"怎样的印象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怎样的印象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你的印象是怎样的
What is your impression?
你对他的印象怎么样
What's your impression of that person like?
她给你的印象怎么样
How did she impress you?
然后我们有着这个神话般的印象 关于过去田园般的生活是怎么样的
And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
我给你留下这样的印象吗?
Is that the way I impress you?
你希望留下什么样的印象
How do you want to be remembered?
印度? 未来怎样分配你的时间?
India? How are you going to split your time going forward?
第一印象 就好像硬币上印着的头像一样
Like the first impression that's stamped on a coin.
那她为什么会有这样的印象
Then how did she get that impression?
你怎么办 象个傻瓜样的玩牌
What're you going to do, play like a coconut?
不知怎的 我想起来了... 我对 别碰我的脚 有印象
Somehow, back in my mind, that don't touch my feet rings a bell.
我们一直这样 我们想象着聋人应该是怎样的
We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.
艺术帮助我们维持了这样的一种印象
Art has helped us to maintain that kind of image.
有人象那样我怎么可能看不到
How am I not going to see someone that looks like that?
所以我会得到一个基本的个人印象 比如您可能是个怎样的人 您的爱好是什么 您的职业 等等等等
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.
我构建了一个什么样的世界 它的形象是怎样产生的
What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come?
一那我怎么办 像印度人一样裹着毛毯
What do I go around in a blanket like an Indian?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? Where are they being diverted?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Hast thou not regarded those who dispute concerning the signs of God, how they are turned about?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Observest thou not those who wrangle concerning the revelations of Allah whither are they turning away?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
See you not those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah? How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not observed those who dispute regarding God's revelations, how they have deviated?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Do you not see how those who dispute about the verses of Allah how they are turned about?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah how are they averted?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not seen how those who dispute the revelations of God, turn away from Truth to falsehood?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Have you not seen those who dispute with respect to the communications of Allah how are they turned away?
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Do you not see how those who dispute God's signs, are turned away from the right path
你未见争论真主的迹象者怎样悖谬吗
Seest thou not those that dispute concerning the Signs of Allah? How are they turned away (from Reality)?
我想象得到人生不管怎样都是艰难的
I imagine any other way would be the hard way now.
或者我们也这样 我们想象着失明的人应该是怎样的
Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about.
原来是这样 抱歉 亲爱的 我印象中是麦嘎鲁
Oh, well, I'm sorry, darling. I remembered it as McGlue.
但是 我们 不知道怎么样的 在过去的几十上百年里 开始刻画出一幅 神话般的 田园般的农业历史印象
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.
好象有点脏了 怎么样这可是很好的刺绣
It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery.
这样他会得到幻肢正在移动的视觉印象 对吧
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
大家不用举手 因为我们都有一样的刻板印象
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.
怎么了 我只是在暗示 象个绅士那样
Why, I'm just taking my cue, like a little gentleman.
给你一个印象 战争对我的腰围有什么样的作用
Too big. Gives you an idea of what the war did to my waistline.
印第安人想怎样利用那些山 你们无权过问
It's not your business what they do with them.
你不能想象没有古典音乐的生活是怎么样的
You can't imagine your life without classical music.
. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗
HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?
. 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant?

 

相关搜索 : 怎样 - 有这样的印象 - 有这样的印象 - 印象 - 印象 - 印象 - 又怎样 - 会怎样 - 怎么样 - 怎么样 - 怎么样 - 怎么样 - 能怎样 - 打印印象