"思忖着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

思忖着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在华盛顿 美国总统 坐在椭圆形办公室里 思忖着是否 要打击也门 的基地组织
In Washington, the president of the United States is sitting in the Oval Office, assessing whether or not to strike Al Qaeda in Yemen.
自忖 小心点, 露丝.
Thinking Careful, Ruth.
隐藏在ID之下的你来我往避免了面对面的人际碰撞 不仅有了回旋的余地 甚至给了彼此更多思忖言行的时间和空间
The communication hidden below one's ID can avoid interpersonal clash. This not only has room for maneuver, and even gives each other more time and space to thought and deeds.
露丝自忖 但是曼宁医生 坚持让我放松 去玩一些游戏
Ruth Narrating But Dr. Manning insisted I relax and try some games.
我日夜思念着你
All I do the whole day through Is dream of you
也同样思念着我
To think you cared
在这场即时演讲中 文化评论人Virginia Postrel探讨了魅力的真正含义和不同凡响的应用 她将其定义为任何被用来影响和劝服的经过考量和细致思忖过的影像
In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade.
一把那些拿着 鲁思
Get those, Ruth!
那我们现在给您时间思考... 带着这种思想...
We'll leave you now... with this thought...
我地圍着佢坐 佢塑造着我地嘅思想
We sit around it and it shapes our minds.
睡不着 又觉得没意思
Sleep I've had nane for thinkin' on my dearie.
杜 我听不到自己思考 我在试着用法文思考
Duval! I can't hear myself think, and I'm trying to think in French.
试着思考一下这个问题
Just think about this problem for a second.
意思是 帮我拿着照相机
Which means, Take my camera.
我正思考着很重要的事
My mind on very important matters.
沿着玻璃板 是一种思维史
In the glass panels all along is sort of the history of imagination.
我会整天坐着静思 你会吗
I could just sit up here all day thinking about it. Couldn't you?
记着你是个有思想的女人
Keep in mind that you're a woman who thinks.
你试着换位思考一下, 强尼
Well, reverse the situation, Johnny.
我们围着它 同时它也在影响着我们的思想
We sit around it and it shapes our minds.
我不辍的思索着 睡眠的价值
And I learned the hard way, the value of sleep.
他思考着现代生活的复杂性
He's contemplating the complexity of contemporary life.
那时 我思索着 到底发生了什么
Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here?
听着 你要去找金 卫思利 不是吗
Now listen. You want to get to King Westley, don't you?
当然 没有希望活着有什么意思
Naturally. What's the good of living without hope?
听着 亨德森先生不是这个意思
Now, Mr. Henderson meant nothing of the kind.
是我逆着妈妈的意思硬要穿的
No, because it's such nice weather, and because Mother was against it.
什么都不做 我就等着朱迪思了
Nothing, I'm just waiting for Judith.
对着那间屋子的女人胡思乱想
Wondering about the woman of the house.
其中一项是不要带着压力去思考
One of them is to think without pressure.
为何要跟着你到这里 你什么意思
What do you mean what did I follow you down here for?
有着冒险般的和不可思议的生活
You who's got an adventurous and incredible life!
什么意思 她坐着稻草马车去观光
What do you mean she's on a hayride?
医生看着我们并摇摇头,什么意思.
The doc just looked at us and shook his head. What does that mean?
你的意思是 那玩意儿一直开着呢
You mean you had that thing going all the time?
鼓掌 他们有着不可思议的工作热情
They were incredibly enthusiastic about the work.
信上非常简单地写着 我开始思考了
And it said, very simply, I am thinking now.
我的思想里不停地翻腾着这个问题
I constantly went over this problem in my mind.
会否觉得这样安静地走着很没意思
You think walking in silence is fun?
但会告诉她 如果要思考 就想着粉色
But tell her if she's gotta think, think pink
佢地往往着重於關聯性嘅 整體嘅思想家 我所稱之為嘅網絡思想家
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
不好意思 伙计们 来试试吧 不然别挡着
If you please, folks, either step up and take a chance, or don't block the way.
站在那里盯着我看是什么意思 伦大叔
What's the big idea, standing there staring at me, Uncle Lon?
我的意思是说 他认为我衣着整齐得体
What I mean is, he thinks I'm sort of prim and proper, you know.
鲁思 听着好像是他没 强奸你 你很遗憾
Ruth, you sound as though you're sorry he didn't go through with it.

 

相关搜索 : 在思忖 - 思忖存在 - 思忖命运 - 思忖是否 - 意思是指意味着 - 反思思维 - 意思意思 - 沿着架着 - 深思 - 思念 - 思林 - 思念 - 反思 - 思路