"怀孕到期日"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
怀孕到期日 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人工中断妊娠遵照妇女的意愿可在怀孕的不同时期进行 在月经停止20天内 从月经停止20天到怀孕12个星期 从怀孕12个星期到22个星期 | Induced termination of pregnancy is performed at the woman's request at the following stages of pregnancy at 20 days or less of no menstruation, from 20 days of no menstruation to week 12 of pregnancy, and from week 12 to week 22 for social indications. |
怀孕后期的妇女也受到过强奸 | Women in advanced stages of pregnancy have also been raped. |
她怀孕的性质使得她必须在怀孕期间停止工作在家休息 | (a) The nature of her pregnancy makes it necessary for her to stay home from work during her pregnancy |
到产前诊所就诊的平均次数是 每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次 | The average number of visits to an ante natal clinic is four per duration of pregnancy per woman. |
怀孕早期监测 2000 2002 年 表 8 | Early pregnancy detection, 2000 2002 |
我喜欢怀孕 我热爱怀孕 | I enjoyed being pregnant. I loved it. |
72. 该名证人还报告说 怀孕妇女的风险日增 因为她们在怀孕期间无法顺利抵达初级保健诊疗所 | The witness also reported that pregnant women were increasingly at risk, as they could not reach easily primary health care dispensaries during pregnancy. |
69. 感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕 | HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. |
在怀孕12周前就已被医疗预防机构记录在案且整个孕期都有记录的妇女 获得14个日历日的额外孕假 与孕假相加共计70个日历日 | Women who have registered at a medical preventive institution by the 12th week of their pregnancy and which continued during the whole pregnancy period, are granted an additional pregnancy leave of fourteen calendar days, adding it to the pregnancy leave and calculating a total of seventy calendar days. |
在怀孕至少17周期间和产后6周期间 向所有怀孕和产后母亲提供补充性的铁素 | Iron supplements for at least 17 weeks during pregnancy and 6 weeks during the post partum period will be provided to all pregnant and post partum mothers. |
怀孕和生育期间 毛工资的100 | (c) 100 per cent of the gross wage during pregnancy and childbirth |
我们已经几个星期没收到信了 我的妻子还怀着孕 | We haven't had mail for weeks, and my wife's having a baby. |
三个月前我就有怀孕初期症状 | I've known for weeks. |
表4 怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查百分率 | Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women |
女工长期接触污染物 会使她们的健康状况日益恶化 怀孕和哺乳期女工受到的危害更大 | Prolonged exposure to pollutants by women workers can lead to deterioration of their health condition, particularly the health of pregnant women or those who are breastfeeding. |
怀孕期间和子女未满3岁的前妻 | a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child |
在怀孕期间将监测孕妇的营养状况和体重增加情况 | There will be monitoring of maternal nutrition and weight gain in pregnancy. |
我怀孕... | I'm pregnant. |
怀了孕... | pregnant... |
在怀孕和产后期间向妇女提供服务 | Provision of services to women during pregnancy and the post natal period. |
缔约各国应保证为妇女提供有关怀孕 分娩和产后期间的适当服务 必要时予以免费 并保证在怀孕和哺乳期间得到充分营养 | States Parties shall ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation. |
怀孕和婴儿生产期间大出血 高血压孕期和堕胎并发症是造成孕妇死亡最常见的原因 | Haemorrhage during pregnancy and childbirth, hypertension complicating pregnancy and abortions are the most frequent causes of maternal deaths. |
我毫无疑问的怀孕了 怀孕 我有这个预感 | Sick is the wrong word but i think i'm pregnant. |
但是应该看到 农村地区怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查的覆盖率低于城市 | It should be noted, however, that the indicator for early medical examination of pregnant women in the first 12 weeks remains lower in rural areas than in cities. |
省筛查表明 2003 2004年度 省内不同区域怀孕期间的饮酒率各不相同 9 28 的妇女表示在怀孕期间曾经饮酒 | The provincial screen indicates the incidence of drinking during pregnancy in 2003 2004 varies in different regions of the province and ranges from nine to 28 percent of women indicating alcohol use during pregnancy. |
为确定产前休假的具体开始日期 怀孕女工须向雇主出具医院证明 注明预计分娩日期 | For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date. |
笑声 在怀孕期间 她们摆摆屁股练习操 | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
我怀孕了 | I'm pregnant. |
我没怀孕 | I'm not pregnant. |
她没怀孕 | She isn't pregnant. |
少女怀孕 | Teenage pregnancy |
怀孕妇女 | Pregnant women |
怀孕母亲 | Pregnant mothers |
我怀孕了 | I'm in a family way. |
她怀孕了 | She's pregnant? |
你怀孕了 | You're pregnant? |
是 我怀孕 | Yes, I am pregnant! |
应该注意到 20岁以下妇女怀孕的频率高 9.7 和35岁以上妇女怀孕频率高 9.2 | The high frequency of pregnancy among women under 20 (9.7 ) and over 35 (9.2 ) should be noted. sic |
在怀孕期间 不得要求妇女从事需要用与其怀孕状况不相适宜的体力才能完成的工作 | During her pregnancy a working woman may not be asked to perform work that requires a physical effort incompatible with her condition. |
每年有10 到12 的育龄妇女怀孕 | Annually, 10.0 12.0 of women of reproductive age become pregnant. |
该条还规定 如果在妇女怀孕第12周前就已在医生那里登记 则再给予她14个日历日的带薪假 从而 孕产假和补助金领取期从56个日历日延长到70个日历日 | The same Article also provides that if the woman has registered with a physician by the 12th week of pregnancy, she is granted an additional paid leave of 14 calendar days, thus the length of the pregnancy leave and the benefit period is extended from 56 to 70 calendar days. |
目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微 | The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery. |
雇主在女职工怀孕期间将其辞退属无效 | An employer may not dismiss a female worker during her period of pregnancy or earlier than three months following childbirth. |
当时我已经怀孕 让我有了可以期待的事 | And by that time, I was pregnant. I thought I had something to hope for. |
你怀孕了吗 | Are you with child? |
相关搜索 : 怀孕期 - 怀孕期 - 怀孕期间 - 怀孕 - 怀孕 - 怀孕 - 怀孕 - 怀孕 - 怀孕的期限 - 短期和怀孕 - 受孕日期 - 未怀孕 - 怀孕了 - 在怀孕