"怀里"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
到我怀里来 | To come into my arms |
在你的怀里 | In your arms |
她死在他的怀里 | She died in his arms. |
怀里揣着的300块 | You've got 300 yen in your breast pocket! |
我把你拥在怀里 | I hold you in my arms |
她把孩子抱在怀里 | And she was holding her baby. |
我的乔在她的怀里 | There's my Joe in her arms. |
幸运的我 在你怀里 | I'm lucky in your arms |
在医院死在我怀里 | Died in my arms in a hospital. |
昨天她还光溜溜地躺在我怀里 也许明天她就会躺在另一个人怀里 | Yesterday she was screaming in my arms. |
我在你的怀里睡着了 | And I'd fall asleep in your arms. |
我刚才 还怀疑西里安 | I took Silien for a rat. |
我怀疑 他从哪里来钱 | I doubt it. Where would he get the money? |
安稳地在他怀里团聚 | Wiberg will fear no evil... |
想想我怀抱里的勇士 | Just think, all this bravery in my arms. |
在陌生男人的怀里跳舞 | In arms of man not her husband? |
请到这里坐 怀特克先生 | Sit down over here, Mr. Whiteacre. |
少校 那张牌在哪里? 怀特... | Major, where is the card? |
我也在怀疑 把花放在这里 | Put the flowers in here. |
我掉在了一个中卫的怀里 | I fell straight onto a lieutenantcolonel. |
宝宝在妈妈的怀里睡得很香 | The baby was sleeping soundly in his mother's arms. |
我最好留下了把你裹在怀里 | I'd better stay and tuck you in. |
这里不是阿斯托旅店 怀特克 | See Sam. |
你真该看看她在我怀里的骚样 | You'd rather she leave than to see her in my arms. |
愿她皎洁的胸怀里铭记... 等等 等等 | In her excellent white bosom, these... et cetera. |
佛教里 我们说 强健于背而怀柔于胸 | In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. |
从我这里走开 带着你的怀疑和你的... | Go away from me with your doubts and your |
一个星期内 他就会扑到你的怀里去 | He'll pour his whole life out to you in a week. |
Orrie, 我们在怀俄明 要走50里荒芜的路 | Orri, we're in Wyoming. We're going 50 miles from nowhere to an Indian camp. |
不 他谁都怀疑 你 弗洛里斯先生 黛西... | No, he suspects everyone. You, Mr Florès, Daisy... |
斯蒂芬尼.怀特 在动物园里 我们有从森林里来的大猫 | SW At the zoo we have big cats from the jungle. |
在这里,我怀疑, 他们是受到阿凡达里面的服饰的影响, | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
别在我那坚定的胸怀里头激起杀心吧 | Let not ever the soul of Nero enter this firm bosom. |
我从来没有怀疑过你对克里斯的关心 | I never doubted that you have Chris's welfare at heart. |
在这里的不是关于士气的很多怀疑, eh? | Not much doubt about morale here, eh? |
我知道你在暗示我 将你拥入怀里安慰你 | This is my cue to take you in my arms and reassure you. |
拉德克里夫警卫被杀 证实了我们的怀疑 | The killing of Radcliffe's guard has verified our suspicions. |
那个怀怀怀特... | That Wyatt... |
我怀疑这个房间里没有人 能够屏住气3.5分钟 | And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. |
我今天将怀着对未来的极大乐观感觉离开这里 | I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead. |
约106间住房被炮火炸毁,因为怀疑逃犯藏在里面 | Some 106 houses had been demolished by artillery fire because fugitives were suspected of hiding inside. |
现在 把她搂在你怀里 吻她 求她嫁给你 然后娶她 | Take her in your arms, kiss her, ask her to marry you, then marry her. |
我困在笼子里 一个羞耻 自我怀疑和失败的笼子 | I'm in a cage, a cage of shame and selfdoubt and failure. |
快乐的依偎在他的怀里 苏珊娜都快忘掉了时间 | Happy back in his arms, Suzanne forgot the time. |
我死在波尔的怀抱里 几乎不知道发生了什么事 | I'd end up in Paul's arms, hardly aware of what had happened. |