"怀旧感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怀旧感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怀旧
Retrospective
怀旧
Retro
怀旧Description
Nostalgia
怀旧感染力风靡市场 哈啦夏令营 和 侦探双雄
Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective
怀旧之蓝Description
Nostalgia Blues
只是因为怀旧?
Just because of sentiment?
我认为是报复 或者怀旧
I would have thought revenge or nostalgia.
我可能是个怀旧的笨蛋
I may be a sentimental meathead,
会怀念起旧日的好时光
One grows nostalgic for the good old days.
布鲁斯 麦考尔的山寨怀旧
Bruce McCall's faux nostalgia
我仍旧感到孤单
I feel so alone.
舒适 有格调 怀旧 甚至还有一只金丝雀
Cozy, warm, oldworldly, even a canary bird.
有人曾经说过 怀旧是一种最最没用的人类情感 所以我觉得正好押住这个 严肃游戏 的主题
Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion so I think that s a case for serious play.
作为成年人 我们羡慕那膝盖 因为我们怀旧
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.
这让我感到怀疑
And it made me suspicious.
我毫无疑问的怀孕了 怀孕 我有这个预感
Sick is the wrong word but i think i'm pregnant.
山寨怀旧还能用在很多严肃的主题上 比如说战争
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
深怀感激 爱意... 和荣幸
With gratitude and affection and with honor.
我怀疑汤姆也感到兴趣
I suspected that Tom was interested.
心怀感激也会令人厌倦
One can get very tired of gratitude.
当地人则对它怀有感情
The people who live there love it.
你在怀旧以前那些美好的日子 而我很满足于现代生活
You're nostalgic for the good old days, while I'm happy to live in this modern world.
穿旧衣服出门令我感觉颜面扫地
I was ashamed to go out in old clothes.
Be grateful, Cambreau. 要心怀感激 坎布鲁
Be grateful, Cambreau.
仁慈的上帝 值此感恩节 我们心怀无限感激
Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this, our Thanksgiving Day.
随着时间的推移 怀旧的内涵变得越来越亲切 但怀旧一词 希腊语nostos 回家 和algos 痛苦 的组合被放在一起形容 极度想家 的顽疾 至少在政治表现方面 或许应该回到怀旧最初 更接近于某种疾病 的定义 这种病扭曲现实并妨碍有效解决现实的难题
But the word a combination of the Greek nostos (homecoming) and algos (pain) was coined to describe the disease of acute homesickness. Perhaps it would be beneficial to return to that definition of nostalgia, at least in its political manifestation, as something more akin to an illness a condition that distorts reality and impedes the formulation of effective solutions for real world challenges.
那是他的研究方向 往事感怀?
Is that his line, down the memory lane?
你不觉得你应该心怀感激吗
Don't you think you should be grateful?
如果你是1950年之后出生的 你可以把这些 当作娱乐 或者是怀旧
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.
也许你会因为怀着感恩和善良的心感动得哭了
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
还是你对于我的指示感到怀疑
Or you doubt my diagnosis?
山寨怀旧 我其实 不是说成名于此吧 但是我画了很多这类的作品
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
我怀疑我为会么痴迷骨感的娘们
I wonder why I go for skinny broads.
这些人就是不知道如何心怀感激
These people don't know how to be grateful.
69. 感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.
拜托 我明白你的感受 即使你有怀疑
I know how you feel, even if you think I don't.
我知道你的感觉... 当我看到这个破旧的学校后
I know how you feel... when I look at that tumbleddown school.
我是来让你放心... 并感谢你对我的关怀
I came to reassure you and to thank you for the concern you showed.
他为我感到难过 但他刚开始也怀疑你
Or he felt sorry for me and he was beginning to feel the same way about you.
经历如些 我依旧感激她会做此 我有没有爱过她
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
我是旧统治阶级的一员... 无奈与旧政权联系在一起... 那是形式上的联系而不是感情上的
I am a spokesman of the old class, fatally compromised with the past régime, bound to it by bonds of decency, if not affection.
我想你们该感谢他 而不是在这儿怀疑他
I believe you ought to be thanking him instead of suspecting him.
怀疑象詹妮这样的好女孩, 我都感到可耻
I'd be ashamed to doubt a nice girl like Jenny.
不 我觉得有点负罪感 所以找了些你的旧作品来读
No, I felt a little guilty, so I got out some of your old stories.
我们对此深感骄傲 我们家族修建并仍旧住在这里
It's a record we rather proud of. The family built it and we still live here.

 

相关搜索 : 怀旧 - 怀旧 - 怀旧 - 怀旧 - 怀旧的感觉 - 怀旧的感觉 - 怀旧的 - 片怀旧 - 旧感 - 怀旧治疗 - 显然怀旧 - 怀旧之情 - 怀旧褐色 - 怀旧照片