"怀着极大的喜悦"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怀着极大的喜悦 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并且怀着巨大的满足与喜悦
with great satisfaction and pleasure.
看着他们成长 给你很大很多的喜悦
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.
你的双眼透露着喜悦的光芒
Your smile shines in our eyes.
音乐 人们享受着 这喜悦和惊奇
For this delight and for this wonder, people rejoiced.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord, well pleased and well pleasing Him.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return towards your Lord you being pleased with Him, and He pleased with you!
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
return unto thy Lord, well pleased, well pleasing!
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Come back to your Lord, Well pleased (yourself) and well pleasing unto Him!
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord, pleased and accepted.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord).
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord, pleased and pleasing!
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
return to your Lord wellpleased, wellpleasing.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord, well pleased and pleasing to Him ,
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him),
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
return to your Lord, well pleased, well pleasing.
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Come back thou to thy Lord, well pleased (thyself), and well pleasing unto Him!
我相信 大家一定会怀着极大的兴趣聆听他的发言
I am sure that his statement will be followed with deep interest by everyone.
歌唱的喜悦
The joy of singing naturally.
仍然有一大堆的喜悦是不是, 公主?
Still a heaping bunch of joy, aren't you, princess?
我今天将怀着对未来的极大乐观感觉离开这里
I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead.
因此 我们怀着极大期望等待着11月底缔约国大会第四届会议复会
It is therefore with great expectations that we await the resumption of the fourth session of the Assembly of States Parties at the end of November.
掀开新喜悦的面纱
Draws back the veil from new delights.
而对我来说 这七年像是一种极大的喜悦 因为我在阅读 我在写作 我在思考 我在探寻
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
我必须承认 我是忧喜参半 但首先是对这一职位怀有极大尊重
I must confess that I had mixed feelings, but above all a great deal of respect for this post.
在那之后 我收到了科幻大会的邀请 我怀着极大的热情走进了会场
Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
我们怀着极大兴趣研究了文件A 60 182所载的秘书长的报告
We studied with great interest the Secretary General's report in document A 60 182.
我们同享生命中的喜悦
And we share delight that we're both entitled to
只剩下心照不宣的喜悦
There existed only a secret and unspoken pleasure
人们在喜悦中欢呼
People applaud in delight.
爱把喜悦带给所有的生命
Love is what gives joy to all creation.
他自己将来必定喜悦
Will surely be gratified.
他自己将来必定喜悦
And indeed, soon he will be very pleased.
他自己将来必定喜悦
and he shall surely be satisfied.
他自己将来必定喜悦
And presently he shall become wellpleased.
他自己将来必定喜悦
He surely will be pleased (when he will enter Paradise).
他自己将来必定喜悦
And he will be satisfied.
他自己将来必定喜悦
He will surely be well pleased (with him).
他自己将来必定喜悦
He verily will be content.
他自己将来必定喜悦
and, surely, soon they will be well pleased.
他自己将来必定喜悦
surely, he shall be satisfied.
他自己将来必定喜悦
And he is going to be satisfied.
他自己将来必定喜悦
and the reward (of their Lord) will certainly make them happy.

 

相关搜索 : 极度的喜悦 - 怀着极大的兴趣 - 怀着极大的兴趣 - 巨大的喜悦 - 的喜悦 - 喜悦 - 喜悦 - 喜悦 - 喜悦 - 喜悦 - 喜悦 - 喜悦 - 哭的喜悦 - 你的喜悦