"态度强硬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
意大利对非政府组织移民救援船采取强硬态度 | Italy toughens tone on NGO migrant rescue boats |
56. 尽管国际压力越来越大,印度尼西亚迄今为止一直采取强硬的态度 | 56. Despite mounting international pressure, thus far Indonesia has chosen to maintain a rigid attitude. |
这种看法导致政府和新军官员及其支持者对联科行动的态度强硬起来 | That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters. |
从硬度到强度 都来自外面的世界 | For hardness and strength, it's out of this world. |
30. 面对伊图里武装集团这种顽固的态度 联刚特派团对其采取了更强硬的姿态 并且对过渡政府施加更大的压力 使其采取坚决行动 | In the face of the intransigence of the Ituri armed groups, MONUC adopted a more robust posture in dealing with them and exerted additional pressure on the Transitional Government to act firmly. |
也很强硬 | Plenty tough, too. |
强硬的政策! | I'll put it in a nutshell. |
强硬的土耳其 | Hard Turkey |
古巴准备为此做出努力 并认为一些核大国 尤其是美国的强硬态度继续阻碍裁军会议设立一个核裁军特设委员会 | Cuba is prepared to undertake this exercise and is of the view that the inflexible position of some nuclear powers, particularly the United States, is continuing to prevent the Conference on Disarmament from establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament. |
什么强硬的方法 | What plan? |
你的语气必须强硬 | You have to hit the hard 'R.' |
伊朗的强硬派选择 | Iran s Hardline Choice |
你现在还这么强硬 | Watch what? |
我也不会逞强硬上 | I won't rush upon you like a boulder from a catapult. |
尽管面对朝鲜核威胁表现出强硬的态度 但韩国官员知道铀浓缩和乏燃料处理仍然只是遥不可及的可能性 因此 他们对谈判抱有怀疑的态度 对本应成为联盟标志的相互义务并不怎样看重 | Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. As a result, they are approaching negotiations skeptically, rather than emphasizing the sense of mutual obligation that should characterize the alliance. |
自从那时起中国对印度的明显强硬姿态还体现在其他事态的发展上 比如中国的战略项目以及该国在巴基斯坦控制克什米尔地区的军事存在 该地是印度 中国和巴基斯坦三国交界的争议地区 | A perceptible hardening of China s stance toward India since then is also reflected in other developments, including Chinese strategic projects and the country s military presence in the Pakistani held portion of Kashmir, a region where the disputed borders of India, China, and Pakistan converge. |
徐向东表示 以往面对心理问题 生活中很多人群对于心理压力采取 硬扛 或回避的态度 | According to Xu Xiangdong, facing mental problems, many people in life adopt the attitude of dogged resistance or avoidance toward psychological pressure. |
硬磁盘驱动器增强器(450MB) | Hard drive upgrade units (450 MB) |
硬磁盘驱动器增强器(450 MB) | Hard drive upgrade units (450 MB) |
怀疑态度是科学态度吗 哦 有时 | Oh, sometimes. |
艾斯马度华是 硬地 的意思 | Extra hard land, right? |
硬度是高科技陶瓷的两倍 | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
67. 先进的结构陶瓷在以下各种性质成为关键性能参数的方面受到了利用 高温时具有高机械强度 抗磨损性 密度低 抗腐蚀性 硬度强 劲度高 和重量轻 | 67. Advanced structural ceramics (ASCs) are used in applications where high mechanical strength at high temperature, wear resistance, low density, corrosion resistance, hardness, stiffness and light weight are critical performance parameters. |
联刚特派团如果全面部署南基伍旅 将可在刚果民主共和国 布隆迪边界采取更加强硬的威慑姿态 | The full deployment of the MONUC South Kivu brigade will allow MONUC to adopt an improved deterrent posture along the Democratic Republic of the Congo Burundi border. |
硬件复制 纸张 格式不大适合轨道物体的动态性质 | A hard copy (paper) format is not well suited to the dynamic nature of the orbital population. |
硬件复制(纸张)格式不大适合轨道物体的动态性质 | A hard copy (paper) format is not well suited to the dynamic nature of the orbital population. |
我们还有可能看到两党的政治家都越来越关注全球化问题 随着经济形势越来越严峻 公众对于外国竞争和外包问题的态度也会变得越来越强硬 | It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization. With tougher economic times inevitably come tougher positions toward foreign competition and outsourcing. |
你表现非常强硬 但是你很浪漫 | You act tough, but you're such a romantic. |
强硬的手段对这帮司机们没用 | Strong arm isn't helping the teamster situation. |
强硬到令布莱船长看似娘娘腔 | She makes Captain Bligh look like a sissy. |
马斯特和强生对 上吸理论 持怀疑态度 或者风趣点来说 | Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say. |
我们都生在桑树街 我也可以强硬 | We were both born on Mulberry Street. I can be tough too. |
我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度 | We do not want to be pessimistic we want to be realistic. |
态度问题 | That's a matter of opinion. |
美国国内政治中那种的妥协和共赢的遗产也对美国与别国的互动提出了新的挑战 美国关于外交政策的辩论现在已经被谁 更强硬 的表态所主导 而 更强硬 却并不一定意味着 更聪明 | The demise of compromise and collegiality in domestic politics has raised new challenges in America s interaction with others as well. Foreign policy debate in the US has become a proxy for who is tougher, which does not necessarily mean wiser. |
Carroll 先生... 我喜欢那种强硬男人的语气 | In its place, I like that strong talk, |
一 怀疑的态度 二 谦卑的心态 | You've got to have skepticism and humility. |
态度要淡定 | I'm going to assume a very nonchalant attitude. |
持怀疑态度 | I doubt it. |
是我的态度 | It's my manner. |
持怀疑态度 | With a grain of salt. |
它们非常僵硬 拉伸程度非常非常小 | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
你的语气很强硬 但你说的话都是真的 | You tread heavily but you speak the truth. |
从欧盟成员国内部的政治分裂问题看 难民危机极具挑战性 左翼支持谨慎接受难民 而越是右倾的人 对待难民的态度就越强硬 就连默克尔所在的基督教民主联盟 Christian Democratic Union 的姊妹政党 巴伐利亚基督社会联盟 Christian Social Union 在难民问题上也是态度冷淡 | While those on the left support cautious acceptance of refugees, the further one moves to the right, the more negative the attitude becomes. Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. |
当我往上扔 硬币的最高点 如果我以30m s的速度向上扔 这个硬币的最高点 | When I throw it up, the highest point of the penny if I throw it up at 30 meters per second, the highest point of the penny is going to be higher than 500 meters is going to make some positive distance first, and then it's going to come down, so it's going to have even more time to accelerate. |
相关搜索 : 强硬态度 - 强硬态度 - 姿态强硬 - 态度强度 - 态度硬化 - 强度硬化 - 动态强度 - 静态强度 - 勉强态度 - 强硬 - 强硬 - 强硬 - 强硬