射性坠尘经过的区域 你真的需要躲进避难所或者尽快离开 这很明显 但那是如果你能躲进避难所 你确实可以生还 | And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive. |
| 我家里没有人躲躲藏藏! 我们都有话直说! | In my family, we're honest and frank |
| 车怎么可能悄悄给彼此送信 说 你得躲一躲 | How can these cars whisper, You need to get out of the way? |
| 为躲避风暴 我们躲到了附近的一个谷仓内 | We took refuge from the storm in a nearby barn. |
| I won't have to sneak in the back way neither. 我也不必躲躲闪闪 | I won't have to sneak in the back way neither. |
