"念书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

谢尔盖 念念书
Sergius, read the Scripture.
只是念书?
Just study?
她还在念书
She goes to school.
给小姐念书
He is reading to madam.
爸教我们念书
Daddy taught us.
我在内韦尔念书
I learned to read in Nevers.
我是在开罗念书
I have been in Cairo for my schooling.
帕拉丁 打开书 大声念吧
Paradine, open up the book and read from it out loud.
像你哥查理一样去念点书
How come you never got an education like your brother Charley?
看 这可怜儿来了 一边念着书
We will try it. But look where sadly the poor wretch comes reading.
是照书所念 现在你也亲眼所见
It's what i read in the book and now... you seen it.
我在英国念书时考生物每考必过
Now, I passed all my biology exams in Britain.
另外一些虽然还在念书 但成绩很差
A few were still there with bad grades.
送我去詹宁斯大学念书 改善我自己
Sent me on down to Jennings College to better myself.
他想上学学读书 但他的父母没有足够的钱供他上学念书
He wanted to join a school and learn to read, but his parents didn't have enough money to send him to school.
我将要呈现到你们面前的一切 不在我念书时的教科书里
Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.
自从奶奶把你从山上送来这里念书 我...
Ever since Grandma sent you to me from the hills to go to school, I...
谁叫我把她送去 瓦莎时装学院念书
That's what you get when you send them to Vassar.
71. 为纪念本组织成立六十周年 书店开发了一套范围很广的各种纪念品
In recognition of the Organization's sixtieth anniversary, the Bookshop has developed an expansive line of souvenir items.
我本在巴黎音乐院念书 我想成为钢琴家
Tell me, how'd a nice girl like you get into a racket like this? I was studying at the Paris Conservatory.
对人权文书的保留深深根植于关于这些文书作用的不同概念
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments.
134. 有人赞同采用暂停使用证书的概念 以有别于完全废止证书
Support was expressed for introducing the notion of suspension of a certificate, as distinct from its outright revocation.
正在将人权概念融入四至十年级的教科书
The concept of human rights is being integrated in the textbooks for classes IV X.
回来的路上 我... 我翻开书 念出了其中的咒语
On the way back here, lieutenant, i... i... i opened the book, and i read from a page of it.
因此 我们希望 议定书 避免出现概念上的模糊
We would therefore like to avoid conceptual ambiguity in the Protocol.
秘书长表示 需要将技术支助队的概念体制化
The Secretary General indicates that the concept of technical support teams needs to be institutionalized.
我打开魔法书 念下咒语 看见他们的下场了吧
I opened the book, and i read the words, and you can see what happened to them.
但是如果我再去学校 你就不能继续教我念书
But if I keep going to school, we can't ever read anymore.
秘书长应根据平等纪念所有例假日的理解负责在秘书处执行这项决定
The Secretary General would be responsible for implementing the decision in the Secretariat on the understanding that all official holidays should be observed on an equal basis.
我想念60年代 有时还读写60年代的书 那是个有趣的时代 真想念它 在罗马的一年也是非比寻常 是个时常让我怀念的地方
I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind.
他指出 贸发会议秘书处和 里约公约 秘书处已经商定共同研究鼓励措施概念
He noted that the UNCTAD secretariat and the secretariat of the Rio Convention had agreed jointly to elaborate on the concept of incentive measures.
而且这里有一本很古老的书 我想给你们念其中一段
And there's an old book back here, and I want to read a piece from it.
在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念
There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media.
对包含陈规定型观念的有关教科书也必须进行修订
It must happen regarding books containing stereotyped images.
念及秘书长有责任维护联合国所有官员的公务豁免,
Mindful of the responsibility of the Secretary General to safeguard the functional immunity of all United Nations officials,
学校教科书中性别定型观念的图像和形象数量很多
School textbooks contain many stereotyped images and representations of the sexes.
我和唐有的是时间结婚 你念完书你就要一个人过了
Now there's time enough for Don and me to get married after you're out of school and on your own.
我们的姑娘们要上点心 洗盘子... 唱歌念书让老人开心
Our girls will serve refreshments, do the dishes... and entertain with songs and readings.
正规教育中也继续存在对性别问题的传统定型观念,还没有修改教科书以消除这些陈规定型观念
Traditional gender stereotypes are also perpetuated in formal education and textbooks have not been revised to eliminate such stereotypes.
13.2 订正教科书 以消除关于妇女和女童的陈规定型观念
13.2 The revision of school textbooks to eliminate stereotyped images of women and girls.
秘书长曾在努力提高全面组织绩效时考虑到这一概念
The Secretary General had considered that idea in the context of his efforts to improve overall organizational performance.
知道吗 在家乡念书的时候 我们通常坐同一班巴士上学
You see... at home in Reading... we used to travel on the same bus together.
4. 如上文所述,秘书长赞同工作队各项建议的概念和要点
4. As already indicated, the Secretary General is in concurrence with the conceptual approach and thrust of the recommendations of the Task Force.
2001年11月6日 内阁通过了实施国家图书馆信息系统的概念
On 6 November 2001 the CM adopted the Concept on the implementation of a national library information system.
这个念念看
This... read it.