"快速增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 : 快速增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人口总数正快速地 成倍地增长着 | The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. |
458. 例如,航游工业的增长极为快速 | 458. For example, the cruise industry is growing at a phenomenal rate. |
服务出口贸易增长快速 1985至1995年期间的年均增长率接近12 | They have grown dynamically, at a rate of nearly 12 per cent per annum during the period 1985 1995. |
电子商业规模有多大和增长速度有多快 | Box 4 How big is electronic commerce and how fast will it grow? |
这一速度比牛肉和猪肉的贸易增长都要快 | This is faster than both beef and pigmeat. |
框4 电子商业规模有多大和增长速度有多快 | Box 4 How big is electronic commerce and how fast will it grow? 17 |
在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 | In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. |
基本商品的国内供应未能跟上需求的快速增长 | But domestic supply of essential commodities had not kept pace with the fast growth of demand. |
对较快速增长的亚洲经济体的研究表明 在两性工资差异最大的国家,劳动密集型部门的出口增长和经济增长最快 | Studies of the more rapidly growing Asian economies suggested that the growth in exports in labour intensive sectors and economic growth had been most rapid in those countries that had the widest gender wage gaps. |
1950年莫桑比克的人口数量快速增长 达到大约650万 | In 1950, the Mozambican population was of about 6.5 million inhabitants, having increased rapidly. |
可再生或可回收材料的比例是25 并且正在快速增长 | Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly. |
此外 这个营还将充当快速反应部队 以此增强特派团的 快速增援 能力 | In addition, this battalion will strengthen the Mission's surge capacity by acting as a quick reaction force. |
妇女作为户主的家庭的绝对数字 增长速度更快 在同一时期内增长了57 而男户主的家庭仅增长了39 | The absolute number of households for which women were responsible recorded a faster rate of growth, rising in the same period by 57 , whereas those headed by men rose only by 39 . |
每局增加的快速敌人数量 | Number of fast enemies added in each new round |
1 8月 新兴服务进口快速增长 占服务进口的比重达到23.6 较去年同期增长1.6个百分点 | The import of emerging services increased rapidly, accounting for 23.6 of service import, with an increase of 1.6 percentage points over the same period last year from January to August. |
你长得越大 生长速度就越快 | The bigger you are, life gets faster. |
对比而言 东亚和南亚增长强劲 有些国家比1970年代速度还快 | By contrast, East and South Asia enjoyed robust growth, in some countries faster than the 1970s. |
不过,事实上发展中国家的份额近年来大增,反映出输入迅速增长的南亚和东亚经济的进口快速扩展 | It is true, however, that the developing countries share has increased significantly during recent years, a reflection of the fast rate of expansion of imports into the fast growing economies of South and East Asia. |
但增长很快 | But it's increasing enormously. |
2005年 汇款 拿尼日利亚作例子 你们知道 那是飞速上升 说飞速上升那就发展得太快了 但的确增长地非常快 | In 2005, remittances I just took one country, Nigeria skyrocketing skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically. |
快速城市化不能与人口快速增长共存 因此应当促进人居署的可持续城市化方案和世界城市观察所的工作 | UN Habitat was therefore to be commended for its Sustainable Cities Programme and for the Global Urban Observatory. |
固定价格的计算能力继续以与过去十年相同的步伐快速增长 | Computing power for a given price continues to grow at the same rapid pace as in the past decade. |
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 | Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. |
55. 尽管前景令人乐观 而且自1980年代出现负增长以来已取得了进展 但经济增长速度依然不快 从1991年至1996年只增长了0.8 | 55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest 0.8 per cent from 1991 to 1996. |
我们其中的一个问题是世界食物产量 必须快速增长 在2030年要翻倍 | One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. |
同期工业增长以10.2 的速度递增 | Industrial growth during the same period had increased at a rate of 10.2 per cent. |
不过 智利等一些较富裕的发展中国家依靠丰富的自然资源取得了较快速的投资和增长速度 | However, some wealthier developing countries, notably Chile, did achieve a faster pace of investment and growth based on their natural resource endowments. |
这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台 | This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth. |
在这些时期内 人口快速增长的原因是保持高出生率的同时死亡率下降 | The rapid population growth in these periods was due to high birth rates at a time when mortality started to diminish. |
中国将增长得多快 | How Fast Will China Grow? |
在西方 有关非洲的叙事作品快速增多 | African narratives in the West, they proliferate. |
在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资总额增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径 | In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path. |
首先 共同制度工作人员薪金的增长速度超过生活费增长速度 使他们的购买能力实际增长了14 | First, the salaries of the common system staff had increased faster than the cost of living, which had resulted in a real increase of 14 per cent in their purchasing power. |
在中国和印度等国家 快速的经济增长让大量人民摆脱了贫困 但全球化和快速增长带来的好处并不是均匀分布的 富人变得愈加富有了 而大部分人民仍在贫困状态中挣扎 | In countries like China and India, rapid economic growth has lifted a huge number of people out of poverty. But the fruits of globalization and rapid growth have not been evenly shared the rich become super rich, even as a large fraction of the population remains destitute. |
20年前 世界各国就已同意大幅减少二氧化碳和其他温室气体排放 但迄今为止仍然收效甚微 相反 新兴经济 尤其是中国燃煤量的快速增长已经导致全球二氧化碳排放快速增长 | Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made. Instead, the rapid growth of the emerging economies, especially coal burning China, has caused global CO2 emissions to soar. |
1979年后 中国成为这13个经济体之一 而该国的后发地位正好解释了其33年的快速经济增长 所以要了解未来进一步快速增长潜力的关键就在于估算今后还能存在多大的后发优势 | China became one of the 13 economies after 1979. Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. |
其次 企业和金融机构的利润和收入不会像人们预测中那样快速复苏 因为经济增长放缓 通缩压力和企业债券违约率的快速增长将限制公司的定价能力并同时压低利润水平 | Second, the profits and earnings of corporations and financial institutions will not rebound as fast as the consensus predicts, as weak economic growth, deflationary pressures, and surging defaults on corporate bonds will limit firms pricing power and keep profit margins low. |
事实上 全球增长出现了减速 在最新的 世界经济展望 中 IMF预测2012年全球GDP增长将仅为3.3 2013年为3.6 此外 增长前景的恶化之势在极快地蔓延 | In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3 in 2012, and by 3.6 in 2013. Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread. |
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 | Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. |
我称这为 长寿逃逸速度 要逃离死亡 长寿治疗方法必有快速的发展 叫逃逸速度 | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
在某种程度上 1990年代初期日益增长的公开失业率与稳定而快速的经济增长所产生的普遍乐观情绪是一致的 | In a way, growing open unemployment during the early 1990s was consistent with the prevailing optimism arising from steady rapid economic growth. |
当印度以3 3.5 的速度增长 人口以2 速度增长时 其人均收入每45年翻一番 | When India was growing at about three, 3.5 percent and the population was growing at two percent, its per capita income was doubling every 45 years. |
美国向更快增长运动 | America s Move to Faster Growth |
在过去几年里 中国的科学出版物快速增长 尤其在计算机科学和工程学领域 | In the last few years, China s scientific publications have grown rapidly, particularly in the computer science and engineering fields. |
285. 过去一年间 全球契约继续快速增长 同时还采取战略步骤来改进品质管理 | During the past year the Global Compact has continued its impressive growth while at the same time taking strategic steps to improve quality management. |